User Manual

Err 8 Err 10 Err 14 Err 15 Err 16
FIN
Mahdollinen
syy
Laskentavirhe „epäsuora
etäisyysmittaus“
Paristoteho liian
alhainen/tyhjä
Liian nopea liike
mittauksen aikana
Ulottuvuuden ulko-
puolella:
<0,05 m tai >50 m
Signaali liian heikko/
mittausaika liian pitkä
Poisto
„Viereisen kateetin“ täytyy
olla 90° kulmassa „vas-
taiseen kateettiin“.
Katso ohjeen kohta
6.5.6/6.5.7
Vaihda uudet paristot
vanhojen tilalle
Pitele laitetta vakaasti
mittauksen aikana
Tee mittaus mittausa-
lueella (0,05 – 50 m)
Voimista pinnan
heijastusta,
esim. valkoisella arkilla
DK
N
Mulig årsag
Beregningsfejl
„Indirekte afstandsmåling“
Batteriniveau for
lavt/tomt
For hurtig bevægelse
under måling
Uden for rækkevidde:
< 0,05 m eller > 60 m
Signal for svagt /
måletid for lang
Afhjælpning
„Ankatete“ skal være i en
vinkel på 90° i forhold til
„Modkatete“.
Se vejledning punkt 6.5.6
/ 6.5.7
Erstat gamle batterier
af nye
Hold apparat roligt
under måling
Mål inden for række-
vidde (0,05 - 60 m)
Overfl aderefl eksion
øges f.eks. med hvidt
blad
GR
Ενδεχόμενη
αιτία
Σφάλμα υπολογισμού
„έμμεση μέτρηση
απόστασης“
Σχεδόν κενές/κενές
μπαταρίες
Πολύ ταχεία κίνηση
κατά τη μέτρηση
Εκτός εμβέλειας:
<0,05 m ή >50 m
Πολύ αδύναμο
σήμα/πολύ μεγάλη
διάρκεια μέτρησης
Αποκατάσταση
Η „κάθετος“ πρέπει να
βρίσκεται σε γωνία 90°
προς την „αντικάθετο“.
Βλέπε οδηγίες στο εδάφιο
6.5.6/6.5.7
Να αντικατασταθούν
όλες οι μπαταρίες
Να κρατάτε τη
συσκευή ήρεμη κατά
τη μέτρηση
Η μέτρηση να
γίνεται εντός της
εμβέλειας
(0,05 – 50 m)
Αύξηση της
αντανάκλασης της
επιφάνειας. Π.χ. με
λευκό χαρτί
TR
Olası sebebi
Hesaplama hatası „Dolaylı
mesafe ölçümü“
Pil şarj durumu çok
düşük/boş
Ölçüm esnasında
çok hızlı hareket
edildi
Erişim mesafesi
dışında:
<0,05 m veya >50 m
Sinyal çok zayıf /
Ölçüm süresi çok
uzun
Giderilmesi
„Komşu kenar“ üçgenin
„karşı kenarına“ 90°‘lik bir
açıda olmalıdır.
Bakınız Kılavuz Madde
6.5.6/6.5.7
Bütün pilleri yenisiyle
değiştirin
Ölçüm esnasında
cihazı sakin tutun
Erişim mesafesi da-
hilinde ölçüm yapın
(0,05 – 50 m)
Yüzey refl eksiyonunu
yükseltin.
örneğin beyaz bir
kağıt ile
Beiblatt_TC-LD_50.indd 2Beiblatt_TC-LD_50.indd 2 26.10.2018 11:09:4426.10.2018 11:09:44