Benutzerhandbuch LCD-Farbmonitor Wichtig Lesen Sie dieses „Benutzerhandbuch“ und das „VORSICHTSMASSNAHMEN“ (separater Band) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. ••Informationen zur Installation / Verbindung des Monitors entnehmen Sie bitte der „Installationsanleitung“. ••Besuchen Sie unsere Website für die neusten Informationen über unser Zubehör, einschließlich des „Benutzerhandbuch“ : http://www.eizoglobal.
Stelle der Warnungshinweise Die Produktspezifikationen variieren möglicherweise in den einzelnen Absatzgebieten. Überprüfen Sie, ob die Spezifikationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO Corporation in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln – elektronisch, mechanisch oder auf andere Weise – reproduziert, in einem Suchsystem gespeichert oder übertragen werden.
Hinweise für diesen Monitor Neben der Erstellung von Dokumenten, dem Anzeigen von Multimedia-Inhalten und sonstigen allgemeinen Zwecken ist dieses Produkt auch für Anwendungen wie das Erstellen von CAD-Daten und sonstigen Zeichnungen geeignet (Angenommene tägliche Nutzungsdauer etwa 12 Stunden).
Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Displays hat eine begrenzte Lebensdauer. Je nach Nutzungsart wie z. B. lange, durchgehende Nutzungszeiten können sich die Lebensdauer der Hintergrundbeleuchtung verkürzen und ein Ersatz erforderlich werden. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter. Drücken Sie nicht stark auf das LCD-Display oder die Kante des Rahmens, da es anderenfalls zu Störungen des Displays, wie z. B. störende Muster etc.
INHALT Hinweise für diesen Monitor................................. 3 Kapitel 5 Fehlerbeseitigung............................ 29 Reinigung................................................................... 4 5-1. Kein Bild........................................................ 29 So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor............... 4 5-2. Bildverarbeitungsprobleme........................ 30 INHALT.................................................................... 5 5-3. Andere Probleme.......
Kapitel 1 Einführung Danke das Sie sich für einen Farb-LCD-Monitor von EIZO entschieden haben. 1-1. Leistungsmerkmale von DisplayPort over USB Type-C (DP Alt Mode) / USB ●●Unterstützung Power Delivery Dieses Produkt ist mit einem USB Type-C (USB-C) -Anschluss ausgestattet, der mit DP Alt Mode und USB Power Delivery kompatibel ist. •• Wenn das Produkt als externer Monitor eines Notebooks verwendet wird, kann es den PC mit Strom versorgen.
●●Hohe Flexibilität bei der Installation •• Dieses Produkt kann als externer Monitor eines Notebooks verwendet werden. •• Dieses Produkt kann in einer Multi-Monitor Konfiguration, bei der mehrere Monitore an einen einzelnen PC angeschlossen sind, verwendet werden. ●●Reduzierung des Stromverbrauchs Dieses Produkt bietet eine Funktion, die die Helligkeit des Bildschirms zur Reduzierung des Stromverbrauchs automatisch reduziert *1.
von komfortableren Bedienvorgängen mithilfe von ●●Ausführen Screen InStyle Das Monitor-Steuerungsdienstprogramm „Screen InStyle“ ermöglicht Ihnen eine komfortablere Verwendung des Monitors. •• Der Monitor-Farbmodus kann automatisch umgeschaltet werden, um an die zu verwendende Software angepasst zu werden. •• Wenn mehrere Monitore installiert sind, können Sie sie gleichzeitig ein- und ausschalten oder den Farbmodus aller Monitore ändern. Hinweis •• Screen InStyle kann von unserer Website (http://www.
●●Rückseite 11 6 12 7 13 15 14 16 8 6. 7. 8. 9. 10. 9 Griff Sicherheitssperre Netz-Schalter Netzanschluss Eingangssignal Anschlüsse 11. Verriegelungstaste 12. USB-Eingang (Unterstützung der Schnellladefunktion) 13. USB-Eingang 14. Kopfhörerbuchse 15. Kabelhalter 16. Standfuß*2 10 Dieser Griff wird zum Transport des Monitors genutzt. passt zum Kensington’s MicroSaver Sicherheitssystem. Ein-/Ausschalten des Monitors. : Ein, : Aus Dient zum Anschluss des Netzkabels.
