Efficient Networks Business Class 5800 Series Business Class Router User Reference Guide 222-00974-01
Copyright 2001, Efficient Networks, Inc. All rights reserved. Printed in the U.S.A. Efficient Networks and SpeedStream are registered trademarks, and the Efficient Networks logo is a trademark of Efficient Networks, Inc. All other names may be trademarks, service marks or registered trademarks held by their respective companies. This document is for information purposes only, Efficient Networks is not responsible for errors or omissions herein.
Limited Warranty The following limited warranties provided by EFFICIENT extend to the original end user of the Hardware/ licensee of the Software and are not assignable or transferable to any subsequent purchaser/licensee. 1. Hardware. EFFICIENT warrants that the Hardware will be free from defects in materials and workmanship and will perform substantially in compliance with the user documentation relating to the Hardware for a period of three years from the date the original end user received the Hardware.
General Provisions The following general provisions apply to the foregoing Software License and Limited Warranty. 1. No Modification. The foregoing Limited Warranty is the end user’s sole and exclusive remedy and is in lieu of all other warranties, express or implied. No oral or written information or advice given by EFFICIENT or tis dealers, distributors, employees or agents shall in any way extend, modify or add to the foregoing Software License and Limited Warranty.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Table of Contents Installation .......................................................................................... 1-1 Introduction ................................................................................... 1-1 Installation Requirements ............................................................. 1-1 PC Requirements .................................................................. 1-1 Network Service Provider Requirements..............
Table of Contents Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Support ..............................................................................................
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 1: Installation Chapter 1 Chapter 2 Installation Introduction This User Reference Guide covers basic installation and setup of the 5800 Series Business Class Routers including: • 5851 Symmetric Digital Subscriber Line router (SDSL) • 5861 Asymmetric DSL / Discrete Multi Tone router (DMT) • 5865 Asymmetric DSL / DMT (international) router • 5871 Integrated Services Digital Network DSL router (IDSL) Installation Requirements PC Requireme
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 1: Installation • One or more LAN IP addresses and a subnet mask • Protocol to use, from one of the following: • – PPP (Point-to-Point Protocol), with a user name and password – PPPoE (PPP over Ethernet) – RFC 1483 (SNAP Encapsulation) – RFC 1483 MER (MAC Encapsulated Routing, requiring a WAN gateway address) – VCI (PVC) numbers Network options: – Bridging – IP Routing (requires a WAN IP address and subnet mask) Package Conten
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 1: Installation Connecting Your Router 1. Place your router in a location where it will be well ventilated. Do not stack it with other devices or place it on carpet. 2. Connect your PC directly to any of the router’s four Ethernet ports, using one of the red straight-through cables. You may also connect one to seven additional Ethernet devices to the router’s built-in Ethernet hub. 3.
Chapter 1: Installation Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Configuring Your Computer 1. Configure the TCP/IP protocol stack on your computer to obtain an address automatically from the router. To do so with a PC running Windows 9x or NT, select Start > Settings > Control Panel > and click on Network. 2. Select the Configuration tab at the top of the dialog. Users with Windows NT select the Protocols tab. 3. From the list of network components, select TCP/IP. 4.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 1: Installation Administration Login Figure 1-3: Administration Login Dialog 1. Using your web browser, enter the following default router address into the address field of your browser: http://192.168.254.254/ 2. At the login prompt, make the following entries: User Name: login Password: admin 3. After you have logged into your router, a dialog will appear, prompting you to change your password.
