User manual

F
- 15 -
Danger !
L’appareil et le matériel d’emballage ne sont
pas des jouets ! Il est interdit de laisser des
enfants jouer avec des sacs et des fi lms en
plastique et avec des pièces de petite taille.
Ils risquent de les avaler et de s’étouff er !
•
Compresseur pour voiture
•
Jeu d‘adaptateurs de raccordement
•
Mode d’emploi d’origine
3. Utilisation conforme à
l’aff ectation
L’appareil convient à gonfl er les pneus pour
autos, motos et bicyclettes, tout comme les
ballons et les petits matelas pneumatiques. Le
compresseur pour voiture se branche sur une
prise allume-cigare de 12V (voiture, camping-car,
poids-lourds etc.).
La machine doit exclusivement être employée
conformément à son aff ectation. Chaque uti-
lisation allant au-delà de cette aff ectation est
considérée comme non conforme. Pour les
dommages en résultant ou les blessures de tout
genre, le producteur décline toute responsabilité
et l’opérateur/l’exploitant est responsable.
Veillez au fait que nos appareils, conformément
à leur aff ectation, n’ont pas été construits, pour
être utilisés dans un environnement profession-
nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute
responsabilité si l’appareil est utilisé profession-
nellement, artisanalement ou dans des sociétés
industrielles, tout comme pour toute activité
équivalente.
4. Données techniques
Branchement: ...........12V par prise allume-cigare
Puissance de la pompe.......max. 10 bar (145 PS)
Pression de service max. : .........8 bars (116 PSI)
Longueur du câble de raccordement ... env. 2,9 m
Longueur du tuyau fl exible à air .................. 1,5 m
Manomètre de contrôle ...................... 0 - 10,3 bar
Durée de mise en circuit ................... max. 15 mn.
5. Avant la mise en service
Remarques !
•
Le manomètre de l‘appareil n‘est pas calibré.
Les valeurs affichées ne sont pas des valeurs
d‘air comprimé précises qui font foi.
•
Veuillez vérifier si le manomètre est en bon
état avant l‘utilisation.
•
La prise de raccordement de 12V (fig. 1/pos.
4) est dotée d‘un fusible de qui protège le
compresseur pour voiture. Si le fusible fin est
défectueux, le compresseur pour voiture ne
fonctionne pas et il convient alors de rempla-
cer le fusible fin par un fusible fin de la même
intensité. Dévissez pour ce faire la partie
avant du connecteur.
6. Commande
Branchez la fi che allume-cigare (fi g. 1/pos. 4)
dans la prise allume-cigare de 12 volts prévue à
cet eff et.
6.1 Mise en service
Attention ! Avant de mettre le compresseur en
service, veuillez lire les « Remarques importantes
» du point 1. Au bout de 15 minutes d‘exploitation,
une pause de refroidissement de 10 minutes est
nécessaire.
•
Vérifier le manomètre de pression (figure 1/
pos. 2) avant la mise en service.
•
Pour mettre en service, positionnez
l‘interrupteur marche/arrêt (figure 1/pos. 5)
sur « I ».
•
Pour éteindre, positionnez l‘interrupteur mar-
che/arrêt (figure 1/pos. 5) sur « 0 ».
6.2 Gonfl age des pneus
Danger ! Utilisez un manomètre calibré pour
contrôler la pression eff ective des pneus (p. ex.
station essence). Veuillez impérativement respec-
ter les instructions du véhicule pour gonfl er les
pneus.
1. Retirez le clapet de valve de la valve.
2. Vissez la pièce de raccordement (fi g. 1/pos.
7) du tuyau de pression d‘air sur la valve
du pneu ou choisissez en cas de besoin
l‘adaptateur de valve de vélo pour les pneus
de vélo (fi g. 2/13).
Anl_CC_AC_35_10_12_V_SPK7.indb 15Anl_CC_AC_35_10_12_V_SPK7.indb 15 14.09.2016 11:12:1514.09.2016 11:12:15