Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:22 Seite 1 lL Original betjeningsvejledning Benzindreven græsslåmaskine U Original-bruksanvisning Bensindriven gräsklippare GH-PM Art.-Nr.: 34.007.75 I.-Nr.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:22 Seite 2 Betjeningsvejledningen og sikkerhedsanvisningerne skal læses, inden maskinen tages i brug. Alle anvisninger skal følges. Läs igenom och beakta bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna före användning.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 7 DK/N Indholdsfortegnelse: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 8 DK/N Vigtigt! Ved brug af denne type produkter er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal tages højde for for at undgå skader på personer og materiel. Læs derfor betjeningsvejledningen/ sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem først. Opbevar betjeningsvejledningen et praktisk sted, så du altid har den lige ved hånden. Husk at lade betjeningsvejledningen/sikkerhedsanvisningerne følge med produktet, hvis du overdrager det til andre.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 9 DK/N 18. Sluk for motoren, træk tændrørshætten ud, og forvis dig om, at alle bevægelige dele er standset helt; Vær sikker på, at alle bevægelige dele står stille: - Inden du fjerner blokeringer eller løsner tilstopninger i udkastskakten - Inden du efterser, rengør eller udfører arbejder på maskinen - Hvis et fremmedlegeme er blevet ramt skal græsslåmaskinen undersøges for skader; evt. udbedring skal foretages, inden du genoptager arbejdet.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 10 DK/N n n n transportsikringer (hvis sådanne forefindes). Kontroller, at der ikke mangler noget. Undersøg produktet og tilbehøret for transportskader. Smid ikke emballagen ud, før garantiperioden er udløbet.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 11 DK/N 6. Før ibrugtagning 7. Betjening 6.1 Samling af komponenterne Nogle af delene leveres adskilte. De er lette at samle, hvis blot du følger nedenstående anvisninger.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 12 DK/N Advarsel: Brug altid kun en sikret benzindunk. Rygning er forbudt under påfyldning af benzin. Sluk motoren, og lad den køle af nogle minutter, før du fylder benzin på. 7.1 Før græsslåning Vigtige anvisninger: 1. Tag passende tøj på. Bær fast fodtøj og ingen sandaler eller tennissko. 2. Kontroller skærekniven. En kniv, der er bøjet eller på anden vis beskadiget, skal erstattes af en ny, original kniv. 3. Fyld benzintanken op udendørs.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 13 DK/N tilbagegående bevægelse skal du sikre dig, at der ikke er små børn bag dig. 8. I tæt, højt græs skal du sætte indstillingen til det højeste klippetrin og nedsætte arbejdshastigheden. Inden du fjerner græs eller anden tilstopning, skal motoren slukkes og tændrørskablet løsnes. 9. Fjern aldrig dele, der er til gavn for sikkerheden. 10. Fyld aldrig benzin i en motor, som kører, eller som stadig er varm 7.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 14 DK/N 8.2 Vedligeholdelse Vigtigt: Information om vedligeholdelse af motoren inkl. vedligeholdelsesintervaller findes i den vedlagte motorvejledning fra Briggs& Stratton. Snavset materiale, som stammer fra vedligeholdelsesarbejde, og drivmidler, skal indleveres på miljøstation 8.2.1 Hjulaksler og hjulnav Skal smøres med lidt olie en gang hver sæson. Hjulkapperne tages af med en skruetrækker, og hjulenes fastgørelsesskruer løsnes. 8.2.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 15 DK/N 8.5 Reservedelsbestilling Følgende bedes oplyst ved bestilling af reservedele: n Produktets typebetegnelse n Produktets varenummer n Produktets identifikationsnummer n Nummeret på den ønskede reservedel Aktuelle priser og øvrig information findes på www.isc-gmbh.info 9. Bortskaffelse og genanvendelse Produktet leveres indpakket for at undgå transportskader.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 16 DK/N 10. Fejlsøgningsskema Advarsel: Sluk motoren, og træk tændrørskablet ud inden eftersyn og justeringer. Advarsel: Når motoren har kørt i nogle minutter i forbindelse med justering eller reparation, så husk på, at udstødningen og andre dele kan være brandvarme. Undgå berøring for ikke at få forbrændinger. Vigtigt Hvis der opstår problemer, som skyldes motoren, henvises til den vedlagte vejledning fra Briggs & Stratton.