Chapter 1: Installation Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Figure 1-5: Router Information Screen Page 1-6 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 2: Easy Setup Chapter 2 Chapter 2 Easy Setup Router Information Screen The first screen in the Web User Interface is the Router Configuration screen. This screen displays basic router information and router configuration settings. It also provides links to other router setup and control forms.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 2: Easy Setup Easy Setup Wide Area Network Configuration Figure 2-1: WAN Interface Screen Page 2-2 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 2: Easy Setup The first Easy Setup screen is for entering and reviewing information about Wide Area Network (WAN) settings. Your Network Service Provider (NSP) can provide you with the information needed to correctly make these WAN settings. Your Network Service Provider should specify a WAN protocol, and VPI/VCI settings for you to use. 1. Enter the WAN interface VPI/VCI numbers in the fields provided. 2.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 2: Easy Setup Point-to-Point Protocol over ATM Figure 2-2: Point-to-Point Protocol Screen Page 2-4 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 2: Easy Setup 1. If you have selected PPP as your WAN protocol, you will see a screen requesting a PPP User Name and a PPP Password. Enter this information in the fields provided. 2. Select one of the following PPP Networking options: – Bridging will forward all traffic for remote hosts that is not routed (non-IP) to the WAN. – IP Routing will route all IP packets for remote hosts to the WAN.
Chapter 2: Easy Setup Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Point-to-Point Protocol over Ethernet over PPPoA Figure 2-3: Point-to-Point Protocol over Ethernet over PPPoA Screen Page 2-6 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 2: Easy Setup If you have selected PPPoEoA as your WAN protocol, you will see a screen requesting a PPP user name and a PPP password. You should have received this information from your service provider. 1. Enter your user name and password in the fields indicated. 2. PPPoE Service Name requires the domain name of your network service provider. Use as a default * (for all services).
Chapter 2: Easy Setup Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Point-to-Point over Ethernet over RFC 1483 Figure 2-4: Point-to-Point Protocol over Ethernet over RFC 1483 Screen Page 2-8 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 2: Easy Setup 1. If you have selected PPPoE over RFC 1483 as your WAN protocol, you will see a screen requesting a PPP user name and a PPP password. You should have received this information from your service provider. Enter your user name and password in the fields indicated. 2. PPPoE Service Name requires the domain name of your network service provider. The default entry is * (all services).
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 2: Easy Setup RFC 1483 Networking Figure 2-5: RFC 1483 Networking Screen Page 2-10 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 2: Easy Setup 1. If you have selected RFC 1483 as your WAN protocol, you will see a screen for selecting networking options, and for setting your IP routing configurations. 2. Choose either Bridging enabled or IP routing enabled. If you choose bridging, all traffic to remote computers that is not routed will be bridged. You also have the option to only bridge PPPoE (PPP over Ethernet) traffic. 3.
Chapter 2: Easy Setup Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide RFC 1483 MAC Encapsulated Routing Figure 2-6: RFC 1483 MER Networking Screen Page 2-12 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 2: Easy Setup 1. If you have selected RFC 1483 MER (MAC Encapsulated Routing) as your WAN protocol, you will see a screen for selecting networking options, and for setting IP routing configurations. 2. Choose either Bridging enabled or IP routing enabled. If you choose bridging, all traffic to remote computers that is not routed will be bridged. You also have the option to only bridge PPPoE (PPP over Ethernet) traffic. 3.
Chapter 2: Easy Setup Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Dynamic Host Configuration Protocol Figure 2-7: Dynamic Host Configuration Protocol Screen Page 2-14 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 2: Easy Setup 1. DHCP dynamically assigns IP configuration information to PCs on the LAN, thus avoiding the need to set IP configurations for each PC manually. You can enable DHCP by clicking on the indicated checkbox. 2. Domain Name Service (DNS) maps host names to IP addresses. DNS is performed by Domain Name Servers. The domain name identifies the default name for the network.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 2: Easy Setup Local Area Network Configuration Figure 2-8: Page 2-16 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 2: Easy Setup The final screen in Easy Setup is for Local Area Network (LAN) configuration. 1. Enter the IP address into the field provided. The IP address is the network address of your router. This address must be globally unique, unless NAT has been enabled. 2. Enter the subnet mask into the field provided. The subnet mask is used along with the IP address to determine if specific LAN IP traffic should be forwarded to the WAN. 3.
Chapter 2: Easy Setup Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Figure 2-9: Router Restart Screen Page 2-18 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features Chapter 3 Chapter 3 Additional Features Beyond Easy Setup, your router is equipped with additional features that add services and value to your DSL connection. These features can be implemented using the Web interface links found on the Router Information Screen.
Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Access Control Figure 3-1: Access Control Screen Page 3-2 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features The Access Control feature restricts administrative access and control of your router to a select group of hosts. In this web form, you can select which router services can be accessed from PCs. For each selected service, you can restrict the hosts that can manage the service remotely. Your options for each service are: • Enable or disable host access to the service. • Enable only hosts on the LAN to manage the service.
Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Feature Activation Figure 3-2: Feature Activation Screen Page 3-4 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features Several optional software features are available for your router, such as L2TP, IPSec, DES Encryption, and 3DES Encryption. These features can be purchased from the Efficient Networks web site (www.efficient.com). You will need your router serial number to purchase a feature activation key. For each optional feature purchased, you will be emailed a feature activation key.
Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Setting The Date and Time Figure 3-3: Current Date and Time Screen Page 3-6 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features This feature enables you to set the date and time on your router. The current date and time from your PC are displayed in the field labeled Current Date and Time. To synchronize the date and time on your router with the current date and time displayed, click on the Synchronize Router Clock button.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features Set DHCP Figure 3-4: Set DHCP Screen Page 3-8 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features This feature enables you to make and view the current Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) settings for your router. DHCP is a TCP/IP service protocol to provide dynamic leasing of IP addresses and other configuration information to client hosts on the network. Your router can perform as a DHCP server with central management of your IP address pool for simple and safe TCP/IP configuration and IP address conservation.
Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide NAT Settings Figure 3-5: NAT Settings Screen Network Address Translation (NAT) is a feature that can provide a level of security by hiding the private IP addresses of your LAN behind the single public IP address of your router. All connections must come through your router and be translated by NAT.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features from private IP addresses to the router’s public IP address, thereby concealing the private IP addresses used on your Local Area Network (LAN). Network Address Translation can provide a level of security by obscurity that is acceptable to many users.
Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Set Firewall Figure 3-6: Set Firewall Screen Page 3-12 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features Your router can secure your network and data communications with built-in firewall capabilities. A firewall is any combination of hardware and software that secures a network and traffic to prevent interception or intrusion. Your router is equipped with predefined scripts that can be modified or used directly to construct firewalls.
Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Dial Backup Figure 3-7: Dial Backup Screen Page 3-14 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features Dial Backup provides a backup connection to the Internet through an external V.90 modem, connected to the console port of your router. This backup connection can be activated in the event of a DSL service interruption. During a DSL interruption, your router will use the dialup modem connection while waiting for DSL service to be restored.
Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide IKE/IPSec Configuration Figure 3-8: IKE/IPSec Information Screen Page 3-16 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features IKE/IPSec is an optional feature for your router. IKE/IPsec (Internet Key Exchange/Internet Protocol Security) configuration screens enable optional authentication and encryption of IP traffic for the authenticity, integrity and privacy of your communications.
Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide IKE/IPSec Setup Figure 3-9: Easy IKE/IPSec Setup Screen Page 3-18 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features 1. IKE Peer Name: The first field in the Easy IKE/IPSec Setup screen is to assign a logical name to the IKE peer. This name is of no importance to the remote IKE peer. Choose a name that is meaningful to you. Enter the IKE Peer Name in the field provided. 2. Pre-Shared Secret: A pre-shared secret is a case-sensitive character string used for authentication.
Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Advanced IKE/IPSec Setup Figure 3-10: Advanced IKE/IPSec Setup Screen Page 3-20 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features The Advanced IKE/IPSec Setup screen presents information about your IKE and IPSec peers, policies and proposals. Each section of this screen includes a Create link to screens for establishing new IKE and IPSec definitions. On this Advanced IKE/IPSec Setup screen, the following types of information and links are provided: • IKE Peers: Lists the IKE Peers that have been defined.
Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide IKE Peer Definition Figure 3-11: IKE Peer Definition Screen Page 3-22 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features 1. IKE Peer Name: The first field in the IKE Peer Definition screen is to assign a logical name to the IKE peer. This name is of no importance to the remote IKE peer. Choose a name that is meaningful to you. Enter the IKE Peer Name in the field provided. 2. Pre-Shared Secret: A pre-shared secret is a case-sensitive character string used for authentication.
Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide IKE Proposal Definition Figure 3-12: IKE Proposal Definition Screen Page 3-24 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features 1. IKE Proposal Name: Enter a logical name for the IKE Proposal Definition. This name is of no importance to the remote IKE peer. 2. Message Authentication Scheme: Select the message authentication scheme from two possible message authentication proposals: 3. 4. 5. – MD5: Perform message authentication using Message Digest 5. – SHA1: Perform message authentication using Secure Hashing Algorithm 1 (default).
Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide IKE IPSec Proposal Definition Figure 3-13: IKE IPSec Proposal Definition Screen 1. IKE IPSec Proposal Name: Enter a logical name for the IKE IPSec Proposal Definition. This name is of no importance to the remote IKE IPSec peer. 2. AH Authentication Scheme: Select which AH method to propose: Page 3-26 – NONE: Request no AH encapsulation.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features Digest 5. – 3. 4. SHA1: Request AH encapsulation and authenticate using Secure Hashing Algorithm 1. ESP Authentication Scheme: Select which ESP message authentication to propose: – NONE: Perform no message authentication. – MD5: Perform message authentication using Message Digest 5. – SHA1: Perform message authentication using Secure Hashing Algorithm 1.
Chapter 3: Additional Features Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide IKE IPSec Policy Definition Figure 3-14: IKE IPSec Policy Definition Screen Page 3-28 Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features 1. IPSec Policy Name: Enter a logical name for the IPSec policy. The name you choose is of no consequence to the other IPSec party. 2. Peer Binding: Specify the remote IKE peer to which this policy shall apply. This peer must be already defined with the IKE Peer Definition screen. 3. IPSec Proposal Bindings: Specify an IKE IPSec proposal to be used with this policy.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 3: Additional Features Command Line Interface Figure 3-15: HyperTerminal Command Line Interface Screen The Command Line Interface (CLI) is used for advanced router configuration. It can be accessed through a connection between your workstation and the console port of your router. Use a straight through (red label) cable and a DB9 adapter to connect your router to your PC serial port.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 4: Frequently Asked Questions Chapter 4 Chapter 4 Frequently Asked Questions Which cable do I use to connect a new LAN device to the router? If you are connecting your LAN device to one of the Ethernet ports on your router, use a straight-through (red) cable. If you are connecting your router directly to another hub, then use a crossover (yellow) cable.
Chapter 4: Frequently Asked Questions Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide To provide secure connections across the Internet, consider purchasing the Virtual Private Network (VPN) software option. Additional information on NAT, Firewall, and Secure VPN can be found in the CLI Reference Manual. Can I have an FTP, Mail or Web server and use NAT? Yes, but you need to configure your router appropriately using the NAT Setting screen or the Command Line Interface (CLI).
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 5: Product Specifications Chapter 5 Chapter 5 Product Specifications Front Panel Figure 5-1: 5800 Series Router Front Panel Efficient Networks® Page 5-1
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 5: Product Specifications Table 5-1: Front Panel Light Indications Light Color Indications PWR Green Off Power is ON Power is OFF TEST Yellow: Green: (2 sec blink) Off: Running Power On Self Test Self Test successful Router is shut down LINK Yellow: Green: Off: Establishing DSL modem link DSL modem link successful DSL modem link is shut down WAN Green flashing: Off: WAN transmissions detected No WAN transmissions detected LANT Gr
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 5: Product Specifications 5800 Series Back Panel CONSOLE Figure 5-2: 5800 Series Router Back Panel Table 5-2: 5800 Series Back Panel Port Functions Connection Function Power Uses an On/ Off switch and a standard AC power cord DSL WAN Port A 6-pin RJ-14 or RJ-45 port connects the DSL Ethernet Ports Four Ethernet 10Base-T ports (8 pin, RJ-45) built in a hub Mgmt Pin Use only when instructed by Technical Support.
