User Manual

148 mm 148 mm 145 mm

Coversize 441 x 210 mm · Outside

EH 08/2016 (01)

23 5 6

12 14

16 15

7 8 9 12 21

423

TE-TC 920 UL

Art.-Nr.: 43.012.20 I.-Nr.: 11016

D Originalbetriebsanleitung

Fliesenschneidmaschine

GB Original operating instructions

Tile Cutting Machine

F Mode d’emploi d’origine

Machine coupe carrelage

I Istruzioni per l’uso originali

Tagliapiastrelle

DK/ Original betjeningsvejledning

N Fliseskæremaskine

NL Originele handleiding

Tegelsnijmachine

E Manual de instrucciones original

Cortador de baldosas

P Manual de instruções original

Cortador de ladrilhos

RUS Оригинальное руководство по

эксплуатации

Устройство для резки

керамической плитки

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

Mηχανή κοπής πλακιδίων

Ausklapper_TE_TC_920_UL_SPK7.indd 1Ausklapper_TE_TC_920_UL_SPK7.indd 1 01.08.2016 16:36:2301.08.2016 16:36:23

PAGE 1
48 mm 148 mm 145 mm TE-TC 920 UL 1 12 14 D Originalbetriebsanleitung Fliesenschneidmaschine GB Original operating instructions Tile Cutting Machine 7 8 9 12 21 20 F Mode d’emploi d’origine Machine coupe carrelage 10 10 I Istruzioni per l’uso originali Tagliapiastrelle 19 18 DK/ Original betjeningsvejledning N Fliseskæremaskine NL Originele handleiding Tegelsnijmachine E Manual de instrucciones original Cortador de baldosas P Manual de instruções original Cortador de ladrilhos 23
PAGE 2
145 mm 4A 148 mm 4B 8 148 mm 9 20 14 a 3 a 18 13 4C 5 10 11 a 9 6 a a 1. 5 24 a 2. 6 5 6 b 6 7 12 9 13 12 9 6 2 23 Ausklapper_TE_TC_920_UL_SPK7.indd 2 23 19 Coversize 441 x 210 mm · Inside 19 5 5 01.08.