1-3. Mögliche Auflösungen Der Monitor unterstützt folgende Auflösungen. DisplayPort HDMI USB-C Einzelbildschirmanzeige Einzelbildschirmanzeige Vertikale Einzelbildschirmanzeige PbyPPbyP- 4K UHD 4K UHD PbyPAuflösung Abtastfrequenz Version Version 4K UHD 4K UHD Anzeige Anzeige 60Hz / 30Hz / Anzeige (Hz) 1.2 1.1 60Hz 30Hz USB2.0 USB3.
1-4. Einstellen der Auflösung Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn die Auflösung nach dem Anschließen des Monitors an den PC mangelhaft ist oder wenn Sie die Auflösung ändern möchten. ●●Windows 10 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop. 2. Klicken Sie im angezeigten Menü auf „Anzeigeeinstellungen“. 3. Klicken Sie im Dialogfeld „Anzeige anpassen“ auf „Erweiterte Anzeigeeinstellungen“. 4.
Kapitel 2 Grundeinstellungen Bei diesem Produkt können Sie die Helligkeit ihren individuellen Vorlieben, den Umgebungsbedingungen oder den Energiesparanforderungen anpassen. Dieses Kapitel beschreibt die Grundfunktionen, die mit den Schaltern an der Vorderseite des Monitors eingestellt und verwendet werden können. Für erweiterte Justierungen und Einstellungen nutzen Sie das Einstellungsmenü, siehe „Kapitel 3 Erweiterte Einstellungen“ (Seite 18). 2-1. Einstellungen mit dem Schalter 1.
2-2. Umschalten der Eingangssignale Falls der Monitor mehrfache Eingangssignale hat, kann das angezeigte Signal geändert werden. Hinweis •• Mit „Screen InStyle“ können Sie Eingangssignale mit den Tastenkombinationen auf der Tastatur umschalten. •• Durch Auswahl der PbyP (Picture by Picture)-Anzeige bei einem Monitor mit mehreren Eingangssignalen können Fenster nebeneinander angezeigt werden.
2-3. Umschalten der Display-Modi (Farbmodi) Dieses Produkt verfügt über voreingestellte Farbmodi für verschiedene Anzeigen. Ändern Sie die Modi passend zur Verwendung und dem Bildschirminhalt. Diese Funktion ermöglicht die einfache Auswahl eines gewünschten Modus entsprechend der Monitoranwendung. ●●Display Modus Farbmodus User1 User2 sRGB Einsatzzweck Wählen Sie einen dieser Modi um einen nutzerspezifischen Bildschirmmodus einzustellen.
2-4. Energie sparen Dieses Produkt ist mit einer EcoView-Funktion zum Energie sparen ausgestattet. Nutzen Sie diese Einstellung um die Leistungsaufnahme zu verringern und Energiekosten zu sparen. Durch Reduzierung des Energieverbrauchs wird auch der Kohlendioxidausstoß verringert. Hinweis •• Das „EcoView-Einstellungen“-Menü erlaubt es Ihnen, die Stromeinsparung, die CO2-Reduzierung und die ÖkoLeistungsstufe zu überprüfen.
Funktion Auto EcoView Einstellungsbereich Ein Aus Beschreibung Der Umgebungslichtsensor an der Vorderseite des Monitors erkennt die Umgebungshelligkeit, damit die Bildschirmhelligkeit automatisch und bequem mit Auto EcoView justiert werden kann. Die Leistungsaufnahme der Hintergrundbeleuchtung kann durch die Einstellung der Helligkeit reduziert werden. Diese Funktion kann auch die Beanspruchung und Ermüdung der Augen durch zu helle oder zu dunkle Bildschirme verringern.
2-5. Helligkeit einstellen Die Helligkeit des Bildschirms kann entsprechend der Umgebung oder der individuellen Bedürfnisse angepasst werden. Die Bildschirmhelligkeit wird durch Verändern der Hintergrundbeleuchtung (Lichtquelle des LCD-Displays) justiert. Einstellungsbereich 0 bis 100 2-6. Lautstärke einstellen Die Lautstärke der Lautsprecher und des Kopfhörers lassen sich separat einstellen.