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 17 DK/N Garantibetingelser: iSC GmbH garanterer afhjælpning af mangler eller vareombytning i henhold til nedenstående oversigt, idet lovfastsatte garantikrav ikke berøres heraf.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 18 S Innehållsförteckning 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 19 S Varning! Innan produkterna kan användas måste särskilda säkerhetsanvisningar beaktas för att förhindra olyckor och skador. Läs därför noggrant igenom denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar. Förvara den på ett säkert ställe så att du alltid kan hitta önskad information. Om produkten ska överlåtas till andra personer måste även denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar medfölja.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 20 S Vergewis u er zich van dat alle bewegende onderdelen stilstaan: - innan du lossar på blockeringar eller åtgärdar blockeringar i utkastningskanalen. - innan du kontrollerar eller rengör gräsklipparen, eller utför arbetsuppgifter på maskinen. - om kniven har slagit emot ett främmande föremål. Undersök gräsklipparen på skador och genomför därefter erforderliga reparationer innan du startar och använder maskinen på nytt.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 22 S 6. Innan du använder maskinen 7. Använda maskinen 6.1 Montera samman komponenterna. Vid leverans är vissa delar demonterade. Monteringen är enkel om följande instruktioner beaktas.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 23 S Varning: Använd endast en säkerhetsdunk. Rök inte när du fyller på bensin. Slå ifrån motorn innan du fyller på bensin och låt motorn svalna ett par minuter. 7.1 Innan du klipper Viktig information: 1. Se till att du bär lämpliga kläder. Bär kraftiga skor och inga sandaler eller tennisskor. 2. Kontrollera gräsklipparens kniv. En kniv som har böjts eller som är skadad på annat sätt måste bytas ut mot en originalkniv. 3. Fyll på bensintanken utomhus.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 24 S dig. 9. Om gräset är tätt och högt måste du ställa in högsta klippningshöjd och klippa långsamt. Innan du får ta bort gräs och andra blockeringar måste du stänga av motorn och dra av tändstiftskontakten. 10. Ta aldrig bort delar som krävs för säkerheten. 11. Fyll aldrig på bensin om motorn fortfarande är varm eller är igång. 7.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 25 S 8.2 Underhåll Obs! Information om underhåll och underhållsintervaller för motorn finns i den bifogade motorinstruktionen från Briggs & Stratton! Lämna in nedsmutsat underhållsmaterial och driftvätskor till ett godkänt insamlingsställe. 8.2.1 Hjulaxlar och hjulnav Fettas in lätt en gång varje säsong. Ta av navkapslarna med en skruvmejsel och lossa på hjulens skruvar. 8.2.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 26 S 9. Skrotning och återvinning Produkten ligger i en förpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna förpackning består av olika material som kan återvinnas. Lämna in förpackningen till ett insamlingsställe för återvinning. Maskinen och dess tillbehör består av olika material som t ex metaller och plaster. Lämna in defekta delar till ett godkänt insamlingsställe i din kommun.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 27 S 10. Felsökning Varning! Slå först ifrån motorn och dra av tändstiftskontakten innan du gör inspektioner eller justeringar. Varning! Om motorn har kört ett par minuter efter justering eller reparation måste du tänka på att avgasröret och andra delar är heta. Rör alltså inte vid dessa delar eftersom det finns risk för brännskador.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 28 S Garantivillkor Firman iSC GmbH garanterar att åtgärda brister eller byta ut produkten enligt nedanstående översikt, varvid lagstadgade garantianspråk inte påverkas.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 29 Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH. Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 30 GARANTIBEVIS Kære kunde! Vore produkter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og beder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som står angivet på dette garantibevis. Du kan naturligvis også ringe til os på det nedenfor angivne servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder følgende: 1.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.12 16:23 Seite 31 U GARANTIBEVIS Bästa kund, Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin: 1. I dessa garantivillkor regleras extra garantitjänster.
Anleitung_GH_PM_46_S_BS_SPK7_1__ 14.11.
