GC-PP 900 N P Manual de instruções Bomba de pressão E Manual de instrucciones original Bomba sumergible a presión 7 Art.-Nr.: 41.709.64 Anl_GC_PP_900_N_SPK7.indb 1 I.-Nr.: 11039 24.06.
1 2 2 3 4 5 -2- Anl_GC_PP_900_N_SPK7.indb 2 24.06.
Atenção! Leia o manual de instruções para reduzir o risco de ferimentos Este equipamento pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos, por pessoas com limitações físicas, sensoriais ou mentais, ou por pessoas sem experiência e conhecimento, se forem supervisionadas ou tenham recebido instrução em como utilizar o equipamento com segurança, e entender os perigos que possam resultar dessa utilização. As crianças não podem mexer no equipamento.
ATENÇÃO! Ao utilizar ferramentas, devem ser Em caso de perigo de inundação coloque as respeitadas algumas medidas de segurança para prevenir ligações de encaixe na área protegida contra ferimentos e danos. Por conseguinte, leia atentamente inundação. este manual de instruções. Guarde-o num local seguro, Deve ser igualmente evitada a bombagem de para que o possa consultar a qualquer momento.
- Bomba submersível - Manual de instruções 4. Dados técnicos Ligação à rede: 3. Utilização adequada Potência absorvida 230V~50Hz 900 Watt O aparelho que adquiriu é indicado para a bombagem de Vazão máx. água com uma temperatura máxima de 35 °C. Este aparelho não pode ser usado para outros líquidos, Altura manométrica máx. 6000 l/h 32 m especialmente combustíveis, produtos de limpeza e Profundidade de imersão máx. outros produtos químicos! Temperatura máx.
5.2 A ligação à rede ATENÇÃO! O aparelho que adquiriu já dispõe de uma ficha com ligação à terra. O aparelho destina-se à ligação a uma tomada com ligação à terra com 230 V ~ 50 Hz. Certifique-se de que a tomada está suficientemente 7. Substituição do cabo de ligação à rede ATENÇÃO! Para evitar perigos, sempre que o cabo de ligação à rede deste aparelho for danificado, é necessário que seja substituído pelo fabricante ou pelo seu serviço de assistência técnica ou por uma pessoa com qualificação.
9. Eliminação e reciclagem O aparelho encontra-se dentro de uma embalagem para evitar danos de transporte. Esta embalagem é matéria-prima, podendo ser reutilizada ou reciclada. O aparelho e os respectivos acessórios são de diferentes materiais, como por ex. o metal e o plástico. Os componentes que não estiverem em condições devem ter tratamento de lixo especial. Informe-se junto das lojas da especialidade ou da sua Câmara Municipal! 10.
11.
P Informações do serviço de assistência técnica Estamos representados em todos os países mencionados no certificado de garantia por agentes autorizados competentes, cujos contactos poderá encontrar no certificado de garantia. Estes encontram-se ao seu dispor para todos os serviços de que necessita, tais como reparações, fornecimento de peças sobressalentes e peças desgastadas ou a aquisição de consumíveis.
P Só para países da UE Não deite as ferramentas eléctricas para o lixo doméstico! Segundo a directiva europeia 2012/19/CE relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos e a respectiva transposição para o direito interno, as ferramentas eléctricas usadas têm de ser recolhidas separadamente e entregues nos locais de recolha previstos para o efeito.
P Certificado de garantia Estimado(a) cliente, os nossos produtos são submetidos a um rigoroso controlo de qualidade. Se, ainda assim, o aparelho não funcionar nas devidas condições, lamentamos esse facto e pedimos-lhe que se dirija ao nosso serviço de assistência técnica na morada indicada no presente certificado de garantia. Se preferir, também pode contactar-nos telefonicamente através do número de assistência técnica indicado. O exercício dos direitos de garantia está sujeito às seguintes condições: 1.
E Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Este aparato podrá ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas cuyas capacidades estén limitadas física, sensorial o psíquicamente, o que no dispongan de la experiencia y/o los conocimientos necesarios siempre y cuando estén vigiladas o hayan recibido formación o instrucciones sobre el funcionamiento seguro del aparato y de los posibles peligros. Está prohibido que los niños jueguen con el aparato.
E Peligro! Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar lesiones o daños. Por este motivo, es preciso leer atentamente este manual de instrucciones/advertencias de seguridad. Guardar esta información cuidadosamente para poder consultarla en cualquier momento. En caso de entregar el aparato a terceras personas, será preciso entregarles, asimismo, el manual de instrucciones/advertencias de seguridad.
E 4. Características técnicas 3. Uso adecuado Este aparato es adecuado para bombear agua con una temperatura máxima de 35°C. ¡No utilizar este aparato para otros líquidos, especialmente combustibles de motores, productos de limpieza, ni otros productos químicos! Aunque también puede utilizarse en todos aquellos ámbitos en los que debe bombearse agua, por ejemplo en el hogar, en jardines, y en muchos ámbitos más.
E 5.2 La conexión de red Peligro! Este aparato ya lleva integrado un enchufe con puesta a tierra. El aparato debe conectarse a un enchufe con toma de corriente con puesta a tierra de 230 V ~ 50 Hz. Asegurarse de que la toma de corriente esté lo suficientemente protegida (mínimo 6 A) y en perfecto estado. Enchufar el cable de red en la toma de corriente para que el aparato pueda empezar a funcionar.
E 8.1 Limpieza de la rueda de paletas En caso de fuertes incrustaciones en la caja, desmontar la parte inferior del aparato del modo siguiente: 1. Soltar la alcachofa de lacaja. 2. Limpiar la rueda de paletas con agua limpia. ¡Atención! No depositar o apoyar el aparato sobre la rueda de paletas! 3. El montaje se realiza siguiendo el mismo orden pero a la inversa. 8.2 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a más piezas en el interior del aparato. 8.
E 11.
E Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posteriorreciclaje.
E Información de servicio En todos los países mencionados en el certificado de garantía disponemos de distribuidores competentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certificado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo.
E Certificado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuación.
Anl_GC_PP_900_N_SPK7.indb 67 24.06.
- 67 - Anl_GC_PP_900_N_SPK7.indb 68 24.06.
