User Manual

148 mm 148 mm 145 mm

Coversize 441 x 210 mm · Outside

EH 06/2016 (01)

TC-TS 2025/1 U

TC-TS 2025/1 eco

Art.-Nr.: 43.405.40 (TC-TS 2025/1 U) I.-Nr.: 11026

Art.-Nr.: 43.405.30 (TC-TS 2025/1 eco) I.-Nr.: 11026

D Originalbetriebsanleitung

Tischkreissäge

F Instructions d’origine

Scie circulaire à table

I Istruzioni per l’uso originali

Sega circolare da banco

NL Originele handleiding

Tafelcirkelzaag

E Manual de instrucciones original

Sierra circular de mesa

P Manual de instruções original

Serra circular de bancada

Ausklapper_TC_TS_2025_1_U_2025_1_ECO_SPK2.indd 1Ausklapper_TC_TS_2025_1_U_2025_1_ECO_SPK2.indd 1 02.06.16 10:5702.06.16 10:57

PAGE 1
48 mm 148 mm 145 mm TC-TS 2025/1 U TC-TS 2025/1 eco D Originalbetriebsanleitung Tischkreissäge F Instructions d’origine Scie circulaire à table I Istruzioni per l’uso originali Sega circolare da banco NL Originele handleiding Tafelcirkelzaag E Manual de instrucciones original Sierra circular de mesa P Manual de instruções original Serra circular de bancada 1a 4 1 7 2 12 3 34 9 8 10 13 11 1b 2 23 2 Art.-Nr.: 43.405.40 (TC-TS 2025/1 U) Art.-Nr.: 43.405.
PAGE 2
145 mm 1c 148 mm 31 31 30 30 5 29 36 13 36 13 13 148 mm 13 6 33 32 1 30 3 31 37 35 32 38 1d 2 7 6 33 32 17 6 8 18 4 a 16 b 36 c 36 3 4 2 9 15 5 29 10 5 19 4 Ausklapper_TC_TS_2025_1_U_2025_1_ECO_SPK2.indd 2 Coversize 441 x 210 mm · Inside 02.06.