Kapitel 3 Erweiterte Einstellungen Dieses Kapitel beschriebt die erweiterten Monitoreinstellungen und Justierungen mit dem Einstellungsmenü. Für Grundfunktionen siehe „Kapitel 2 Grundeinstellungen“ (Seite 12). 3-1. Grundeinstellungen des Einstellungsmenüs 1. Menü-Display 1. Berühren Sie einen beliebigen Schalter (ausser ). Die Anleitung erscheint. 2. Wählen Sie . Das Einstellungs-Menü erscheint. 2. Einstellungen / Anpassungen 1.
3-2. Funktionen des Einstellungsmenüs ●●Farbeinstellungen Die Farbeinstellungen können nach persönlichen Wünschen eingestellt werden. Funktionen, die justiert werden können, können abweichen, abhängig vom Farb-Modus. Funktion √: Einstellbar -: Nicht einstellbar Farbmodus User1 User2 sRGB Paper Movie DICOM Helligkeit √ √ √ √ - Kontrast √ - - √ - Temperatur √ - √ √ - Gamma √ - - - - Hohe Auflösung √ - √ √ - Erweiterte Overdrive Einst.
Funktion Farbmodus Einstellungsbereich User1 User2 sRGB Paper Movie DICOM Beschreibung Wählen Sie den gewünschten Modus entsprechend dem Monitoranwedung aus. Die Farbeinstellungen können nach persönlichen Wünschen eingestellt werden. Wählen Sie den Justiermodus und führen sie die Justierungen mit den entsprechenden Funktionen durch. Hinweis •• Für Details über den Justierungsstatus für jeden Modus siehe „23. Umschalten der Display-Modi (Farbmodi)“ (Seite 14).
Funktion Einstellungsbereich Hohe Auflösung Standard Niedrig Aus Erweiterte Overdrive Verbessert Einst. Standard Aus Farbton -50 bis 50 Beschreibung Die Bewegungsunschärfe kann verringert werden, indem der Bildumriss verbessert wird. Die Overdrive-Intensität kann je nach Verwendung des Monitors mit dieser Funktion eingestellt werden. Sie können Bildverzögerungen mit der Einstellung „Verbessert“ verringern, wenn Sie animierte Bilder anzeigen. So justieren Sie den Farbton.
Funktion Bilderweiterung Einstellungsbereich Automatik *1 Vollbild Seitenverhältnis Punkt für Punkt Beschreibung Die Bildschirmgröße der Monitoranzeige kann geändert werden. •• „Automatik“ Der Monitor stellt die Bildschirmgröße automatisch entsprechend dem Bildformat und der Auflösungsinformationen des PCs ein. •• „Vollbild“ Zeigt ein Bild als „Vollbild“ an. Bilder sind manchmal verzerrt, da die vertikale Rate nicht der horizontalen Rate entspricht.
●●Bevorzugte Einstellungen Die Monitoreinstellungen können so angepasst werden das der Arbeitsumgebung oder den individuellen Bedürfnissen angepasst. Funktion Einstellungsbereich Menü-Rotation 0° 90° Beschreibung Mithilfe dieser Funktion kann die Ausrichtung des Einstellungsmenüs geändert werden, wenn der Monitor im Hochformat verwendet wird. Hinweis •• Vergewissern Sie sich, dass die Kabel richtig angeschlossen sind.
Funktion Einstellungsbereich Energie sparen Ein Aus Beschreibung Der Monitor kann in einen Energiesparmodus geschaltet werden entsprechend dem PC-Staus. Der Monitor geht in den Energiesparmodus 15 Sekunden nach dem das Eingangssignal verschwunden ist. Wenn der Monitor in den Energiesparmodus wechselt werden keine Bilder mehr angezeigt. •• Energiesparmodus verlassen --Wenn der Monitor ein Eingangssignal empfängt, beendet er automatisch den Energiesparmodus und kehrt zum normalen Anzeigemodus zurück.
●●Sprachen Diese Funktion ermöglicht Ihnen, eine Sprache für das Einstellungsmenü oder Meldungen auszuwählen. Einstellungsbereich Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch, Japanisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch Achtung •• Die Displaysprache im „Administrator Settings“ Menü kann nicht geändert werden. ●●Information Mit dieser Funktion können Sie den Modellbezeichnung, die Seriennummer, die Nutzungsdauer, die Auflösung sowie das Eingangssignal anzeigen.
