Operation Manual

6
A nova geração de Balanças de análise de massa corporal EKS calcula a composição do seu corpo usando a tecnologia
exclusiva TAMM (Triple Aided Multi-frequency Measurement). Esta tecnologia é superior à de análise de impedân-
cia bioeléctrica básica (BIA) e fornece-lhe leituras de alta precisão.
Com a tecnologia BIA básica, a resistência individual dos tecidos do corpo é medida por um sinal eléctrico de baixo
nível que atravessa o corpo. O sinal circula facilmente através de uídos nos músculos e outros tecidos mas encontra
resistência ao passar através da massa gorda.
Sinais de diferentes frequências determinam a proporção de gordura corporal, água, massa óssea e massa muscular
no corpo humano. Devido à variação do tamanho e da distância entre as células, estas reagem de forma diferente a
diferentes frequências.
Contrariamente ao sinal de 50 kHz normalmente aplicado para determinar as percentagens de gordura corporal e de
água, estudos da EKS conrmados clinicamente, mostram que 54kHz é a frequência ideal para uma medição mais exacta.
Para garantir a precisão de medição de todos os tecidos relevantes com diferentes características, são usadas mais
duas frequências, 52,6 kHz e 56 kHz, que funcionam paralelamente à frequência de 54 kHz e a suportam. Esta é a expli
-
cação da frase “Medição de multifrequência com assistência tripla” (Triple Aided Multi-frequency Measurement).
As Balanças de análise de massa corporal EKS foram concebidas para uma vida saudável. A sua tecnologia exclusiva
permite uma medição exacta dos indicadores-chave da saúde física e estão equipadas com um modo “atleta” para os
praticantes de actividade física intensa.
Cláusula de desresponsabilização:
Aviso! As seguintes pessoas não devem usar este aparelho:
- Pessoas com implantes a pilhas
- Mulheres grávidas
Este aparelho é indicado para uso doméstico e não é adequado para crianças menores de 18 anos.
Para pessoas que estejam a tentar perder ou ganhar peso, é importante que o façam de acordo com instruções de um
médico.
A EKS não se responsabiliza por danos ou lesões causados por uma balança de análise ao utilizador ou a
terceiros.
Uuden sukupolven EKS-kehoanalyysivaaka laskee kehosi koostumuksen käyttämällä ainutlaatuista TAMM “Triple
Aided Multi-frequency Measurement” -tekniikkaa. Tämä tekniikka on ylivoimainen verrattuna bioelektriseen
impedanssianalyysiin (BIA) perustuvaan tekniikkaan ja se tuottaa erittäin tarkat tulokset.
Perus-BIA:ta käytettäessä kehon kudosten yksilöllinen resistanssi mitataan pienitehoisella, kehosi läpi kulkevalla
sähköisellä signaalilla. Signaali kulkee helposti lihaksissa ja muissa kudoksissa olevien nesteiden läpi, mutta kohtaa
vastusta kulkiessaan kehon rasvakerrosten läpi.
Eritaajuuksiset signaalit määrittävät ihmisruumiin suhteellisen rasva-, vesi-, lihas- ja luumassan pitoisuuden. Koska
ruumiin solujen koko ja niiden välinen etäisyys vaihtelee, ne reagoivat eri tavalla eri taajuuksiin.
Päinvastoin kuin normaalisti 50 kHz:n signaalilla suoritetussa kehon rasva- ja vesiprosenttiosuuden määrittelyssä EKS:
n päteviksi todetuissa tutkimuksissa (DEXA) on saatu selville, että 54 kHz on paras mahdollinen taajuus tarkempien
mittaustulosten aikaansaamiseksi.
Kaikkien asiaankuuluvien, eri ominaisuuksilla varustettujen kudosten mittaustulosten tarkkuuden takaamiseksi
käytetään yhtä aikaa kahta lisätaajuutta, 52,6 kHz ja 56 kHz, 54 kHz:n taajuuden tukemiseksi: Tämä on fraasin “Triple
Aided Multi-frequency Measurement” merkitys.
EKS-kehoanalyysivaa’at on tarkoitettu terveellisten elintapojen luomiseen. Niiden ainutlaatuinen tekniikka mahdol-
listaa tärkeimpien kehon terveyttä kuvaavien ilmaisinten tarkan mittaamisen, ja vaaka on varustettu eliittiurheilija-ti-
lalla niille, jotka treenaavat huipputasolla.
Vastuuvapautuslauseke:
Varoitus! Seuraavien henkilöiden ei tule käyttää tätä analysaattoria:
- Ne, joiden kehoon on asennettu paristoilla toimiva tahdistin
- Raskaana olevat naiset
Tämä laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön, eikä se sovi alle 18-vuotiaille.
Suosituksena on, että niiden, jotka haluavat vähentää tai lisätä painoaan, tulisi ensin keskustella asiasta lääkärinsä
kanssa.
EKS ei ota mitään vastuuta analysaattorin käyttäjälleen tai kolmannelle osapuolelle aiheuttamista vahingoista
tai vammoista.
PT
FI