Chapter 5: Product Specifications Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Hardware Specifications Physical Specifications • Dimensions: 8.4W x 7.0D x 1.7H inches • • 21.3W x 17.8D x 4.3H cm Weight: • 1.5 lbs. .68 Kg.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Chapter 5: Product Specifications Serial Interface • One RS-232 asynchronous console or modem port (RJ-45) Agency Approvals • CE Mark • TUV • Safety: UL 1950, CSA 22.2, EN 60950 • Emissions: FCC Part 15 Class B • Immunity: EN50082-1 Modem Specifications DMT/ADSL • Up to 8 Mbps downstream • Up to 1 Mbps upstream • Supports full rate G.DMT (G.992.1), G.lite (G.992.2), G.HS (G.994.1), mgmt (G.997.1) and ANSI T1.
Chapter 5: Product Specifications Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Software Specifications Analog Telephone Line Support • Co-operates with external line splitters Bridging • Transparent bridging including Spanning Tree protocol (IEEE 802.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide • Web graphical user interface • User selectable fail/restore criteria • Optional modem connector (DB9 or DB25) • Supports L2TP and IPSec tunnel failover Chapter 5: Product Specifications Asynchronous Transfer Mode (ATM) • Encapsulation (IP, Bridging, and Bridge Encapsulated Routing) (RFC 1483) • PPP over ATM (LLC and VC multiplexing) (RFC 2364) • PPP over Ethernet • Classical IP (RFC 1577) • AAL5 for data • Multiple Virtual Circuits
Chapter 5: Product Specifications • Automatic IP and DNS assignment (RFC 1877) • PPP over Ethernet (RFC 2516) Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Security • User authentication (PAP/CHAP) with PPP (RFC 1334, RFC 1994) • Password control for Configuration Manager • SNMP community name reassignment • HTTP/Syslog/SNMP/Telnet port reassignment, access control list • Optional VPN software (L2TP, IPSec, IKE, DES, 3DES) • Firewall (IP filtering) • 3DES hardware assist (on most
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Appendix A Chapter 0 Safety and Certifications Important Information about this device: When using this device, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons including the following: • Do not use this product near water. For example, near a bath tub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Appendix A Radio Frequency Interference Statement Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, it may cause interference to radio communications.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Attn: RMA # Appendix A Email: support@efficient.com If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved. Also, you will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it is necessary. There are NO SERVICABLE PARTS. Please contact Efficient Networks, Inc.
Appendix A Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility, telephone lines and internal metallic water pipe system, if present, are connected together. This precaution may be particularly important in rural areas. Caution: Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority, or electrician, as appropriate.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Appendix A Information importante concernant cet appareil Lorsque vous utilisez cet appareil, les précautions suivantes doivent être prises afin d’éviter les risques d'incendie, de décharge électrique ou de tout accident corporel: 1. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau. Exemple: près d’une baignoire, toilette, lavabo, piscine, etc. 2. Éviter d'utiliser le téléphone (autre qu’un téléphone sans fils) durant un orage électrique.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Appendix A Les limitations sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre de telles interférences pour les installations chez le particulier. Toutefois, rien ne garantie que l’interférence ne se produira pas dans certain cas.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Appendix A POSSIBLE DE REPARER INDIVIDUELLEMENT LES COMPOSANTS DE CET EQUIPEMENT. Veuillez alors contacter Efficient Networks, Inc. Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé avec les téléphones publics de la compagnie de téléphone. Dans le cas de plusieurs voix sur une même ligne, les tarifs appliqués sont ceux définis par la compagnie de téléphone utilisée.
