Operation Manual
35
4.1 Automatischer Chronograph
Edox 011, 012, 45, 91, 95
Funktionen:
Die Krone hat 3 Positionen:
1. Normale Position (Trageposition):
Die Krone liegt am Gehäuse an. In dieser
Position ist die Uhr wasserdicht.
Wurde die Uhr länger als 40 Stunden
nicht getragen, ziehen Sie sie in dieser
Kronenposition auf.
2. Datumskorrektur: Ziehen Sie die
Krone bis zur Position 2 heraus und dre-
hen Sie die Krone vorwärts (rückwärts für
Modelle 45), anschliessend drücken Sie
die Krone zurück in Position 1.
3. Tageskorrektur: für Modelle 011: Zie-
hen Sie die Krone bis zur Position 2 her-
aus, drehen Sie die Krone rückwärts,
anschliessend drücken Sie die Krone zu-
rück in Position 1.
NB: Gültig für alle Modelle. Korrigieren Sie
das Datum niemals zwischen 22:00 und
02:00 Uhr.
Chronographen Funtionen:
Drücker A: Start – Stop, Start – Stop, etc
Drücker B:Nullstellung(nachdemStop-
vorgang)
4.2 Selbsaufziehende
(automatische) Uhren
Edox 37, 77, 80, 82, 83, 89, 94, 96
Funktionen:
Die Krone hat 3 Positionen
1. Normale Position (Trageposition):
Die Krone liegt am Gehäuse an. In dieser
Position ist die Uhr wasserdicht.
Wurde die Uhr länger als 42 Stunden
nicht getragen, ziehen Sie sie in dieser
Kronenposition auf.
2. Datumskorrektur: Ziehen Sie die
Krone bis zur Position 2 heraus und dre-
hen Sie die Krone rückwärts (vorwärts für
Modelle 83), anschliessend drücken Sie
die Krone zurück in Position 1.
Tageskorrektur: für die Modelle 83: Zie-
hen Sie die Krone bis zur Position 2 her-
aus und drehen Sie die Krone rückwärts.
Anschliessend drücken Sie die Krone zu-
rück in Position 1.
3. Zeiteinstellung: Stunden, Minuten
und Sekunden. Ziehen Sie die Krone bis
zur Position 3 heraus. Der Sekundenzei-
ger stoppt. Drehen Sie die Krone vorwärts
oder rückwärts bis zur gewünschten Zeit.
Synchronisieren Sie die Sekunden indem
Sie die Krone in Uebereinstimmung mit
einem Zeitsignal zurückstossen.
Gangreserve: für Modelle 94. Der kleine
Zeiger in dem Anzeigefeld bei 6:00 Uhr
zeigt die Gangreserve des Werkes an.
Wird die automatische Uhr nicht getragen,
reicht die Gangreserve ca. 42 Stunden.
Die Gangreserve kann durch Drehen der
Krone in Position 1 oder durch Tragen der
Uhr erhöht werden. Das Werk wird durch
das Drehen der Schwungmasse aufgezo-
gen.
Edox 47, 85
Funktionen:
Die Krone hat 2 Positionen:
1. Normale Position (Trageposition):
Die Krone liegt am Gehäuse an. In dieser
Position ist die Uhr wasserdicht.
Gelegentliches Aufziehen: Wird die Uhr
während 42 oder mehr Stunden nicht ge-
tragen, ziehen Sie sie auf indem Sie die
Krone in Position 1 vorwärts drehen.
2. Zeiteinstellung: Stunden, Minuten
und Sekunden. Ziehen Sie die Krone bis
zur Position 3 heraus. Der Sekundenzei-
ger stoppt. Drehen Sie die Krone vorwärts
oder rückwärts bis zur gewünschten Zeit.
Synchronisieren Sie die Sekunden indem
Sie die Krone in Uebereinstimmung mit
einem Zeitsignal zurückstossen.
Edox 87
Funktionen:
Die Krone hat 2 Positionen:
1. Normale Position (Trageposition):
Die Krone liegt am Gehäuse an. In dieser
Position ist die Uhr wasserdicht.
Gelegentliches Aufziehen: Wurde die
Uhr länger als 42 Stunden nicht getragen,
ziehen Sie sie in dieser Kronenposition
auf.
2. Zeiteinstellung: Stunden und Minu-
ten. Ziehen Sie die Krone bis zur Position
2 heraus und drehen Sie sie vorwärts oder
rückwärts bis zur gewünschten Zeit. An-
schliessend drücken Sie die Krone zurück
in die Position 1.
Anleitung für die Repetition: Wenn Sie
den Drücker drücken wird die Repetier
Funktion aktiviert. Die ersten Hammer-
schläge geben die Anzahl Stunden an (ein
einzelner Ton pro Hammerschlag), an-
schliessend wird die Anzahl der vergange-