User Manual

ManualsBrandsEinhell ManualsBrushcuttersCordless Brushcutter (3411320)

D Sicherheitshinweise

Akku-Sense

GB Safety instructions

Cordless scythe

F Consignes de sécurité

Débroussailleuse sans Þ l

I Avvertenze di sicurezza

Decespugliatore a batteria

DK/ Sikkerhedsanvisninger

N Akku-le

S Säkerhetsanvisningar

Batteridriven röjsåg

CZ Bezpeìnostní pokyny

Akumulátorová kosa

SK Bezpeìnostné predpisy

Akumulátorová kosa

NL Veiligheidsinstructies

Accu-zeis

E Instrucciones de seguridad

Desbrozadora inalámbrica

FIN Turvallisuusmääräykset

Akkuviikate

SLO Varnostni napotki

Akumulatorska kosa

H Biztonsági utasítások

Akkus-fŒkasza

GR ǞǽǼǰǱȌǻǱǶǿ ǭȀȃǭǸǱȌǭǿ

ǎǾǱǽȉǺǶ ǹǽǭȁǭǾȌǭǿ

SiHi_Akku_Sense_SPK9.indb 1 20.03.2018 13:23:47

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
D Sicherheitshinweise Akku-Sense E GB Safety instructions Cordless scythe FIN Turvallisuusmääräykset Akkuviikate F Consignes de sécurité Débroussailleuse sans Þl SLO Varnostni napotki Akumulatorska kosa I Avvertenze di sicurezza Decespugliatore a batteria H Biztonsági utasítások Akkus-fŒkasza GR ǞǽǼǰǱȌǻǱǶǿ ǭȀȃǭǸǱȌǭǿ ǎǾǱǽȉǺǶ ǹǽǭȁǭǾȌǭǿ DK/ Sikkerhedsanvisninger N Akku-le S Säkerhetsanvisningar Batteridriven röjsåg CZ Bezpeìnostní pokyny Akumulátorová kosa SK Bezpeìnostné predpisy Akumuláto
PAGE 2
E ga eléctrica. e) Si se trabaja con una herramienta eléctrica al aire libre, emplear sólo alargaderas que también sean adecuadas para el exterior. El empleo de una alargadera apropiada para trabajos en el exterior reduce el riesgo de descarga eléctrica. f) Si no se puede evitar tener que utilizar la herramienta eléctrica en un entorno húmedo, utilizar un dispositivo de protección diferencial. El uso de un dispositivo de protección diferencial reduce el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
PAGE 3
E pueden ser atrapados por las piezas en movimiento. g) Si el aparato permite instalar dispositivos de aspiración y recogida del polvo, es preciso asegurarse de que estén conectados y se empleen de forma correcta. La utilización de un aspirador de polvo puede reducir los peligros provocados por el mismo. 4. Empleo y tratamiento de la herramienta eléctrica a) No sobrecargar el aparato. Usar la herramienta eléctrica especíÞca para cada trabajo.
PAGE 4
E ¡Atención! Los análisis conÞrman que un uso y un cuidado inadecuados son la principal causa de los daños provocados por baterías de alta potencia. ectado el aparato. Podría dañar la batería. 11. Utilizar exclusivamente baterías originales. El uso de otras baterías puede provocar daños, así como explosión y peligro de incendio. Advertencias sobre la batería 1. La batería del aparato no se suministra cargada. Antes de la primera puesta en marcha, es preciso recargarla por completo. 2.
PAGE 5
E Protección contra inßuencias ambientales 1. Ponerse ropa de trabajo adecuada. Ponerse gafas de protección. 2. Proteger el aparato y el cargador de la humedad y la lluvia. Éstas podrían provocar daños peligrosos en las celdas. 3. No utilizar el aparato y el cargador cerca de vapores y líquidos inßamables. 4. Utilizar el cargador y el aparato a batería sólo si están secos y a una temperatura ambiente de 10-40 °C. 5.
PAGE 6
E • • • • • • • • • • • • • • • Mantenga el aparato alejado del cuerpo siempre que esté funcionando. No encienda el aparato si este se encuentra vuelto hacia arriba o no se encuentra en posición operativa. Apagar el aparato y retirar la batería: Cuando no se utilice el aparato o se deje desatendido, cuando se controle, se retire o cambie la bobina y transporte el aparato de un lugar a otro.
PAGE 7
E • • • • • • • • • • • • • • • etc. Durante los trabajos con la recortadora de césped, el usuario será el responsable ante terceros de los daños y perjuicios ocasionados por su uso. No cruzar calles o caminos con el aparato encendido. Cuando no se utilice el aparato, es preciso mantenerlo en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. Utilice el aparato únicamente como se describe en este manual de instrucciones y manténgalo en todo momento en posición vertical con respecto al suelo.
PAGE 8
E • • • Antes de cada uso, comprobar minuciosamente que el aparato y sus accesorios no estén dañados. No utilizar el aparato si no están correctamente instalados todos los accesorios de la cuchilla de corte. La cuchilla de corte se para lentamente al soltar el acelerador. Mientras la cuchilla se está deteniendo, puede ocasionar daños al usuario o a otras personas. Antes de efectuar cualquier trabajo en la cuchilla de corte, parar el motor y asegurarse de que la cuchilla se encuentre totalmente parada.