Operation Manual

26
Weight + personal data
Pesée + données personnelles
Gewicht + persönliche Daten
Gewicht + persoonlijke gegevens
Vikt + personlig data
Vægt + personlige data
Peso + dati personali
Peso + datos personales
Peso + dados pessoais
Paino + henkilökohtaiset tiedot
Βάρος + προσωπικά στοιχεία
Ağırlık + kişisel veri
3
4
If a user number is not conrmed, the scale turns o automatically.
Si un numéro d’utilisateur n’est pas conrmé, l’impédancemètre s’éteint
automatiquement.
Wird keine Anwendernummer gewählt, schaltet sich die Waage automatisch ab.
Als een gebruikersnummer niet wordt bevestigd, wordt de weegschaal
automatisch uitgeschakeld.
Om ett användarnummer inte blir bekräftat stängs vågen av automatiskt.
Hvis der ikke vælges et brugernummer, slukker vægten automatisk.
Se un numero utilizzatore non viene confermato, la bilancia si spegnerà
automaticamente.
Si no se conrma uno de los números de usuario, la báscula se desconectará
automáticamente.
Se o número de utilizador não for conrmado, a balança desliga-se
automaticamente.
Jos käyttäjänumeroa ei vahvisteta, vaaka sammuu automaattisesti.
Αν δεν επιβεβαιωθεί αριθμός χρήστη, η ζυγαριά απενεργοποιείται αυτόματα.
Kullanıcı numarası doğrulanmadıysa tartı otomatik olarak kapanır.
10 SEC
FAT%
USER
BONE
KG
KCAL
LEVEL
WATER% MUSCLE%
H H H
KG
M M M
L L L
GENDER
AGE
HEIGHT
CM
Body analysis
Analyse corporelle
Körperanalyse
Lichaamsanalyse
Kroppsanalys
Body analyse
Analisi corporeo
Analisis del cuerpo
Análise de corpo
Kehonanalyysi
Σωματικη αναλυση
Vücut analİzi
GENDER
USER
AGE
HEIGHT
CM
KCAL
LEVEL
KG
Problems - Problèmes - Probleme - Problemen - Problem - Problemer - Problemi - Problemas
- Problemas - Ongelmia - Προβλήματα - Sorunlar
“Lo” – Battery is low. Replace with new battery
« Lo » – La pile est usée. Remplacez la pile.
“Lo” – Batterie ist entladen. Neue Batterie einsetzen.
‘Lo’ – Batterijspanning is laag. Plaats een nieuwe batterij
”Lo”– Dåligt batteri, byt till ett nytt
“Lo” – Batteriet er ved at være brugt op. Sæt et nyt batteri i.
“Lo” – Carica della batteria bassa. Sostituite con una nuova batteria.
“Lo” - La pila tiene poca energía. Sustitúyala por otra nueva
“Lo” – carga da pilha está baixa. Substitua a pilha
”Lo” – Paristo on tyhjä, vaihda uuteen
“Lo” – η στάθμη της μπαταρίας είναι χαμηλή. Αντικαταστήστε τη μπαταρία
“Lo” – Pil az demektir. Yeni pil koy
7