Operation Manual

11
Programming of personal data - Programmation des données personnelles - Programmieren der
persönlichen Daten - Persoonlijke gegevens programmeren - Programera personliga data -
Programmering af personlige data - Programmazione di dati personali - Programación de datos
personales - Programar dados pessoais - Henkilökohtaisten tietojen ohjelmointi -
Kişisel verilerin programlanması - Programowanie danych użytkownika - Программирование
личных данных
Press SET. Select user number 1 - 5.
Appuyez sur SET. Sélectionnez le numéro d’utilisateur 1 - 5.
SET drücken. Anwendernummer wählen 1 - 5.
Druk op SET. Selecteer gebruikersnummer 1 - 5.
Tryck på SET. Välg användernummer 1 - 5.
Tryk på SET. Vælg brugernummer 1 - 5.
Premete SET. Selezionate il numero utilizzatore 1 - 5.
Pulse SET. Seleccione el número de usuario 1 - 5.
Prima SET. Seleccione o número de utilizador 1 - 5.
Paina SET. Nappia valittuasi numeron 1 - 5.
SET’e basarak . Kullanıcı için numara seç.
Naciśnij SET. Wprowadź liczbę z zakresu 1 – 5.
Нажмите SET. Выберите номер пользователя 1-5.
2
1
Press SET to conrm
Appuyez sur SET pour conrmer
SET drücken zu bestätigen
Druk op SET om te bevestigen
Tryck på SET för att bekräfta
Tryk på SET for at bekræfte
Premete SET per confermare
Pulse SET para conrmar
Prima SET para conrmar
Paina SET nappia
SET’e basarak
Naciśnij SET, aby potwierdzić wybór
Нажмите SET для подтверждения выбора
3
Press s (UP) or t (DOWN) button
Appuyez sur la touche s (MONTER) ou t (DESCENDRE)
s(AUF)- oder t(AB)-Taste betätigen
Druk op knop s(OMHOOG) of (OMLAAG)
Tryck på s (UPP) eller t (NER) knappen
Tryk på s(OP eller t(NED knappen.
Premete il pulsante s (su) o t (giù)
Pulse la tecla s(arriba) o tDOWN (abajo)
Prima o botão s(acima)/ t(abaixo)
Paina s tai t nappia
s(YUKARI) yada t(AŞAĞI) butonlarına bas
Naciśnij przycisk s (W GÓRĘ) lub t (W DÓŁ)
Нажмите кнопку s(ВВЕРХ) или t (ВНИЗ)
SE T
S E T
USER NUMBER
NUMÉRO D’UTILISATEUR
ANWENDERNUMMER
GEBRUIKERSNUMMER
ANVÄNDERNUMMER
BRUGERNUMMER
NUMERO UTILIZZATORE
NÚMERO DE USUARIO
NÚMERO DE UTILIZADOR
KÄYTTÄJÄN NUMERO
KULLANICI ADI
NUMER UŻYTKOWNIKA
НОМЕР ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
SE T
SET
SE T
SET