Operating instructions

ManualsBrandsEINHELL ManualsPower ToolsBT-SM 2050

Art.-Nr.: 43.007.20 I.-Nr.: 01017



Bedienungsanleitung

Zug-, Kapp- und Gehrungssäge



Operating Instructions

Drag, Crosscut and Miter Saw



Mode d’emploi

Scie passe-partout, tronçonneuse à onglet



Istruzioni per l’uso

Sega trasversale per troncature e tagli obliqui

 Betjeningsvejledning



Skør,- kap- og geringssav



Használati utasítás

Vonó-, fejező és sarkaló fűrész

Upute za uporabu

Potezna pila za prorezivanje i koso rezanje

Návod k obsluze

Kapovací a pokosová pila s pojezdem

Návod na obsluhu

Tesárska, kapovacia a pokosová píla

BT-SM 2050



Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 12.01.2009 15:45 Uhr Seite 1

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 12.01.
PAGE 2
Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 12.01.2009 15:45 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité et respectez-les. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
PAGE 3
Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 12.01.
PAGE 4
Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 4 12.01.
PAGE 5
Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 12.01.
PAGE 6
Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 12.01.
PAGE 7
Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 12.01.2009 15:45 Uhr Seite 13 GB Table of contents: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
PAGE 8
Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 12.01.2009 15:45 Uhr Seite 14 GB Important! When using equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating manual with due care. Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times. If you give the equipment to any other person, give them these operating instructions as well.
PAGE 9
Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 12.01.2009 15:45 Uhr Seite 15 GB Contact with the saw blade in the uncovered saw zone. Reaching into the running saw blade (cut injuries). Kick-back of workpieces and parts of workpieces. Saw blade fracturing. Catapulting of faulty carbide tips from the saw blade. Damage to hearing if essential ear-muffs are not worn. Harmful emissions of wood dust when the machine is used in closed rooms. 5.
PAGE 10
Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 12.01.2009 15:45 Uhr Seite 16 GB 6.3 Final adjustment of the stop for crosscut 90° (Fig. 6-8) Fasten the turntable (17) in 0° position. Undo the securing screw (21) and tilt the machine head (4) as far to the right as possible using the handle (1). Place the 90° angular stop (a) between the saw blade (7) and the turntable (17). Undo the counter nut (d) and adjust the adjustment screw (29) until the angle between the saw blade (7) and the turntable (17) is 90°.
PAGE 11
Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 12.01.2009 15:45 Uhr Seite 17 GB 7.4 Miter cut 0°- 45° and turntable 0° - 45° (Fig. 1 – 3, 14) The crosscut saw can be used to make miter cuts of 0°- 45° to the left relative to the work surface and, at the same time, 0° - 45° to the left or 0° - 45° to the right of the stop rail (double miter cut). Remove the clamping device (8) if necessary or fit it on the opposite side of the fixed saw bench (18). Move the machine head (4) to its upper position.
PAGE 12
Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 12.01.2009 15:45 Uhr GB with compressed air at low pressure. We recommend that you clean the device immediately each time you have finished using it. Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or solvents; these could attack the plastic parts of the equipment. Ensure that no water can seep into the device. 9.
PAGE 13
Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 12.01.
PAGE 14
Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 12.01.2009 15:46 Uhr Seite 63 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
PAGE 15
Anleitung_BT_SM_2050_SPK1:_ 12.01.2009 15:46 Uhr Seite 67 t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. Of course, if you would prefer to call us then we are also happy to offer our assistance under the service number printed below.