Spanish Installation & Assembly

08.28.18
J&J Flooring Group TileTabs son un sistema de conectores para
instalación sin pegamentos diseñado para la instalación de tejas
modulares de alfombra por J&J Flooring Group. Este sistema
elimina la necesidad de adhesivos de esparcimiento completo
que requieren de tiempo para secarse. TileTabs son de poco olor
cual es ideal para uso en escuelas, facilidades de cuidados de
salud, edificios públicos y dondequiera que el olor sea un factor
y la instalación rápida y nítida sea importante.
Asegúrese de revisar los módulos de alfombra antes de
instalación. No se aceptarán reclamos después de ser instalados
con defectos visibles. Léase todas las instrucciones antes de
comenzar la instalación.
TileTabs para Entretela Específica
TileTabs para entretela modular Nexus tienen en la reversa
imprima azul.
Acondicionamiento de Sitio y Material Modular
El edificio debe estar encerrado y el aire acondicionado en
operación constante. Los módulos deben ser condicionados a la
temperie del sitio por 48 horas antes de la instalación. La
humedad relativa del ambiente debe ser menos de 65% con la
temperatura del cuarto y pisos entre 65 y 95 grados Fahrenheit.
Estas condiciones deberán mantenerse por mínimo de 48 horas
antes de la instalación, y durante, y al menos 48 horas después
de la instalación completa.
Preparación de Superficie
Polvo, tierra, basura, y adhesivos incompatibles deben ser
removidos antes de comenzar la instalación. Adhesivos
existentes desiguales deben ser raspados o removidos mecánica o
manualmente 0hasta el residuo, o encapsulado con remache de
cemento. La superficie debe estar lisa y nivelada con todo hoyo y
ranura rellena con remache de cemento a base de tipo Portland
reforzado con polímeros. Residuos de adhesivo de cualquier tipo
debe quedar encapsulado con sellante Commersialon Premium
Sealer.
Aviso: Falta de remover o sellar adhesivo viejo puede causar
falla de instalación, desplazamiento, encorvado, abombado u
ondulado de orillas; estas condiciones no serán cubiertas bajo
garantía cuando no se hallan seguido las instrucciones de
preparación.
Substratos
TileTabs son recomendados para uso en los siguientes:
Concreto en grado (suelo), bajo grado o sobre grado en la
ausencia de excesos de alcalinidad o humedad, madera cepillada,
tabla compuesta de clase APA o tejas, terrazos, y azulejos bien
fijos existentes.
Pisos deben estar limpios, secos y libres de sellantes de
efcontractflooring.com
concretos, adhesivos existentes, compuestos de
curado, cera, aceite, pintura o cualquier materia
ajena que pueda interferir con un buen ligado. El
sitio de instalación debe ser aclimado con aire
acondicionado en operación. La temperatura del
piso y cuarto, al igual materiales de alfombras y
adhesivo, debe mantenerse entre 65°y 95°F, y la
humedad en menos de 65% por 48 horas antes
de, y durante, y después del análisis e
instalación. No debe usarse sobre substratos que
hayan sido limpiados químicamente.
Análisis de Humedad y Alcalinidad del
Concreto
Contrapisos de concreto deben ser analizadas por
humedad de acuerdo con ASTM F2170.
Humedad relativa señalada (ASTM F2170) en
sitio no deberá exceder 90%, y pH debe estar
entre 7.0 y 9.0. Con resultados de análisis que
revelan RH en exceso de 90% hasta 99% o pH
de 9.0 hasta 11.0, se requiere sellante
Commercialon Premium Sealer.
Contrapisos
Concreto Nuevo: Concreto nuevo debe ser
completamente maduro, sin humedad, macizo,
limpio y conformar los estándares definidos en
ACL Committee 302.1.04R Report (vea ASTM
F 710). Concreto nuevo requiere un periodo de
maduración de aproximadamente 90 días.
Concreto Viejo: Concreto añejo deberá
analizarse por humedad. Pisos secos,
polvorientos, porosos deben ser sellados o
encapsulados con sellante Commercialon
Premium Sealer. Aviso: los sellantes no pueden
corregir un problema de humedad.
Madera: Pisos de Madera deben estar lisos y
anivelados. Cuando hay desnivel en los pisos, un
lecho aprobado será necesario. Acabados
deberán ser comprobados compatibles con el
adhesivo o removidos y madera porosa sellada.
Terrazo / Mármol: Nivele toda ranura rellena
con remache de cemento a base de tipo Portland
reforzado con polímeros. Superficies pulidas
deben ser lijadas para ligar con adhesivos. Cera
o acabados similares deberán ser removidos.
Superficies Duras: Tejas deben estar bien sujetas
al piso o ser removidas. Tejas quebradas,
dañadas, o aflojadas deben ser remplazadas.
08.28.18
TıleTabs
®
Instru
cciones de instalación de conectores de alfombras modulares para Nexus® modular

Summary of content (2 pages)