Kapitel 4 Administrator Einstellungen Dieses Kapitel beschreibt der Monitor mithilfe des „Administrator Settings“ Menüs konfiguriert werden kann. Dieses Menü ist für Administratoren. Änderungen in diesem Menü sind nicht für den Normalbetrieb notwendig. 4-1. Grundeinstellungen „Administrator Settings“ Menüs 1. Menü-Display 1. Berühren Sie , um den Monitor auszuschalten. für mehr als 2 Sekunden, um den 2. Während Sie den Schalter ganz links berühren, berühren Sie Monitor einzuschalten.
4-2. Funktionen des „Administrator Settings“-Menüs Funktion Auto Input Detection Einstellungsbereich On Off Beschreibung Diese Funktion erkennt automatisch den Anschluss, über den PC-Signale empfangen werden, und stellt das Bild auf dem Bildschirm dar. - „On“ Wenn der Monitor an mehrere PCs angeschlossen ist und ein bestimmter PC in den Energiesparmodus wechselt oder keine Signale vom Monitor empfangen werden, wird automatisch zu dem Anschluss gewechselt, über den Signale empfangen werden.
Funktion USB-C DisplayPort HDMI 1 Einstellungsbereich 4K UHD 60Hz / USB2.0 4K UHD 30Hz / USB3.1 Version 1.1 Version 1.2 4K UHD 60Hz 4K UHD 30Hz Beschreibung Die USB-Einstellung und die Signalarten, die der Monitor anzeigen kann, können geändert werden. Die Signalarten, die der Monitor anzeigen kann, können geändert werden. Die Signalarten, die der Monitor anzeigen kann, können geändert werden. Hinweis •• Falls das eingegebene HDMI-Signal nicht angezeigt wird, ändern Sie diese Einstellung.
Kapitel 5 Fehlerbeseitigung 5-1. Kein Bild Problem 1. Kein Bild •• Die Stromanzeige leuchtet nicht. •• Die Stromanzeige leuchtet weiß. •• Die Stromanzeige leuchtet orange. •• Die Netzkontroll-LED blinkt orange und weiß. 2. Die nachstehende Meldung wird eingeblendet. •• Diese Meldung wird eingeblendet, wenn kein Signal eingegeben wird. Beispiel: Mögliche Ursache und Lösung •• Prüfen Sie, ob das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist.
5-2. Bildverarbeitungsprobleme Problem Mögliche Ursache und Lösung 1. Der Bildschirm ist zu hell oder zu dunkel. •• Nutzen Sie im Einstellungsmenü die Optionen „Helligkeit“, „Kontrast“ um diese anzupassen (siehe „Farbeinstellungen“ (Seite 19)) (Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Monitors hat eine begrenzte Lebensdauer. Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert, wenden Sie sich an Ihren lokalen EIZO-Handelsvertreter.) •• Wenn der Bildschirm zu hell ist, schalten Sie Auto EcoView auf „Ein“.
5-3. Andere Probleme Problem 1. Das Einstellungs-Menü erscheint nicht. 2. Kein Audioausgang. 3. An den Monitor angeschlossene USB-Geräte funktionieren nicht. 4. Die Netzkontroll-LED blinkt orange und weiß. 5. Die Energiesparfunktion des PCs funktioniert nicht wie gewohnt. Mögliche Ursache und Lösung •• Prüfen Sie, ob die Bediensperrfunktion aktiv ist (siehe „Key Lock“ (Seite 28)). •• Prüfen Sie, ob die Lautstärke auf „0“ eingestellt ist.
