User Manual

TC-TS 2031 U
D Überlastschutz
Der Motor dieses Geräts ist mit einem Überlastschalter (A) gegen Überlastung geschützt. Bei Überschrei-
ten des Nennstroms schaltet der Überlastschalter (A) das Gerät aus. Nach einer kurzen Abkühlpause
kann das Gerät durch Betätigen des Überlastschalters (A) wieder eingeschaltet werden.
F Protection contre les surcharges
Le moteur de cet appareil est protégé contre la surcharge par un interrupteur de surcharge (A). Lorsque
le courant nominal est dépassé, l’interrupteur de surcharge (A) met l’appareil hors circuit. Après une
courte pause de refroidissement, l’appareil peut être remis circuit en actionnant l’interrupteur de surchar-
ge (A).
I Protezione dal sovraccarico
Il motore di questo apparecchio è protetto dal sovraccarico da un interruttore di sovraccarico (A). In caso
di superamento della corrente nominale l’interruttore di sovraccarico (A) disinserisce l’apparecchio.
Dopo una breve pausa di raff reddamento l’apparecchio può essere nuovamente inserito azionando
l’interruttore di sovraccarico (A).
NL Beveiliging tegen overbelasting
De motor van dit gereedschap is beveiligd tegen overbelasting d.m.v. een overbelastingsschakelaar (A).
Als de nominale stroom wordt overschreden schakelt de overbelastingsschakelaar (A) het toestel uit. Na
een korte afkoelpauze kan het toestel heringeschakeld worden door op de overbelastingsschakelaar (A)
te drukken.
E Protección contra sobrecarga
El motor de este aparato está protegido contra sobrecarga mediante un interruptor de sobrecarga (A).
Cuando se sobrepasa la corriente nominal, el interruptor de sobrecarga (A) desconecta el aparato. Tras
una breve pausa para que se enfríe el aparato, éste puede volver a encenderse pulsando el interruptor
de sobrecarga (A).
P Protecção contra sobrecarga
O motor deste aparelho está protegido contra sobrecarga mediante um disjuntor (A).
Se a corrente nominal for excedida, o disjuntor (A) desliga o aparelho. Após uma breve pausa de arrefe-
cimento, o aparelho pode voltar a ser ligado, accionando o disjuntor (A).
A
EH 12/2019 (03)SPK 2
Beiblatt_TC_TS_2031_U_SPK2.indd 2Beiblatt_TC_TS_2031_U_SPK2.indd 2 02.12.2019 07:05:5402.12.2019 07:05:54