User manual

 Attention !
Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter
certaines mesures de sécurité afin d’éviter des
blessures et dommages. Veuillez donc lire
attentivement ce mode d’emploi.
Veillez à le conserver en bon état pour pouvoir
accéder aux informations à tout moment. Si l’appareil
doit être remis à d’autres personnes, veillez à leur
remettre aussi ce mode d’emploi. Nous déclinons
toute responsabilité pour les accidents et dommages
dus au non-respect de ce mode d’emploi et des
consignes de sécurité.
1. Consignes de sécurité
 Il est interdit de procéder à des modifications du
générateur d’air chaud.
 Pour la maintenance et les accessoires, seules
les pièces originales doivent être utilisées.
 Les enfants doivent être maintenus à distance du
générateur d’air chaud.
 Attention : ne touchez pas l’appareil de chauffe
pendant son fonctionnement, risque de brûlure.
 Ne jamais utiliser le générateur d’air chaud dans
des pièces confinées.
 Danger d’explosion : ne jamais utiliser le
générateur d’air chaud dans des pièces
contenant des matières facilement inflammables.
 La pression de la pompe réglée par le fabricant
ne doit pas être modifiée. Le générateur d’air
chaud peut être endommagé, des incendies
peuvent se déclarer.
 Pendant le transport, le générateur d’air chaud
doit être sécurisé de sorte qu’il ne glisse pas et
ne se renverse pas.
 Mettre le générateur d’air chaud à un endroit sûr
et plat. Il est interdit de tourner, de faire basculer
ou de changer l’appareil d’endroit pendant son
fonctionnement.
 Pendant le transport et le ravitaillement en
combustible, toujours éteindre le générateur d’air
chaud et le laisser refroidir.
 Veillez à ce que pendant le ravitaillement en
combustible, il n’y ait pas de combustible qui se
répande.
 Ne jamais faire fonctionner le générateur d’air
chaud sous la pluie ou la neige.
 Ne jamais saisir le générateur d’air chaud avec
des mains mouillées.
 Protégez-vous des risques électriques.
 Utilisez en plein air seulement des rallonges
admises pour cela et dûment caractérisées.
 Dans le cas où vous utilisez des rallonges, leur
longueur totale ne doit pas dépasser 50 m pour
1,5 mm, 100 m pour 2,5 mm.
 Les travaux de réparations et de réglages doivent
être uniquement exécutés par du personnel
spécialisé et autorisé.
 Ne pas ravitailler en combustible ou vider le
réservoir de combustible à proximité d’une
flamme nue, d’un feu ou d’un jet de flammèches.
Ne pas fumer !
 Ne touchez pas de parties brûlantes. N’enlevez
pas les couvercles de protections.
 Les appareils ne doivent pas être exposés à
l’humidité ou la poussière. Température ambiante
autorisée -10 à + 40 °C maxi.
Niveau de la mer 1000 m, humidité relative :
90%(sans condensation).
 Attention ! Le diesel ou le fioul domestique sont
nocifs pour la santé. Portez toujours des gants de
protection lorsque vous manipulez le diesel ou le
fioul domestique. Respectez les conditions de
mise au rebut des carburants (tissus et chiffons)
qui sont imbibés de diesel ou de fioul
domestique.
 Ne raccordez jamais le générateur d’air chaud à
des cuves de combustibles externes.
 Utilisez l’appareil uniquement lorsqu’il est
complètement monté.
 Débrancher la fiche de contact lorsqu’il n’est pas
utilisé.
 Ne jamais recouvrir les orifices d’arrivée ou
d’évacuation d’air - risque d’incendie.
 Ne jamais transporter alors qu’il est plein de
combustible.
 Vérifiez que la distance minimale entre l’appareil
et d’autres objets ne soit pas en dessous de 3 m
devant, 1,25 m à l’arrière, sur les côtés et au-
dessus.
 Mettre l’appareil uniquement à l’air libre ou dans
des pièces bien aérées. Dans la pièce, il est
nécessaire d’avoir des entrées d’air d’au moins
0,02 m² par kW de puissance de chauffe. Pour
une puissance de chauffe de 20 kW, cela
correspond à des ouvertures de 0,4 m² en tout.
Pour cela, ouvrez par ex. des fenêtres ou des
portes qui donnent sur l’extérieur.
 Avertissement ! Lors de la combustion, des
petites quantités de monoxyde de carbone
toxique se dégagent.
 Pour cette raison, il est nécessaire d’aérer et de
ventiler continuellement afin d’éviter une
intoxication au monoxyde de carbone qui peut
être mortelle. Les signes indiquant un début
d’intoxication au monoxyde de carbone sont des
maux de tête, des sensations de brûlures au nez
et aux yeux, des nausées, des vertiges, une
bouche sèche et des maux de gorge.
 Si, en dépit d’une aération et d’une ventilation
F
23
Anleitung_DHG_360_SPK7:_ 18.03.2011 7:25 Uhr Seite 23