TM TM Guide User User User Guide 1 gedownload van www.Manualslib.
BELANGRIJK Lees deze handleiding zorgvuldig voordat u mixer voor de eerste keer. © Harman International Industries Ltd. 2007 Alle rechten voorbehouden Delen van het ontwerp van dit product kunnen worden beschermd door wereldwijde patenten. Part No. ZM0356-02 Soundcraft is een handelsnaam van Harman International Industries Ltd. De informatie in deze handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving en houdt geen verplichting van de kant van de verkoper te vertegenwoordigen.
Inhoud Veiligheidssymbool GUIDE 4 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 5 INVOERING 7 OVERZICHT 8 De 60-tweede geleider 8 BEDRADING UP 10 BLOKDIAGRAM 14 Monoingangskanaal 15 STEREO INPUT KANALEN 18 MASTER AFDELING 21 Lexicon FX PROCESSOR OVERZICHT 22 FX WERKING 22 FX PROCESSOR CONTROLS 23 reverbs 24 REVERB CONTROLS 25 VERTRAGINGEN 26 VERTRAGING CONTROLS 26 gemoduleerde EFFECTEN 27 FABRIEKSINSTELLINGEN 29 EFFECTEN DATA CHART 30 UW EFX CONSOLE 31 TOEPASSINGEN 33 WOORDE
Voor uw eigen veiligheid en om ongeldigverklaring van de garantie te voorkomen lees dan dit nauwkeurig op. Veiligheidssymbool GUIDE Voor uw eigen veiligheid en om ongeldigverklaring van de garantie alle tekst gemarkeerd met deze symbolen moeten zorgvuldig worden gelezen te voorkomen.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Neem alle waarschuwingen. Volg alle instructies. Gebruik dit apparaat in de buurt van water. Reinig alleen met een droge doek. Zorg dat de ventilatieopeningen niet blokkeren. Installeer volgens de instructies van de fabrikant. Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, ventilatieroosters, kachels of andere apparaten (zoals versterkers) die warmte produceren.
Opmerking: Het wordt aanbevolen dat alle onderhoud en service op het product door Soundcraft of haar erkende agenten moeten worden uitgevoerd. Soundcraft kan geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor verlies of schade als gevolg van service, onderhoud of reparatie door onbevoegden. WAARSCHUWING: Om het risico van brand of elektrische schok het apparaat aan regen of vocht worden blootgesteld.
INVOERING Dank u voor de aanschaf van een Soundcraft EFX mixer. De EFX serie is onze meest rendabele mengoplossing, waardoor je alle functies en prestaties die u verwacht van een Soundcraft product, tegen een buitengewoon lage prijs. De verpakking, die je EFX aangekomen in, maakt deel uit van het product en moet worden bewaard voor toekomstig gebruik.
OVERZICHT De 60-tweede geleider Om je op weg te werken zo snel mogelijk, deze handleiding begint met een 60-seconden gids. Hier kunt u snel informatie over een kenmerk van de console te vinden. 1 MIC INPUT (XLR) Sluit microfoons hier. Als u gebruik maakt van een condensator microfoon, zorgen phantom stroom wordt geleverd door de schakelaar aan de bovenkant van de master sectie. WAARSCHUWING: Niet van toepassing Phantom energie levert voordat u een microfoon.
10 PFL Wanneer u hierop drukt het signaal verschijnt op de monitor en hoofdtelefoon uitgangen - Gebruik voor de post-EQ-signaal van het kanaal volgen. 11 PEAK LED Dit wordt gebruikt om aan te geven dat het signaal vlakbij vervalsen (clipping) op een specifiek kanaal. 12 INPUT Kanaalfader Dit wordt gebruikt om het niveau toegevoerd aan de mix Bus en post-fade zendt regelen. 13 MIX uitgangen (XLR) en MONO OUT ( ¼ ”Jack) Sluit deze aan op uw analoge opname-apparaat, of naar uw versterker.
BEDRADING UP Verwezen wordt naar pagina 38/39 voor meer informatie over de bedrading. Mic Input De MIC ingang herkent XLR-connectoren en is ontworpen om een groot aantal symmetrisch of asymmetrisch laagniveausignalen passen, zowel van delicate stem die het best weinig ruis of drum kits nodig doorrijhoogte. Professionele dynamische, condensor of lint microfoons zijn het beste, omdat deze lage impedantie zal zijn.
