Operation Manual

49
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
b) maintienne la tronçonneuse soit sur le côté
gauche, soit sur le côté droit du corps avant le
démarrage, à savoir:
1) sur le côté gauche, maintenir la tronçonneuse
avec la main gauche posée sur la poignée
avant en maintenant la tronçonneuse à
distance du corps pendant que l'on tire la
corde de démarrage avec la main droite, ou
2) sur le côté droit, maintenir la tronçonneuse
avec la main droite posée sur l'une des deux
poignées en maintenant la tronçonneuse à
distance du corps pendant que l'on tire la
corde de démarrage avec la main gauche.
Il convient que le frein de chaîne soit toujours
enclenché avant d'abaisser à son estrope une
tronçonneuse en fonctionnement.
Il convient que les opérateurs vérifient toujours
que la tronçonneuse a suffisamment de
carburant avant d'entreprendre des coupes
critiques.
Utilisation de la tronçonneuse à une main
Il convient que les opérateurs n'utilisent pas les
tronçonneuses à chaîne pour l'élagage des arbres
à une seule main lorsqu'ils sont situés dans une
position de travail instable, et qu'ils préfèrent les
tronçonneuses à main lors de la coupe de bois de
petit diamètre aux bouts des branches.
Il convient de n'utiliser les tronçonneuses à
chaîne pour l'élagage des arbres avec une seule
main que lorsque:
- les opérateurs ne peuvent pas maintenir une
position de travail leur permettant une
utilisation à deux mains, et
- ils ont besoin de maintenir leur position de
travail à l'aide une main, et
- la tronçonneuse est utilisée en pleine
extension, perpendiculairement au corps de
l'opérateur et écarté de celui-ci (Fig. 20).
Il convient que les opérateurs:
- ne coupent jamais avec la zone de rebond au
bout du guide-chaîne de la tronçonneuse,
- ne "tiennent et coupent" jamais des sections,
ou
- ne tentent jamais d'attraper des sections
lorsqu'elles tombent.
Libération d'une tronçonneuse coincée
Si la tronçonneuse devait être coincée durant la
coupe, il convient que les opérateurs:
- arrêtent la tronçonneuse et l'attachent de
façon sûre au pied de coupe de l'arbre (c'est-à-
dire du côté tronc) ou à une corde séparée de
l'outil;
- tirent la tronçonneuse de l'amas pendant que
la branche est soulevée, si nécessaire;
- si nécessaire, utilisent une tronçonneuse à
main ou une deuxième tronçonneuse pour
libérer la tronçonneuse coincée en coupant un
minimum de 30 cm autour de la tronçonneuse
coincée.
Qu'une scie à main ou une tronçonneuse soit
utilisée pour libérer une tronçonneuse coincée, il
convient que les morceaux libérés soient toujours
dirigés vers l'extérieur (vers les extrémités de la
branche), de façon à empêcher que la
tronçonneuse soit embarquée avec la section et
que la situation se complique d'avantage.
USAGES INTERDITS

ATTENTION - Suivre les règles de sécurité.
Cette tronçonneuse a été conçue et
réalisée pour l'ébranchage et l'entretien
d'arbres ou d'arbustes. Il est interdit de couper
d'autres matériaux. Les vibrations et le rebond
sont en effet différents et les mesures de
sécurité ne seraient pas respectées. N'utilisez
pas la tronçonneuse comme levier pour lever,
déplacer ou casser quoi que ce soit. Il est
interdit de brancher sur la prise de force de la
tronçonneuse des outils ou des applications
autres que ceux que le constructeur a
indiqués.

ATTENTION - Ne pas utiliser la
tronçonneuse d'élagage pour couper et
abattre un arbre.
UTILISATION
EBRANCHAGE
a) Commencez toujours par le diamètre le
plus grand en allant vers la pointe pour
ébrancher la plante ou d’éventuelles branches
secondaires.
b) Cherchez toujours la position la plus stable et
la plus sûre avant d’accélérer la tronçonneuse.
Maintenez l’équilibre, s’il le faut, en appuyant
le genou plus proche du tronc.
c) Tenez la tronçonneuse appuyée au tronc pour
ne pas trop vous fatiguer, en tournant sur le
côté gauche ou sur le côté droit suivant la
position de la branche à couper (Fig. 22).
d) Lorsque vous avez affaire à des branches
sous tension, cherchez une position sûre