Spread Nozzle Replacement

OPERATING MANUAL
REPLACEMENT SPREAD NOZZLE
MODEL NUMBER AN5801
WARNING:
Always remove the battery pack from the product when you are
assembling parts, making adjustments, cleaning, or when the product is not in use.
REPLACE THE SPREAD NOZZLE
This Replacement Spread Nozzle is exclusively compatible with EGO POWER+ Blower
LB5800.
1. Remove the battery.
2. Align the groove in the spread
nozzle with the knob on the
tube. Push the nozzle onto the
tube until it snaps into place
(Fig. 1 & 2).
3. To remove the spread nozzle,
press and hold the nozzle
release button to disengage
the latch, then pull the nozzle
straight from the blower
(Fig. 3).
GUIDE D’UTILISATION
BUSE DE DIFFUSION DE RECHANGE
NUMÉRO DE MODÈLE AN5801
AVERTISSEMENT :
Enlevez toujours le bloc-pile de l’outil lorsque vous
assemblez des pièces, procédez à des ajustements ou à son nettoyage ou lorsque le
produit n’est pas utilisé.
REMPLACEMENT DE LA BUSE DE DIFFUSION
Cette buse de diffusion de rechange est exclusivement compatible avec le soufeur
EGO POWER+ LB5800.
1. Retirez le bloc-pile.
2. Alignez l’encoche dans la
buse de diffusion sur le
bouton situé sur le tube. Fixex
la buse au tube jusqu’à ce
qu’elle s’enclenche
(Fig. 1 et 2).
3. Pour retirer la buse de
diffusion, appuyez sur le
bouton d’éjection de la buse
et maintenez-le enfoncé;
celui-ci se dégagera du
verrou. Retirez ensuite la buse
du soufeur en la tenant bien
droite (Fig. 3).
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
BOQUILLA DE ROCIADO DE REPUESTO
MODELO NÚMERO: AN5801
ADVERTENCIA:
Siempre retire el paquete de baterías del producto cuando
ensamble piezas, realice ajustes, limpie el producto o cuando no lo esté usando.
REEMPLACE LA BOQUILLA DE ROCIADO
Esta boquilla de rociado de repuesto es exclusivamente compatible con la sopladora
EGO POWER+ LB5800.
1. Retire la batería.
2. Alinee la ranura de la boquilla
de esparcimiento con la
perilla en el tubo. Presione la
boquilla en el tubo hasta que
encaje en su lugar (Fig. 1 y 2).
3. Para retirar la boquilla de
esparcimiento, mantenga
presionado el botón de
liberación de la boquilla para
liberar el pasador, luego jale
la boquilla de manera recta
desde el soplador (Fig. 3).
1
1
1
2
2
2
3
2
1
3
2
1
3
2
1