Stereoingangen STEREO 1/2 Deze keuren 3-polig A gauge jacks of 2-polige monoklinkerbussen die automatisch de 'koude' invoer wordt gemalen. Gebruik deze ingangen voor bronnen zoals keyboards, drumcomputers, synthesizers, cassetterecorders of opbrengsten van verwerkingseenheden.
Hoofdtelefoon De PHONES uitgang een 3-polige A gauge hefboom, bedraad als een stereo-uitgang zoals getoond voorkeur gedurende koptelefoon 150 Ω of groter. 8 Ω hoofdtelefoon is niet aan te raden. Polariteit (fase) Je zult waarschijnlijk bekend met het concept van de polariteit in elektrische signalen en dit is van bijzonder belang voor een evenwichtige audiosignalen.
PROBLEEMOPLOSSING Basic het oplossen van problemen is binnen het bereik van elke gebruiker als er een paar basisregels worden gevolgd. • Maak kennis met de Block Diagram van de console (zie pagina 14). • Krijg om te weten wat alle bedieningselementen en / of verbindingen in het systeem geacht worden te doen. • Leer waar te zoeken naar gemeenschappelijke brandhaarden.
BLOKDIAGRAM 14 gedownload van www.Manualslib.
Monoingangskanaal 1 microfooningang De MIC ingang herkent XLR-connectoren en is ontworpen om een groot aantal gebalanceerde of ongebalanceerde signalen te passen. Professionele dynamische, condensor of lint microfoons zijn het beste, omdat deze lage impedantie zal zijn. U kunt de low-cost hoge impedantie microfoons te gebruiken, maar het niveau van de achtergrondruis hoger zal zijn.
geen achtergrondruis zal meer opvallen en je mag niet in staat zijn om voldoende signaal niveau naar de uitgang van de mixer. Merk op dat sommige geluidsapparatuur, in het bijzonder die bedoeld voor huishoudelijk gebruik, werkt op een lager niveau (-10dBV) dan professionele apparatuur en zal daarom een hogere winst dan gebruiken om hetzelfde uitgangsniveau geven nodig. Zie “Initial Setup” op pagina 31 om te leren hoe GAIN correct ingesteld.
7 FX Send Dit stelt het niveau van het post-fade signaal wordt verzonden naar de FX bus; Vanaf daar is doorgestuurd naar de FX processor. 8 PAN Deze regeling stelt de hoeveelheid van het kanaal signaal voeden van de linker en rechter MIX-bussen, zodat u de bron soepel over de stereo beeld te verplaatsen. Wanneer de besturing wordt ingeschakeld helemaal naar links of rechts bent u in staat om de route van het signaal op de eenheid winst voor links of rechts uitgangen afzonderlijk.
STEREO INPUT KANALEN 1 INPUT STEREO 1/2 Deze ingangen accepteren 3-polig A gauge (TRS) aansluitingen. Gebruik deze ingangen voor bronnen zoals keyboards, drumcomputers, synthesizers, cassetterecorders of verwerkingseenheden.
6 BALANCE Deze regeling stelt de hoeveelheid van het kanaal signaal voeden van de linker en rechter MIX-bussen, zodat u de bron in evenwicht te brengen in het stereobeeld. Wanneer de regelaar helemaal volledig rechts of links je voedt alleen die kant van het signaal naar de mix. Unity gain wordt verschaft door de besturing van de centredetented positie. 7 MUTE Alle uitgangen van het kanaal worden ingeschakeld wanneer de MUTE wordt losgelaten en gedempt wanneer de schakelaar is uitgeschakeld.
MASTER AFDELING 1 FANTOOMVOEDING Veel professionele condensator microfoons nodig FANTOOMVOEDING, dat is een methode voor het verzenden van een aandrijven spanning door dezelfde draden als de microfoon signaal. Druk op de schakelaar om de + 48V in staat te stellen alle van de MIC-ingangen. De aangrenzende LED licht wanneer de stroom is ingeschakeld. WAARSCHUWING: PAS bij gebruik van ongebalanceerde microfoons die kunnen worden beschadigd door de fantoomvoeding spanning.
7 2 TRACK IN Deze twee RCA aansluitingen onevenwichtig linker en rechter lijningang, gebruikt voor het aansluiten van een weergaveapparaat. 8 2 TRACK TO MIX Druk deze schakelaar in om het 2 Baan in signalen, verbonden met de linker en rechter RCA aansluitingen 7, de MIX links / rechts signaal aan de uitgangen MIX. 9 MONITOR 2 TRACK Druk op deze schakelaar om de route van de 2 Track signaal naar de monitor en een telefoon, over-rijden de standaard Monitor / Phones signaal.
