Operation Manual
4
ATTENZIONE:
Questa bilancia è programmata per contribuire in modo decisivo al tuo stato di salute. Tuttavia, se sei sovrappeso
e prima di tentare di perdere peso ti consigliamo di consultare un medico. Qualsiasi consiglio o programma di alle-
namento o dieta ipocalorica devono essere studiate e fornite dal tuo medico o specialista. Non tentare di interpretare
da solo i dati forniti dalla bilancia.
Questa bilancia ore le seguenti funzionalità:
1. fornisce la semplice lettura del peso
2. confronta questa lettura con quella eettuata 30 giorni prima
3. utilizza queste letture assieme ai tuoi dati personali e pre-programmati per valutare la tua condizione sica
secondo la fascia IMC.
4. ha 5 impostazioni di memoria con riconoscimento automatico della persona
Per garantirti un corretto e sicuro utilizzo della bilancia, leggi attentamente le
avvertenze e l’intero manuale per l’uso.
l Questa bilancia è esclusivamente per uso domestico e deve essere sottoposta ad un’attenta manutenzione.
l EKS non è responsabile per danni o perdite causate dal prodotto o per reclami da terzi.
l Le bilance con superci in vetro possono essere scivolose quando sono bagnate. Non
salire sulla bilancia con i piedi bagnati.
Pulizia e cura
l Pulire solamente con un panno leggermente umido. Non utilizzare solventi o sostanze abrasive.
l Non immergere la bilancia in acqua.
l Non conservare la bilancia in luoghi con condizioni avverse: ciò include luoghi soggetti a
umidità, alte temperature e campi elettromagnetici.
ADVERTENCIAS:
Esta báscula fue diseñada para hacer una contribución vital a su salud. No obstante, le recomendamos que consulte a
un médico si tiene sobrepeso y antes de intentar adelgazar. Las recomendaciones sobre programas de ejercicio o una
dieta para adelgazar deben ser proporcionadas por su médico o especialista. No intente interpretar la información de
esta báscula usted mismo.
Esta báscula tiene las siguientes funciones:
1. proporciona una lectura de peso sencilla
2. compara esta lectura con otra registrada hace 30 días
3. utiliza esta lectura con sus datos personales programados para evaluar su situación de acuerdo con la clasicación de IMC.
4. tiene 5 ajustes de memoria con reconocimiento automático de la persona.
Para asegurarse de que utiliza la báscula de forma correcta y segura, sírvase leer atentamente
estas advertencias y todo el manual del usuario.
l Esta báscula es para uso doméstico exclusivamente y debe ser utilizada y mantenida con cuidado.
l EKS no asume ninguna responsabilidad por los daños ni las pérdidas causados por este producto
o por reclamaciones de terceros.
l Las básculas con supercies de vidrio pueden ser resbaladizas cuando están mojadas. No se
coloque sobre la báscula con los pies mojados.
Limpieza y cuidado
l Para la limpieza utilice solamente un paño ligeramente húmedo. No utilice solventes ni sustancias abrasivas.
l No sumerja la báscula en agua.
l No guarde la báscula en lugares que puedan afectarla negativamente, por ejemplo lugares expuestos a humedad,
alta temperatura y campos electromagnéticos.
ADVERTÊNCIAS:
Esta balança foi concebida para ser uma contribuição essencial para a sua saúde. No entanto, recomendamos que
consulte um médico se tiver excesso de peso e antes de tentar perder peso. Quaisquer recomendações sobre programas
de exercício físico ou dietas para perda de peso devem ser fornecidas pelo seu médico ou por um especialista. Não tente
interpretar por si próprio os dados apresentados por esta balança.
Esta balança tem as seguintes funções:
1. proporciona uma leitura simples do peso
2. compara esta leitura com outra memorizada 30 dias antes
3. utiliza esta leitura em conjunto com os seus dados pessoais, previamente programados, para avaliar o seu estado, de
acordo com a classicação BMI (Índice de massa corporal)
4. tem 5 denições de memória com reconhecimento automático da pessoa.
Para garantir que utiliza esta balança de forma correcta e segura, leia atentamente estas
instruções e todo o manual do utilizador.
l A balança destina-se exclusivamente a uso doméstico e deve ser cuidadosamente utilizada e mantida.
l A EKS não se responsabiliza por quaisquer perdas ou danos causados por este produto
nem por reivindicações de terceiros.
l Balanças com superfícies de vidro podem car escorregadias quando estão molhadas.
Não se ponha em cima da balança com os pés molhados.
Limpeza e cuidados
l Para limpar, utilize apenas um pano ligeiramente húmido. Não utilize solventes nem substâncias abrasivas.
l Não mergulhe a balança em água.
l Não guarde a balança em locais que possam afectá-la de forma adversa: isso inclui locais sujeitos a humidade,
temperaturas elevadas e campos electromagnéticos.
IT
ES
PT