Operation Manual

21
2
3
l If a user number is not conrmed, the scale turns o automatically.
l Si un numéro d’utilisateur n’est pas conrmé, le pèse-personne s’éteint automatiquement.
l Wird keine Anwendernummer gewählt, schaltet sich die Waage automatisch ab.
l Als een gebruikersnummer niet wordt bevestigd, wordt de weegschaal automatisch uitgeschakeld.
l Om ett användarnummer inte blir bekräftat stängs vågen av automatiskt.
l Hvis der ikke vælges et brugernummer, slukker vægten automatisk.
l Se un numero utilizzatore non viene confermato, la bilancia si spegnerà automaticamente.
l Si no se conrma uno de los números de usuario, la báscula se desconectará automáticamente.
l Se o número de utilizador não for conrmado, a balança desliga-se automaticamente.
l Jos käyttäjänumeroa ei vahvisteta, vaaka sammuu automaattisesti.
l Kullanıcı numarası doğrulanmadıysa tartı otomatik olarak kapanır.
l Jeśli numer użytkownika nie zostanie potwierdzony, waga wyłączy się automatycznie.
l Если номер пользователя не подтвержден, весы выключаются автоматически.
4
Press SET to conrm
Appuyez sur SET pour conrmer
SET drücken zu bestätigen
Druk op SET om te bevestigen
Tryck på SET för att bekräfta
Tryk på SET for at bekræfte
Premete SET per confermare
Pulse SET para conrmar
Prima SET para conrmar
Paina SET nappia
SET’e basarak
Naciśnij SET, aby potwierdzić wybór
Нажмите SET для подтверждения выбора
SE T
S E T
Weight + personal data + BMI
Pesée + données personnelles + IMC
Gewicht + persönliche Daten + BMI
Gewicht + persoonlijke gegevens + BMI
Vikt + personlig data + BMI
Vægt + personlige data + BMI
Peso + dati personali + IMC
Peso + datos personales + IMC
Peso + dados pessoais + BMI
Paino + henkilökohtaiset tiedot + BMI
Ağırlık + kişisel veri + VKE
Waga + informacje o użytkowniku + BMI
Вес + личные данные + ИМТ
10 sec
OFF - The scale turns o automatically
OFF - Le pèse-personne s’éteint automatiquement
AUS - Waage schaltet sich automatisch aus.
UIT - Weegschaal schakelt automatisch uit.
AV - Vågen stängs av automatiskt
OFF - Vægten slukker automatisk
OFF - La bilancia si spegne automaticamente
OFF - La báscula se apagará automáticamente
OFF - A balança desliga-se automaticamente
SAMMUTUS - Vaaka sammuu automaatisesti
KAPAMAK - Terazi 16 saniye sonra otomatik
OFF – Waga wyłączy się automatycznie
OFF (ВЫКЛ) – весы выключаются автоматически