Operation Manual

5
Le bilance per analisi corporea EKS di nuova generazione calcolano la composizione corporea con l’esclusiva Tecno-
logia TAMM “Triple Aided Multi-frequency Measurement” (Misurazione a tripla frequenza). Questa tecnologia
è nettamente superiore rispetto all’analisi dell’impedenza bioelettrica di base (BIA) in quanto ore risultati estrema-
mente accurati.
Nella BIA di base, la resistenza individuale del tessuto corporeo viene misurata facendo passare un segnale elettrico a
basso livello attraverso il corpo. Il segnale attraversa facilmente i uidi nei muscoli e negli altri tessuti, ma incontra una
certa resistenza quando attraversa il grasso corporeo.
Segnali con frequenze dierenti determinano la proporzione di grasso corporeo, acqua, massa ossea e muscolare nel
corpo umano. Poiché le grandezze e le distanze tra le cellule corporee variano, esse reagiscono in modo dierente alle
varie frequenze.
Sebbene per determinare il grasso corporeo e la percentuale d’acqua si applichi generalmente un segnale a 50 kHz, gli
studi convalidati clinicamente da EKS dimostrano che 54 kHz è la frequenza ottimale per una misurazione più precisa.
Per garantire una misurazione accurata dei tessuti con caratteristiche dierenti vengono utilizzate due frequenze
addizionali (52,6 e 56 kHz) in parallelo e in combinazione alla frequenza di 54 kHz: questo è il principio alla base della
“Misurazione a tripla frequenza”.
Le bilance per analisi corporea EKS sono progettate per favorire una vita salutare. La loro tecnologia esclusiva assicura
una misurazione corporea dei principali indicatori di salute e sono dotate anche di una modalità “atleta” per gli utenti
che svolgono attività siche intense.
Esclusione della responsabilità:
Attenzione! L’analizzatore non deve essere utilizzato dalle seguenti categorie di persone:
- Persone con dispositivi impiantati funzionanti a batterie
- Donne in gravidanza
Questo dispositivo è solamente per uso domestico e non è indicato per i minori di 18 anni.
Alle persone che cercano di perdere o aumentare di peso si raccomanda di usare questo apparecchio solo previa
consultazione di un medico.
EKS non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni causate da un analizzatore a utente o terzi.
La nueva generación de Básculas Corporales Analizadoras EKS calcula la composición del cuerpo utilizando la exclu-
siva tecnología TAMM “Triple Aided Multi-frequency Measurement” (Medición de Multifrecuencia de Triple Asis-
tencia). Esta tecnología es superior al análisis de impedancia bioeléctrica (BIA) y proporciona lecturas muy exactas.
Con BIA, la resistencia individual en el tejido corporal se mide mediante una señal eléctrica de bajo nivel que pasa a
través de su cuerpo. La señal atraviesa fácilmente los uidos en el músculo y otros tejidos pero recibe una resistencia al
pasar por la grasa del cuerpo.
Señales de diferente frecuencia determinan la proporción de grasa corporal, agua, músculos y masa ósea en el cuerpo
humano. Dado que los tamaños y la distancia entre las células del cuerpo varían, reaccionan de manera diferente a
diferentes frecuencias.
Contrariamente a la señal de 50 kHz que normalmente se aplica para determinar el porcentaje de grasa y agua en el cuerpo,
los estudios clínicamente validados de EKS indican que 54kHz es la frecuencia óptima para una medición más exacta.
Para garantizar la precisión de la medición de todos los tejidos relevantes con diferentes características, se aplican
paralelamente dos frecuencias adicionales de 52,6 kHz y 56 kHz, que dan soporte a la de 54 kHz: de allí el signicado
de la frase “Medición de multifrecuencia de asistencia triple”.
Las Básculas Corporales Analizadoras EKS están diseñadas para una vida sana. Su tecnología única permite la medición
exacta de indicadores de salud corporales claves y viene equipada con un modo de “atleta” para los que practican una
actividad física intensa.
Exoneración de responsabilidad:
¡Atención! Las siguientes personas no deben usar este analizador:
- Personas con implantes que funcionan con baterías/pilas
- Mujeres embarazadas
Este aparato es para uso personal exclusivamente y no es idóneo para menores de 18 años.
A las personas que desean bajar o subir de peso se les recomienda que consulten primero a su médico.
EKS no asume ninguna responsabilidad por daños materiales o personales causados por un analizador al
usuario o a terceros.
IT
ES