Lexicon FX PROCESSOR OVERZICHT De gevolgen in de console zijn ontworpen met zowel live geluid versterking en home recording in het achterhoofd. Met de diepe, rijke reverb algoritmen die Lexicon staan bekend om de effecten processor biedt een verhoogde veelzijdigheid en hoge kwaliteit effecten, alles direct bereikbaar via de uiterst intuïtieve bedieningselementen op het voorpaneel.
FX PROCESSOR CONTROLS 1. Tempo Button - Tikken op deze knop twee keer wordt de vertragingstijd van het geselecteerde programma. De LED knippert om de huidige tempo aan te geven. Kan worden aangeboord in de tijd met de muziek bron om de vertraging te synchroniseren. 2. Store Button - Stores programmeren wijzigingen in een van de programma locaties. Houd drie seconden de ingestelde slaan op de huidige locatie.
reverbs Galm (of “reverb” in het kort) is het complex effect gecreëerd door de manier waarop we geluid waarnemen in een afgesloten ruimte. Wanneer geluidsgolven tegenkomen een object of een grens, doen ze niet gewoon stoppen. Een deel van het geluid wordt geabsorbeerd door het object, maar het grootste deel van het geluid wordt gereflecteerd of wordt verspreid.
reverse Reverb Reverse reverb werkt in de tegenovergestelde manier van normale reverb. Overwegende dat een normale reverb heeft de luidste reeks reflecties voor het eerst hoorde dat dan rustiger geworden in de tijd, de Reverse reverb heeft de zachtste reflecties (in wezen de staart van de reverb) voor het eerst hoorde, en dan groeit harder na verloop van tijd totdat ze abrupt afgesneden.
Shape Deze regeling helpt geven een gevoel van zowel de vorm van de ruimte en de grootte van de kamer. Lage waarden voor Shape houden het grootste deel van het geluid energie in het begin van de galm. Hoge waarden verplaatsen de energie om later in de reverb, en zijn nuttig in het creëren van de zin van een sterke achterwand of “backslap. Boing Dit is een unieke parameter om de galmveersysteem, ter ontwikkeling of het bedrag van de veer ratel die een fysieke eigenschap van de veer tank reverbs verlagen.
terugkoppeling Bepaalt het aantal delayherhalingen door toevoer van het uitgangssignaal vertraging terug naar de delay input. Dit creëert een reeks delay herhalingen, elk enigszins gedempt totdat ze niet meer hoorbaar is. Hogere instellingen het scheppen van meer herhalingen; lagere instellingen vermindering van het aantal herhalingen.
Flanger Dit effect werd oorspronkelijk ontwikkeld door gelijktijdig opnemen en afspelen twee identieke programma twee bandrecorders, vervolgens met behulp van hand druk tegen de flens van de bandhaspels vertragen eerste computer, dan de andere. Het resultaat was een reeks van wisselende fase annuleringen en versterkingen, met karakteristieke zwiepen, tunneling, en vervagen geluiden. Knop 1: Speed Regelt de modulatie snelheid van het flanger effect.
vibrato Vibrato wordt verkregen door glad verlopend de toonhoogte van het signaal alleen scherpe en platte kant van het origineel met een bepaalde snelheid. vibrato Stereo (Wet only) draaiend Mono (alleen Wet) Tremolo / Pan Stereo (Wet only) Knop 1: Speed Regelt de modulatie snelheid van vibrato. Knop 2: Diepte Regelt de maximale hoeveelheid toonverschuiving. Lagere instellingen resulteren in een louter “warble”, terwijl hogere instellingen een meer overdreven “wow” geluid te produceren.
PREDELAY 20ms PREDELAY 10ms PREDELAY 10ms PREDELAY 2ms PREDELAY 2ms PREDELAY 10ms PREDELAY 10ms PREDELAY 2ms PREDELAY 5ms PREDELAY 0ms PREDELAY 0ms PREDELAY 25ms PREDELAY 0ms PREDELAY 200mS 0-200ms VERVAL PREDELAY 0 TIJDSBESTEK 275ms 20ms-2.5s FEEDBACK 15 3 VOCAL HALL 4 DRUM HALL 5 plaatje 6 LARGE PLATE 7 VOCAL PLATE 8 trommelplaat 30 gedownload van www.Manualslib.
UW EFX CONSOLE De uiteindelijke output van uw geluidssysteem kan alleen maar zo goed als de zwakste schakel in de keten, en in het bijzonder belangrijk is de kwaliteit van de bron signaal, want dit is het uitgangspunt van de keten. Net zoals je nodig hebt om vertrouwd te raken met de functies van uw mengpaneel te worden, zodat u het belang van de juiste keuze van inputs, plaatsing van de microfoon en input kanaal instellingen moeten erkennen.
