User Manual

MR 715/2
MR 920/2
MR 1125/2
Art.-Nr.: 23.383.43 I.-Nr.: 11026
Art.-Nr.: 23.383.36 I.-Nr.: 11026
Art.-Nr.: 23.383.22 I.-Nr.: 11026
7
D Originalbetriebsanleitung
Ölradiator
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume
oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
GB Original operating instructions
Oil-Filled Radiator
This product is only suitable for well insulated
spaces or occasional use.
F Instructions d’origine
Radiateur bain d’huile
Ce produit ne peut être utilisé que dans des lo-
caux bien isolés ou de manière occasionnelle.
I Istruzioni per l’uso originali
Radiatore a olio
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti cor-
rettamente isolati o ad un uso occasionale.
NL Originele handleiding
Olieradiator
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geï-
soleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
E Manual de instrucciones original
Radiador de aceite
Este producto está indicado únicamente en luga-
res abrigados o para una utilización punctual.
S Original-bruksanvisning
Oljeradiator
Denna produkt är endast lämpad för välisolerade
utrymmen eller sporadisk användning.
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Öljytäytteinen säteilylämmitin
Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyi-
hin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.
SLO Originalna navodila za uporabo
Grelni radiator
Ta izdelek je primeren le za uporabo v dobro izoli-
ranih prostorih ali za priložnostno uporabo
.
PL Instrukcją oryginalną
Grzejnik olejowy
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycz-
nego użytku lub do stosowania w dobrze izolowa-
nych pomieszczeniach
TR Orijinal Kullanma Talimatı
Yağlı Radyatör
D Ersetzt das bestehende Deckblatt!
GB Replaces the previous cover sheet!
F Remplace la page de garde existante !
I Sostituisce la pagina di copertina attuale!
NL Vervangt het bestaande dekblad!
E ¡Sustituye la portada existente!
S Ersätter det befi ntliga försättsbladet!
FIN Korvaa tämänhetkisen kansilehden!
SLO Nadomesti obstoječ krovni list!
PL Zastępuje dotychczasową stronę tytułową!
Anl_MR_715_2_920_2_1125_2_Zusatz.indb 1Anl_MR_715_2_920_2_1125_2_Zusatz.indb 1 13.02.2020 13:14:2613.02.2020 13:14:26