Appendix A Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Les utilisateurs devraient s’assurer pour leur propre protection que les prises électriques de terre des services d’électricité, des lignes téléphoniques et du système métallique interne des conduites d’eau, s’il y a lieu, sont connectées ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante en région rurale.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Appendix A Información importante sobre el Equipo: Cuando se use este equipo deben seguirse unas precauciones básicas de seguridad, para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y daño a personas, incluyendo las siguientes: 1. No usar este producto cerca del agua. Por ejemplo cerca de una bañera, palangana, fregadero de cocina, lavadero, sobre una base húmeda o cerca de una piscina. 2.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Appendix A Los límites recogidos en la parte 15 de la norma de la FCC para equipos de clase B están diseñados para proporcionar una protección razonable contra tales interferencias en una situación residencial. Sin embargo, no existe garantía de que no ocurrirán interferencias en una instalación particular.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Appendix A Comisión de Utilidad del Estado Público, la Comisión del Servicio Público o la Comisión de la Corporación para más información ). El uso de este equipo puede estar sujeto al control de la ley en su país. Este equipo es compatible con audífono si se usa en una línea de teléfono standard con el interfaz adecuado. Modificaciones: Los cambios o modificaciones que no sean aprobados expresamente por Effective Networks, Inc.
Appendix A Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Declaración de Conformidad de la Comunidad Europea (EC) Efficient Networks, Inc. declara bajo su única responsabilidad que el equipo al que se refiere esta declaración es conforme a los siguientes standards u otros documentos normativos EN 55022: 1994, Límites y métodos de medida de radio interferencias característicos de tecnología de equipos informáticos, Clase B.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Appendix A Wichtige Information über das Gerät Bei der Verwendung des Gerätes müssen grundsätzliche Sicherheitsbedingungen berücksichtigt werden, um Feuerrisiko, elektrischen Schock und Verletzung von Personen zu vermeiden, unter anderem: 1. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, zum Beispiel neben Badewanne, Waschbecken, Spüle oder Waschmaschine, in einem feuchten Keller oder neben einem Swimmingpool. 2.
Appendix A Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Diese Grenzwerte sind zum angemessenen Schutz gegen solche Störungen innerhalb von Wohngegenden vorgesehen worden. Es besteht jedoch keine Garantie, daß Störungen unter bestimmten Umständen und bei bestimmten Installationen nicht doch auftreten.
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Appendix A gedacht. Der Betrieb an einem Telefonanschluß, der mit weiteren Personen geteilt wird, kann von Ihrem Telefonnetz- oder Dienstbetreiber oder von der Telekommumikationsbehörde Ihres Landes reglementiert sein. (Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Telefonnetz- oder Dienstbetreiber oder die Telekommunikationsbehörde). Die Verwendung dieses Gerätes kann durch Gesetze in Ihrem Land geregelt sein.
Appendix A Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Der Verbraucher sollte zum eigenen Schutz sicherstellen, daß die Erdungen der Stromversorgung, der Telfonleitung und von Metallrohrsystemen, falls vorhanden, gemeinsam angeschlossen sind. Diese Sicherheitsmaßnahmen können von besonderer Bedeutung in ländlichen Gegenden sein.
Efficient Networks® 5800 Series User’s Reference Guide Appendix B Chapter 0 Support For specific product support, contact the organization that provided or sold the equipment to you. If you need to contact your Network Service Provider for technical support, please have the following information ready: • Router model number (on the bottom of the unit) • Router software version (displayed on the Command Line and Web User Interface • Date of purchase • OS Type (e.g.
Appendix B B-2 Efficient Networks® 5800 Series User’s Reference Guide Efficient Networks®
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Index A Access Control................................................................................................................. 3-2 Additional Features ......................................................................................................... 3-1 Administration Login ....................................................................................................... 1-5 ADSL Specifications ......................................
Index Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Installation ........................................................................................................................ 1-1 Installation requirements ................................................................................................ 1-1 Interface LAN ............................................................................................................................ 5-4 serial.....................................
Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide Index Router Connecting ................................................................................................................. 1-3 Login .......................................................................................................................... 1-5 Router Information Screen ............................................................................................. 2-1 Routing specifications ...................................
Index Efficient Networks® 5800 Series User Reference Guide SDSL.......................................................................................................................... 5-5 security....................................................................................................................... 5-8 Serial interface ........................................................................................................... 5-5 software...................................................