Kapitel 6 Referenz 6-1. Anbringen des optionalen Schwenkarms Durch Abnehmen des Standfußelements kann ein optionaler Schwenkarm (oder ein optionaler Standfuß) angebracht werden. Hinweise zu einem unterstützten optionalen Schwenkarm (oder optionalen Standfuß) finden Sie auf unserer Website. http://www.eizoglobal.com Achtung •• Wenn Sie einen Schwenkarm oder einen Standfuß anbringen, befolgen Sie die Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch.
des optionalen Schwenkarms (oder des optionalen ●●Anbringen Standfußes) 1. Legen Sie den LCD-Monitor auf ein weiches Tuch, das auf einer stabilen Unterlage ausgebreitet ist, und zwar mit der Displayoberfläche nach unten. 2. Entfernen Sie den Standfuß. Halten Sie, wie in der Abbildung gezeigt, die Verriegelungstaste (1) gedrückt und schieben Sie den Standfuß in Richtung Sockel, bis der Standfuß den Sockel (2) berührt. Heben Sie dann den Standfuß an (3). (3) (1) (2) 3.
6-2. Abnehmen/Anbringen des Kabelhalters ●●Abnehmen des Kabelhalters 1. Schieben Sie den Kabelhalter nach links und nehmen Sie ihn vom Standfuß ab. ●●Anbringen der Kabelabdeckung 1. Richten Sie die Nasen des Kabelhalters an den Befestigungsteilen des Standfußes aus. 2. Schieben Sie den Kabelhalter nach rechts und bringen Sie ihn am Standfuß an.
6-3. Abnehmen/Anbringen der Kabelabdeckung ●●Anbringen der Kabelabdeckung A B 1. Richten Sie die Nasen von (A) an den Befestigungsteilen des Standfußes aus. A 2. Schieben Sie (A) nach unten, um die Nasen an den Befestigungsteilen des Standfußes zu sichern. 3. Prüfen Sie die Nasen von (B) (vier mit von (A).
4. Legen Sie die Kabel zwischen (A) und (B) und richten Sie (B) nach (A) aus. 5. Schieben Sie (B) nach unten, um (B) an (A) zu sichern. ●●Abnehmen der Kabelabdeckung 1. Schieben Sie (B) nach oben und nehmen Sie (B) von (A) an. 2. Halten Sie von (A) leicht nach unten und schieben Sie (A) nach oben, um (A) vom Standfuß abzunehmen.
6-4. Anschließen mehrerer PCs Das Produkt hat mehrere Anschlüsse zu Pcs und ermöglicht Ihnen das Umschalten der jeweiligen Anschlüsse für die Anzeige. ●●Beispiele für den Anschluss HDMI HH200PR (HDMI - HDMI) HDMI (beiliegend) DisplayPort PP200 (DisplayPort - DisplayPort) (beiliegend) USB-C CC200SS (USB-C - USB-C) DisplayPort USB-C (beiliegend) Hinweis •• Sie können das Eingangssignal, das angezeigt werden soll, mit dem Drücken des -Schalters an der Vorderseite des Monitors wählen.
6-5. Verwendung der USB-Hub-Funktion Dieser Monitor verfügt über einen USB-Hub. Er funktioniert bei Anschluss an einen USB-kompatiblen PC wie ein USB-Hub, der die Verbindung mit externen USB-Geräten ermöglicht. ●●Verbindung 1. Verbinden Sie mithilfe des USB-Kabels den USB-C-Anschluss des PCs und den Monitor. 2. Schließen Sie die externen USB-Geräte an den USB-Eingang des Monitors an.
6-6.
Stromversorgung Eingang 100 - 240 VAC ±10 %, 50 / 60 Hz 1,65 A - 0,75 A Maximale Leistungsaufnahme Stromsparmodus 163 W oder weniger Bereitschaftsmodus Physische Daten Abmessungen Abmessungen (Ohne Standfuß) Nettogewicht 0,5 W oder weniger (keine USB-Geräte angeschlossen, Werkseinstellung) 0,5 W oder weniger (keine USB-Geräte angeschlossen, Werkseinstellung) 611,4 mm × 370,1 mm bis 565,1 mm × 235,8 mm bis 270,2 mm (Breite × Höhe × Tiefe) (Neigung: 35˚) 611,4 mm × 367,3 mm bis 545,2 mm × 230 mm (Brei
Anhang Marke Die Bezeichnungen HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Das DisplayPort Compliance Logo und VESA sind eingetragene Marken der Video Electronics Standards Association. Das SuperSpeed USB Trident-Logo ist eine eingetragene Marke von USB Implementers Forum, Inc.
03V27054A1 UM-EV2785 Copyright © 2017 EIZO Corporation. All rights reserved.
