Replacing bump feed

GUIDE D’UTILISATION
BOUTON DE RECHANGE POUR TAILLE-BORDURE À
ALIMENTATION PAR CHOC
NUMÉRO DE MODÈLE ABT3800
Ce bouton de rechange pour taille-bordure à alimentation par choc est exclusivement
compatible avec le modèle commercial de taille-bordure EGO POWER+ STX3800
et ses accessoires correspondants : la tête de taille-bordure AH3800 et la bobine
AS3800.
AVERTISSEMENT : Retirez toujours le bloc-piles de l’outil lorsque vous assemblez des pièces,
procédez à des réglages ou à son nettoyage, ou lorsque vous ne l’utilisez pas.
Bride
Couvercle de la bride
Arbre
d’entraînement
Écrou
Couvercle
supérieur
Ressort
Fil pour
taille-bordure
Bouton d’alimentation
par choc (ABT3800)
Ensemble de bobine
Ensemble de bobine
Bobine
(AS3800)
Rondelle
Vis Torx
Dispositif de retenue
de la bobine
OPERATING MANUAL
REPLACEMENT STRING TRIMMER BUMP FEED BUTTON
MODEL NUMBER ABT3800
This replacement string trimmer bump feed button is exclusively compatible with
EGO POWER+ commercial string trimmer STX3800 as well as its corresponding
trimmer head AH3800 and spool AS3800.
WARNING: Always remove the battery pack from the product when you are assembling parts,
making adjustments, cleaning, or when the product is not in use.
Flange
Flange Cover
Drive Shaft
Nut
Upper Cover
Spring
Trimmer Line
Bump Feed Button (ABT3800)
Spool Assembly
Spool
(AS3800)
Washer
Torx screw
Spool Retainer
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
BOTÓN DE ALIMENTACIÓN POR CONTACTO DE REPUESTO
PARA ORILLADORA DE HILO
NÚMERO DE MODELO ABT3800
Este botón de alimentación por contacto de repuesto para orilladora de hilo es exclu-
sivamente compatible con la orilladora de hilo comercial EGO POWER+ STX3800, así
como con su correspondiente cabezal de orilladora AH3800 y carrete AS3800.
ADVERTENCIA: siempre retire el paquete de baterías del producto cuando ensamble piezas, realice
ajustes o limpie el producto, o cuando el producto no esté en uso.
Brida
Cubierta de la brida
Eje de la
unidad
Tuerca
Cubierta superior
Resorte
Hilo para bordeadora
Botón de alimentación
por contacto (ABT3800)
Ensamble del carrete
Ensamble del
carrete
Carrete
(AS3800)
Arandela
Tornillo Torx
Retenedor del carrete
Trimmer Head Assembly
Tête Du Taille-bordure
Ensamble del cabezal de la orilladora
Spool Assembly