ENG D F NL I N 1 11 21 31 41 51 USER’S MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUEL DE L’USUAIRE GEBRUIKERSHANDLEIDING MAMANUALE DELL'UTENTE BRUKERHÅNDBOK
Important Safety Instructions Table of Contents Before installing the unit, please read and follow the instructions provided in the Installation Manual included in this kit. Before operating the unit, please read and follow the instuctions provided in this User´s Manual thoroughly and save it for future experience.
2 Quick Reference Guide 102.
3 1. Introduction ENG Introducing KBSOUND®, a sound device especially designed for easy and quick installation, without building work, cabling or pre-installations involved. Its four components (remote control, loudspeakers, electronic device, and IR capsule) provide an FM tuner that perfectly blends into the kitchen or bathroom décor installed in the furnishings. Its operation is simple and easy by using a remote control unit with a display screen.
4 2. General Operating Notes 1.- None of the functions (except ON/OFF) work unless the remote control is in “on” mode. 2.- Functions pertaining to operating the audio signal only work when “mute” is cancelled. 3.- Once the KBSOUND® is connected to the mains, it will remain powered even it is in OFF state. That means that the OFF state (as indicated in this manual) really means a “standby” state BIP 4.- A short BEEP sound signal indicates that the data was received .
5 3. Operating Audio Functions ENG Key Sequence If the control unit is off, a brief press on the ON/OFF key will gradually turn on the unit (between 1 and 2 seconds). The LED will display the word “ON” When the control unit is off, the LED will be OFF. PGR ON/OFF PRG Increase/decrease in the signal volume: The LED will flash to indicate the desired change in volume. Increase/decrease in bass/treble levels: The LED will flash to indicate the desired change in the bass/treble levels.
6 4. Operating the FM Tuner Key Sequence Display 4.1 Station Search SCAN While the search is taking place, the word “SCAN” will appear on the display screen. The screen will duly display the station frequency of the next station located. SCAN SCAN 1” 102.50 SCAN SCAN FM 4.2 Directly Keying Station Frequency To directly key in an FM station frequency, sequentially press the numeric keys of the station frequency then press the FM key. For example, to select 94.7, press 9 4 7 FM.
7 ENG Key Sequence Display 4.3 Tuning to FM Memory Pre-Sets MEM 19 The SCAN keys allow you to scroll through the stations stored in memory (see Chapters 2.6 and 2.7, Storing and Clearing Stations in Memory). SCAN SCAN When stations are stored in memory they are sorted in ascending order; that is, beginning with 87.5 and ending with 108.0. SCAN SCAN 102.50 FM The screen will display the frequency of the station saved to that memory pre-set.
8 4.5 Storing and Clearing Station Frequencies Automatically Key Sequence To activate the storing station frequencies automatically process, hold down key 9 for 5”. When the automatic programming begins the screen will display the word “AUTO” . PGR ALL PRG PGR ALL ALL 5’’ 9 9 Display AUTO The control unit will store into memory the stations that are received with the highest quality, ordered from lowest frequency (87.5 MHz) to highest frequency (108.0 MHz).
9 5. Selecting Turn-On Mode ENG This function is designed for use in the event that the KBSOUND® power supply is fed by a specifically designated switch. In this case, the automatic activation mode must be programmed in order to automatically turn on the KBSOUND® unit when the switch is activated. These steps must be followed: 1. Supply power to the KBSOUND® unit by flicking the switch. TheKBSOUND® unit will flicker a couple of times and turn off. 2.
10 6. “Ideal” mode The "IDEAL" mode of operation can be instantly accessed by pressing the IDEAL key on the remote control. In this mode, a specific station is played at particular levels of volume, bass, treble and loudness. Key Sequence Display IDEAL To program your "IDEAL" mode of operation, select the desired levels of volume, bass, treble and loudness, as well as the station frequency. Then hold down the IDEAL key for 2” 2’’ IDEAL 7. Play your iPod through kit KBSOUND 1.
Electrónica Integral de Sonido, S.A. reserves the right to make changes without prior notice. Electrónica Integral de Sonido, S.A. is not responsible for any errors or omissions that may appear in this manual. Electrónica Integral de Sonido S.A. se réserve le droit d´introduire des changements sans avertissement préalable. Electrónica Integral de Sonido S.A. ne se responsabilise pas des erreurs ou des omissions de ce manuel. Electrónica Integral de Sonido, S.A.
