SICHERHEITSSYMBOLE In dieser Bedienungsanleitung werden die unten dargestellten Sicherheitssymbole verwendet. Sie geben Hinweise auf äußerst wichtige Informationen. Bitte lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch. ACHTUNG Die Nichtbefolgung von unter ACHTUNG angegebenen Anweisungen kann schwere Verletzungen oder sogar lebensbedrohende Situationen zur Folge haben.
INHALTSVERZEICHNIS VORSICHTSMASSNAHMEN .......................................................................4 1. EINLEIETUNG ..............................................................................................6 2. VORSICHTSHINWEISEU UND ANSCHLÜSSE ...........................................7 3. INSTALLATION .............................................................................................8 4. LAUTSPRECHER UND TONSTEUERUNG ............................................... 11 5.
VORSICHTSMASSNAHMEN Lesen Sie diesen Abschnitt und die Warnhinweise am Gerät (siehe Abbildung unten), um Personensicherheit und richtige Wartung zu gewährleisten. [Anbringung der Vorsichtshinweise] ● Oberseite ACHTUNG Halten Sie Flüssigkeiten und kleine Gegenstände von diesem Produkt fern. Falls Flüssigkeiten oder kleine Gegenstände versehentlich in das Produkt gelangen, können Feuer, Stromschläge oder eine Beschädigung des Geräts verursacht werden.
VORSICHT Fassen Sie das Tongerät beim Einstellen des Betrachtungswinkels des Monitors nicht an. Beim Einstellen des Monitors durch Anfassen des Tongeräts kann dieses vom Monitor entfernt werden bzw. umgekippt werden, was zu Verletzungen oder einer Beschädigung des Geräts führen kann. Entfernen Sie das Tongerät, wenn Sie den Monitor bewegen. Das Bewegen des Monitors mit angeschlossenem Tongerät ist gefährlich. Dies kann zu Verletzungen oder einer Beschädigung des Geräts führen.
1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das Tongerät EIZO i·Sound L3 entschieden haben. Lieferumfang Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler vor Ort, wenn aufgelistete Elemente fehlen oder beschädigt sind. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für weitere Transporte dieses Produkts auf. Tongerät i·Sound L3 ...............................1 USB-Kabel (MD-C93) ..............................1 Benutzerhandbuch .................................
2. VORSICHTSHINWEISEU UND ANSCHLÜSSE 1. Vorgeschalteter USBAnschluss Wenn dieser Anschluss mit einem nachgeschalteten Anschluss eines PC verbunden ist, werden Ton und Strom vom PC bereitgestellt. Der Betrieb hängt davon ab, ob der PC eingeschaltet ist. ● Oberseite 1 ● Vorderseite 2 4 3 2. Kopfhöreranschluss Schließen Sie die Kopfhörer an diesem Anschluss an, um den Ton über die Kopfhörer zu hören. Bei Verwendung von Kopfhörern wird kein Ton über die Lautsprecher ausgegeben. 3.
3. INSTALLATION 1. Überprüfen Sie die Befestigungspositionen von Monitor und Tongerät wie unten angezeigt.
2. Bringen Sie das Tongerät am Monitor an. 1. Befestigen Sie das Tongerät am Monitor. Platzieren Sie das Tongerät unterhalb des Bildschirms, und setzen Sie Haken 1 oben am Gerät in Schlitz 1 unten an der Rückseite des Monitors ein. 2. Schieben Sie das Gerät nach links, bis Sie ein Klicken vernehmen. Der Haken [2] rastet im Schlitz [2] ein.
3. Schließen Sie das USB-Kabel am Tongerät an. Verbinden Sie mithilfe eines USB-Kabels den nachgeschalteten USB-Anschluss des PC mit dem vorgeschalteten USB-Anschluss des Tongeräts.
4. LAUTSPRECHER UND TONSTEUERUNG 1. Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellungen des PCs. Wenn Sie Windows OS verwenden, maximieren Sie die Lautstärke des PCs. 2. Verwenden Sie den Lautstärkeregler des Tongeräts zum Einstellen der gewünschten Lautstärke. NOTE • So verwenden Sie Kopfhörer: Schließen Sie den Stecker der Kopfhörer am Kopfhöreranschluss des Tongeräts an. (Bei angeschlossenen Kopfhörern wird über die Lautsprecher kein Ton wiedergegeben.
5. FEHLERBESEITIGUNG Tritt ein Problem auch noch auf, nachdem Sie die unten vorgeschlagenen Problemlösungen angewendet haben, wenden Sie sich an einen EIZO-Händler. Problem Zu überprüfende Punkte und mögliche Lösungen 1. Kein Ton □ Prüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig eingesteckt ist. □ Prüfen Sie, ob der Computer eingeschaltet ist. □ Prüfen Sie die Einstellungen des PCs und die Audiowiedergabesoftware. □ Prüfen Sie, ob die Lautstärke des Tongeräts richtig eingestellt ist.
6. REINIGUNG Eine regelmäßige Reinigung wird empfohlen, um das Tongerät neu erscheinen zu lassen und seine Standzeit zu verlängern. Zum Entfernen von Flecken wischen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtetem Tuch ab. NOTE • Verwenden Sie niemals Verdünnungsmittel, Benzin oder andere starke Lösungsmittel bzw. Poliermittel zum Reinigen dieses Produkts, da diese Schaden verursachen können.
7. SPEZIFIKATIONEN Liste der Spezifikationen Lautsprecher Lautsprechersystem Verstärkerleistung (min.) Frequenzbereich Schnittstelle Steuerung Stromversorgung Stromverbrauch (max.) Betriebssystem 4 cm x 2,8 cm (zwei) Stereosystem mit integriertem Verstärker 0.9 W + 0.9 W 200 Hz ~ 20 kHz USB spezifikationen Rev 1.1 Lautstärkeregler 5V±5% (vom USB-Anschluss) 2.
ABMESSUNGEN mm (Zoll) 15
BESCHRÄNKTE GARANTIE EIZO NANAO CORPORATION (nachfolgend als “EIZO” bezeichnet) und von EIZO autorisierte Verteiler (nachfolgend als “Verteiler” bezeichnet) garantieren, gemäß der Bedingungen dieser beschränkten Garantie (nachfolgend als “Garantie” bezeichnet), dem ursprünglichen Käufer (nachfolgend als “Ursprünglicher Käufer” bezeichnet), der das in diesem Dokument angegebene Produkt (nachfolgend als “Produkt” bezeichnet) von EIZO oder seinen Verteilern erworben hat, dass dieses Produkt ab Kaudatum drei (3
For U.S.A, Canada, etc. (rated 100-120 Vac) Only FCC Declaration of Conformity We, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC. 5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630 Phone: (562) 431-5011 declare that the product Trade name: EIZO Model: i·Sound L3 is in conformity with Part 15 of the FCC Rules.