Installation Guide and Manual

EX07200-88 Rev. A
14
locales, pero como mínimo una válvula de alivio combinada de temperatura y presión con certificación de
cumplir con los requisitos para válvulas de alivio y dispositivos de cierre automático de gas para sistemas de
suministro de agua caliente, ANSI Z21.22, extendida por un laboratorio de pruebas de reconocimiento
nacional que lleve a cabo inspecciones periódicas de producción de los equipos o materiales listados. La
válvula debe estar orientada, provista de tubería o bien instalada de modo que la descarga únicamente
pueda salir dentro de las 6 pulgadas por arriba, o a cualquier distancia por debajo, del piso estructural y no
pueda entrar en contacto con alguna pieza eléctrica energizada.
Instale una tubería de descarga desde la válvula de alivio de temperatura/presión que termine en una pileta
o desagüe. NO TAPE NI OBSTRUYA EL EXTREMO DE LA TUBERÍA DE DESCARGA. LA TUBERÍA DE DESCARGA
DEBE ESTAR LIBRE DE OBSTRUCCIONES Y TENER UN GRAN TAMAÑO.
La válvula de T/P cuenta con certificación de un laboratorio de pruebas de reconocimiento nacional que
realiza inspecciones periódicas de los equipos listados y cumple con los requisitos para válvulas de alivio y
dispositivos de cierre automático de sistemas de suministro de agua caliente ANSI Z21.22.
La válvula T/P está marcada con una presión máxima, que no excede la presión máxima de funcionamiento
del calentador de agua (150 PSI).
Instale la válvula T/P en la abertura roscada que está en la parte superior del calentador de agua y oriente la
tubería de descarga de manera que cualquier descarga de la válvula sea expulsada a 6 pulgadas por arriba, o
a cualquier distancia por debajo del piso estructural, y no pueda entrar en contacto con alguna pieza eléctrica
energizada.
TUBERÍA DE DESCARGA DE LA VÁLVULA T/P
8. NO debe ser de un diámetro menor que el diámetro de salida de la válvula, ni tener acoplamiento de
reducción alguno.
9. NO debe estar obstruida o bloqueada.
10. Debe ser de un material apto para el agua caliente.
11. NO debede una longitud mayor de 15'.
12. NO debe tener más de dos codos.
13. Debe terminar en un desagüe adecuado.
14. NO debe tener una válvula de cierre entre la válvula de alivio y el tanque o la válvula de alivio y la
terminación de la descarga.
EXPANSI ÓN TÉRMICA EN SISTEMA CERRADO
La descarga periódica de la válvula de alivio T/P o una falla en la junta del elemento puede deberse a la
expansión térmica en un sistema cerrado de suministro de agua. El medidor de suministro de agua de red
podría tener una válvula de retención, un desconector hidráulico o válvula de reducción de la presión del
agua que creará un sistema cerrado. Durante el ciclo de calentamiento del calentador de agua, el agua
calentada se expande provocando un aumento de la presión en el interior del calentador. La válvula de alivio
T/P podría descargar el agua caliente en estas condiciones, lo cual provocaría una pérdida de energía y la
acumulación de cal en la base de la válvula de alivio. Para evitar que esto suceda, le recomendamos dos
cosas:
3. Instale un tanque de expansión de agua caliente doméstico de tipo diafragma (adecuado para agua
potable) en la línea de suministro de agua fría. El tanque de expansión debe tener una capacidad
mínima de 1,5 galones americanos por cada 50 galones de agua almacenada.
4. Instale una válvula de alivio de presión de 125 PSI en la línea de suministro de agua fría. Asegúrese
de que la descarga de esta válvula esté dirigida a un desagüe abierto y protegida contra congelación.