Zorgen voor goede input level-instelling zonder feedback, check microfoon en luidspreker plaatsen en herhaal de oefening. Als feedback aanhoudt, kan het nodig zijn een grafische equalizer gebruiken om het systeem respons op bepaalde resonantiefrequenties verminderen. Notitie: De initiële instellingen mogen alleen worden beschouwd als een startpunt voor uw mengen.
TOEPASSINGEN Toepassing 1 - live sound reinforcement Toepassing 2 - MULTISPEAKER TOEPASSINGEN Deze configuratie laat zien hoe meerdere speaker configuraties kan worden aangedreven door de EFX. 33 gedownload van www.Manualslib.
Toepassing 3 - Gebedshuizen Deze configuratie maakt gebruik van FX OUT BUS uitvoer naar een ringleiding voor slechthorenden (aangenomen wordt dat de effectprocessor niet gebruikt in deze configuratie) aan te drijven. Aux 1 uitgang wordt gebruikt om foldback controle op de luidspreker / zanger genereren. De belangrijkste resultaten worden gebruikt om het hoofdluidsprekersysteem drijven. Het opnemen en afspelen connecties worden gebruikt audio te gaan naar en van een DAT-machine of Cassette Recorder.
TOEPASSING 4 - OPNAME De inserts van 1-8 kan worden toegepast om een multitrackrecorder voeden zoals (koppelen verzenden en signaalterugvoer). The Mix-uitgangen worden gebruikt om een prejudiciële stereo mix op een DAT-recorder. 35 gedownload van www.Manualslib.
WOORDENLIJST Auxiliary send Een uitvoer van de console omvat een mix van signalen van kanalen onafhankelijk afgeleide van de Main Mix. Balans De relatieve niveaus van de linker- en rechterkanaal van een stereosignaal. Balanced Werkwijze audioverbinding die 'balances' het gewenste signaal tussen twee draden, deze draden ook een scherm dat geen signaal draagt. Interferentie wordt eveneens opgenomen door de twee draden, die leidt tot het ongewenste signaal.
rolloff Een daling van de versterking aan de uiteinden van de frequentierespons. Stellingen Een equalizer respons die alle frequenties boven of onder de pauze frequentie morsen Akoestische interferentie van andere bronnen. dwz een hoogdoorlaat of lowpass afgeleide reactie. vergankelijk Een kortstondige stijging van het signaalniveau. onevenwichtig Werkwijze audioverbinding die een enkele draad en de kabelafscherming het signaal terug gebruikt.
TYPISCH aansluitleidingen 38 gedownload van www.Manualslib.
gedownload van www.Manualslib.
MARK-UP SHEETS U kunt vrij deze pagina's te kopiëren, en gebruik ze om de instellingen die worden gebruikt voor specifieke toepassingen / optredens op te nemen. 40 gedownload van www.Manualslib.
gedownload van www.Manualslib.
MONTAGE OPTIONELE RACKMOUNT EARS De onderdeelnummers van de kits zijn: RW5745 Rackmontagekit - EFX8 RW5746 montage in een rack KIT- EFX12 Let op: een rek extender is opgenomen in de EFX8 Rackmontagekit om de console te laten passen in een 19” frame, zie hieronder de montage-instructies. 42 gedownload van www.Manualslib.
EFX gemiddelde specificaties Frequentierespons Mic / Line Input voor elke output ........................................... +/- 1.5dB, 20 Hz - 20 kHz THD Mic Sensitivity -30dBu, + 14dBu @ Mix uitgang ............................. <0,02% bij 1 kHz Lawaai Mic Input EIN (maximale winst) .......................... ......... ..- 127dBu (150 Ω source) Aux, Mix en Masters (@ 0 dB, faders naar beneden) ................................... ... ...... <-85dBu Crosstalk (@ 1 kHz) Channel Mute .....................
GARANTIE 1 Soundcraft is een handelsnaam van Harman International Industries Ltd. Eindgebruiker betekent dat de persoon die als eerste de apparatuur zet in de reguliere werking. Dealer betekent dat de ander dan Soundcraft persoon (indien van toepassing) van wie de eindgebruiker kocht de apparatuur, op voorwaarde dat een dergelijke persoon is bevoegd daartoe door Soundcraft of zijn erkende distributeur. Apparatuur betekent dat de bij deze handleiding geleverde apparatuur.
