Operation Manual

37
Der Wochentag (Monday-Sunday) wird im
Wochentagsfenster angezeigt. Seine Ein-
stellung erfolgt in derselben Weise über
denDrückerNo.3(gegenüber10:00Uhr).
Die Mondphase wird über den Drücker
No. 1 (gegenüber 4:00 Uhr) eingestellt.
Dieser Drücker hat 2 Funktionen:
Ein leichter Druck lässt den Datumszeiger
vorrücken, ein stärkerer Druck lässt die
Mondscheibe um je einen Tag vorrücken.
Haben Sie Ihre Uhr während einiger Tage
nicht getragen, drehen Sie die Zeiger so-
lange vorwärts bis das Datum und der Tag
wechseln, dh. bis kurz nach Mitternacht.
Drehen Sie die Zeiger weiter bis 6:00 Uhr.
Dann können Sie den Kalender auf fol-
gende Weise einstellen:
a) Die Mondphase indem Sie den Drücker
No.1(gegenüber4:00Uhr)biszumAn-
schlag drücken. Lassen Sie die Mond-
scheibe bis zum Vollmond vorrücken wie
in der Abbildung gezeigt wird. Stellen Sie
das Datum des letzten Vollmonds anhand
eines Kalenders fest. Drücken Sie den
DrückerNo.1sooft wiedieAnzahlder
Tage, die seit dem letzten Vollmond ver-
strichen sind.
b)DasDatumindemSiedenDrückerNo.
1 (gegenüber 4:00 Uhr) leicht drücken.
c)DenTagindemSiedenDrückerNo.3
(gegenüber 10:00 Uhr) drücken.
NunkönnenSieaufIhrerUhrdiekorrekte
Zeit einstellen.
Achtung: BenutzenSiedieDrückerNo.1
und No. 3 nicht zwischen 22:00 und
02:00 Uhr da in diesem Zeitraum der au-
tomatische Wechsel stattfindet.
Die Gangabweichung eines Venus Werkes
kann bis zu einer Minute pro Tag betra-
gen.
4.4 Quartz Chronograph
Edox 013, 019, 103
Funktionen:
Die Krone hat 3 Positionen:
1. Normale Position (Trageposition):
Die Krone liegt am Gehäuse an. In dieser
Position ist die Uhr wasserdicht.
2. Datumskorrektur: Ziehen Sie die Kro-
ne bis zur Position 2 heraus und drehen Sie
die Zeiger vorwärts bis das gewünschte
Datum erreicht ist. Anschliessend drücken
Sie die Krone zurück in Position 1.
3. Zeiteinstellung: Stunden, Minuten
und Sekunden. Ziehen Sie die Krone bis
zur Position 3 heraus. Der Sekundenzei-
ger stoppt. Drehen Sie die Krone vorwärts
oder rückwärts bis zur gewünschten Zeit.
Synchronisieren Sie die Sekunden indem
Sie die Krone in Uebereinstimmung mit
einem Zeitsignal zurückstossen.
Chronograph Funktionen:
Drücker A: Start – Stop, Start – Stop, etc
Messung von 1/10 Sekunde bis zu 30
Minuten (12 Stunden für das Modell 013)
Drücker B:Nullstellung(nachdemStop-
vorgang)
Kumulierte Zeitmessung:
Drücken Sie Drücker A um zu starten.
Drücken Sie Drücker B nach Ankunft des
ersten Läufers – die Zeit wird angezeigt.
Drücken Sie Drücker A nach Ankunft des
zweiten Läufers. Die Zeit wird gespei-
chert. Lesen Sie die Zeit des ersten Läu-
fers. Drücken Sie Drücker B und lesen Sie
die Zeit des zweiten Läufers. (Die Zeiger
des Chronographen werden mit grosser
Geschwindigkeit bis zur gemessenen Zeit
drehen). Drücken Sie Drücker B um in die
Nullstellungzugelangen.
NB: Die Zeiger sollten in ihre Originalposi-
tion zurückversetzt werden bevor die
Stoppfunktion benutzt wird:
Zurückversetzen des 1/10 Sek. Zei-
gers auf null: Krone in Position 3 und
Drücker B
Zurückversetzen des 60 Sek. Zeigers
auf null: Krone in Position 3 und Drücker A
Zurückversetzen des 30 Min. Zeigers
(60 Min. Zeiger für das Modell 013)
auf null: Krone in Position 2 und Drü-
cker B.
Nur für Modell 01305: Zurückverset-
zen des 12 Std Zeigers auf null: Krone
in position 2 und Drücker A
Nach dem Zurückversetzen aller Zeiger
auf ihre Originalposition drücken Sie die
Krone auf Position 1 zurück
Edox 015
Funktionen:
Die Krone hat 3 Positionen:
1. Normale Position (Trageposition):
Die Krone liegt am Gehäuse an. In dieser
Position ist die Uhr wasserdicht.
2. Datumskorrektur: Ziehen Sie die Kro-
ne bis zur Position 2 heraus und drehen
Sie die Krone zurück. Anschliessend drü-
cken Sie die Krone zurück in Position 1.
3. Zeiteinstellung: Stunden, Minuten
und Sekunden. Ziehen Sie die Krone bis
zur Position 3 heraus. Der
Sekundenzeiger stoppt. Drehen Sie die
Krone vorwärts oder rückwärts bis zur
gewünschten Zeit. Synchronisieren Sie
die Sekunden indem Sie die Krone in Ue-
bereinstimmung mit einem Zeitsignal zu-
rückstossen.
Chronograph Funktionen:
Drücker A: Start – Stop, Start – Stop, etc.
Messung von einer Sekunde bis zu 60 Mi-
nuten.