User manual
Niedervolt-Halogenlampendimmer
Dieser Dimmer ist speziell für die primärseitige Steuerung
von magnetischen Lampentransformatoren geeignet.
Der Anschluß mehrerer Transformatoren an einen Dimmer
ist erlaubt. Jeder Transformator darf entsprechend seiner
Nennleistung mit verschiedenen Niederspannungs-
Halogenlampen belastet werden.
Die Summe aller Halogenlampenleistungen darf die
angegebene Nennleistung des Dimmers nicht überschreiten.
Der Dimmer besitzt einen Thermoschutz, der nach Auslösen
(Überlastung) das Gerät aus Sicherheitsgründen dauerhaft
außer Betrieb setzt. Der Dimmer muß repariert werden.
Techn. Daten:
Netzspannung: 230 V~ 50 Hz
Anschlußleistung: min.20 – max. 500 VA
Sicherung: T 4 A / 250 V
Niedervolt-Halogenlampendimmer
Dieser Dimmer ist speziell für die primärseitige Steuerung
von magnetischen Lampentransformatoren geeignet.
Der Anschluß mehrerer Transformatoren an einen Dimmer
ist erlaubt. Jeder Transformator darf entsprechend seiner
Nennleistung mit verschiedenen Niederspannungs-
Halogenlampen belastet werden.
Die Summe aller Halogenlampenleistungen darf die
angegebene Nennleistung des Dimmers nicht überschreiten.
Der Dimmer besitzt einen Thermoschutz, der nach Auslösen
(Überlastung) das Gerät aus Sicherheitsgründen dauerhaft
außer Betrieb setzt. Der Dimmer muß repariert werden.
Techn. Daten:
Netzspannung: 230 V~ 50 Hz
Anschlußleistung: min.20 – max.500 VA
Sicherung: T 4 A / 250 V
Niedervolt-Halogenlampendimmer
Dieser Dimmer ist speziell für die primärseitige Steuerung
von magnetischen Lampentransformatoren geeignet.
Der Anschluß mehrerer Transformatoren an einen Dimmer
ist erlaubt. Jeder Transformator darf entsprechend seiner
Nennleistung mit verschiedenen Niederspannungs-
Halogenlampen belastet werden.
Die Summe aller Halogenlampenleistungen darf die
angegebene Nennleistung des Dimmers nicht überschreiten.
Der Dimmer besitzt einen Thermoschutz, der nach Auslösen
(Überlastung) das Gerät aus Sicherheitsgründen dauerhaft
außer Betrieb setzt. Der Dimmer muß repariert werden.
Techn. Daten:
Netzspannung: 230 V~ 50 Hz
Anschlußleistung: min. 20 – max..500 VA
Sicherung: T 4 A / 250 V
Niedervolt-Halogenlampendimmer
Dieser Dimmer ist speziell für die primärseitige Steuerung
von magnetischen Lampentransformatoren geeignet.
Der Anschluß mehrerer Transformatoren an einen Dimmer
ist erlaubt. Jeder Transformator darf entsprechend seiner
Nennleistung mit verschiedenen Niederspannungs-
Halogenlampen belastet werden.
Die Summe aller Halogenlampenleistungen darf die
angegebene Nennleistung des Dimmers nicht überschreiten.
Der Dimmer besitzt einen Thermoschutz, der nach Auslösen
(Überlastung) das Gerät aus Sicherheitsgründen dauerhaft
außer Betrieb setzt. Der Dimmer muß repariert werden.
Techn. Daten:
Netzspannung: 230 V~ 50 Hz
Anschlußleistung: 20 - 500 VA
Sicherung: T 4 A / 250 V
Variateur halogène à basse tension
Ce variateur s'adapte particulièrement pour la commande
primaire de transformateurs de lampes.
Le raccordement de plusieurs transformateurs à un seul
variateur est autorisé. Chaque transformateur peut, selon sa
puissance nominale, être raccordé a plusieurs lampes
halogène basse tension.
La somme des puissances de toutes les lampes halogène ne
doit pas dépasser la puissance nominale du variateur.
L'appareil possède une protection thermique, qui après être
activée (surcharge) met l'appareil hors usage pour raison de
sécurité et doit être réparé.
Données techniques:
Tension: 230 V~ 50 Hz
Puissance de raccordement: 20 - 500 VA
Fusibile: T 4 A / 250 V
Variateur halogène à basse tension
Ce variateur s'adapte particulièrement pour la commande
primaire de transformateurs de lampes.
Le raccordement de plusieurs transformateurs à un seul
variateur est autorisé. Chaque transformateur peut, selon sa
puissance nominale, être raccordé a plusieurs lampes
halogène basse tension.
La somme des puissances de toutes les lampes halogène ne
doit pas dépasser la puissance nominale du variateur.
L'appareil possède une protection thermique, qui après être
activée (surcharge) met l'appareil hors usage pour raison de
sécurité et doit être réparé.
