Operation Manual
EKS/MECH.PER/SEU.1/2008-01
Operating instructions Notice d’utilisation Bedienungsanleitung Gebruijksaanwijzing Användarmanual Brugsanvisning Istruzioni per l'uso Manual de instrucciones Instruções de serviço
Käyttö ohjeet Kullanım kılavuzu Instrukcja obsługi Руководство по обслуживанию
To weigh
Pour peser
Wiegen
Wegen
Att väga
Sådan vejer du
Pesatura
Pesar
Para pesar
Punnitus
Tartılmak
Ważenie
Взвешивание
First
D'abord
Zuerst
Eerst
Först
Først
Per prima cosa
Primero
Primeiro
Aloita
İlk
W pierwszej
kolejności
Use & Care
Utilisation et entretien
Bedienung und Pege
Gebruik & onderhoud
Användning & skötsel
Brug og vedligeholdelse
Uso e manutenzione
Uso y mantenimiento
Usar & cuidar
Käyttö ja huolto
Kullanım & Bakım
Użytkowanie i utrzymanie
Использование и забота
1
3
2