Données techniques:
Tension: 230 V~ 50 Hz
Puissance de raccordement: 20 - 500 VA
Fusibile: T 4 A / 250 V
Variateur halogène à basse tension
Ce variateur s'adapte particulièrement pour la commande
primaire de transformateurs de lampes.
Le raccordement de plusieurs transformateurs à un seul
variateur est autorisé. Chaque transformateur peut, selon sa
puissance nominale, être raccordé a plusieurs lampes
halogène basse tension.
La somme des puissances de toutes les lampes halogène ne
doit pas dépasser la puissance nominale du variateur.
L'appareil possède une protection thermique, qui après être
activée (surcharge) met l'appareil hors usage pour raison de
sécurité et doit être réparé.
Données techniques:
Tension: 230 V~ 50 Hz
Puissance de raccordement: 20 - 500 VA
Fusibile: T 4 A / 250 V
Variateur halogène à basse tension
Ce variateur s'adapte particulièrement pour la commande
primaire de transformateurs de lampes.
Le raccordement de plusieurs transformateurs à un seul
variateur est autorisé. Chaque transformateur peut, selon sa
puissance nominale, être raccordé a plusieurs lampes
halogène basse tension.
La somme des puissances de toutes les lampes halogène ne
doit pas dépasser la puissance nominale du variateur.
L'appareil possède une protection thermique, qui après être
activée (surcharge) met l'appareil hors usage pour raison de
sécurité et doit être réparé.
Données techniques:
Tension: 230 V~ 50 Hz
Puissance de raccordement: 20 - 500 VA
Fusibile: T 4 A / 250 V
Regolatore di luminosita ad alogeno per
basso voltaggio
Questo regolatore di luminositá é adato in parte primaria per
il comando di lampade trasformatore.
Al regolatore di luminositá si possono collegare vari
trasformatori. Ad ogni trasformatore, secondo il suo
rendimento nominale, si possono collegare diverse lampade
ad alogene a bassa tensione.
La somma di tutte le lampade ad alogene collegate non deve
superare il rendimento nominale indicato sul regolatore di
luminositá.
L'apparecchio possiede una protezione termica , che dopo
essere stata attivata (sopra carica) mette, per motivi di
sicurezza l'apparecchio fuori uso e dev'essere riparato.
Dati technici:
Tensione: 230 V~ 50 Hz
Attacco di capacitá: 20 - 500 VA
Fusibile: T 4 A / 250 V
Regolatore di luminosita ad alogeno per
basso voltaggio
Questo regolatore di luminositá é adato in parte primaria per
il comando di lampade trasformatore.
Al regolatore di luminositá si possono collegare vari
trasformatori. Ad ogni trasformatore, secondo il suo
rendimento nominale, si possono collegare diverse lampade
ad alogene a bassa tensione.
La somma di tutte le lampade ad alogene collegate non deve
superare il rendimento nominale indicato sul regolatore di
luminositá.
L'apparecchio possiede una protezione termica , che dopo
essere stata attivata (sopra carica) mette, per motivi di
sicurezza l'apparecchio fuori uso e dev'essere riparato.
Dati technici:
Tensione: 230 V~ 50 Hz
Attacco di capacitá: 20 - 500 VA
Fusibile: T 4 A / 250 V
Regolatore di luminosita ad alogeno per
basso voltaggio
Questo regolatore di luminositá é adato in parte primaria per
il comando di lampade trasformatore.
Al regolatore di luminositá si possono collegare vari
trasformatori. Ad ogni trasformatore, secondo il suo
rendimento nominale, si possono collegare diverse lampade
ad alogene a bassa tensione.
La somma di tutte le lampade ad alogene collegate non deve
superare il rendimento nominale indicato sul regolatore di
luminositá.
L'apparecchio possiede una protezione termica , che dopo
essere stata attivata (sopra carica) mette, per motivi di
sicurezza l'apparecchio fuori uso e dev'essere riparato.
Dati technici:
Tensione: 230 V~ 50 Hz
Attacco di capacitá: 20 - 500 VA
Fusibile: T 4 A / 250 V
Regolatore di luminosita ad alogeno per
basso voltaggio
Questo regolatore di luminositá é adato in parte primaria per
il comando di lampade trasformatore.
Al regolatore di luminositá si possono collegare vari
trasformatori. Ad ogni trasformatore, secondo il suo
rendimento nominale, si possono collegare diverse lampade
ad alogene a bassa tensione.
La somma di tutte le lampade ad alogene collegate non deve
superare il rendimento nominale indicato sul regolatore di
luminositá.
L'apparecchio possiede una protezione termica , che dopo
essere stata attivata (sopra carica) mette, per motivi di
sicurezza l'apparecchio fuori uso e dev'essere riparato.
Dati technici:
Tensione: 230 V~ 50 Hz
Attacco di capacitá: 20 - 500 VA
Fusibile: T 4 A / 250 V
D
D
D
D
I
F
F
F
F
I
I
I