Operation Manual

9
Select unit of measurement at back of scale.
If you change the unit of measurement, you must restart scale
Sélectionnez l’unité de mesure à l’arrière du pèse-personne.
Si vous modiez l’unité de mesure, vous devez redémarrer le pèse-personne.
Messeinheit an Waagenrückseite wählen.
Nach Ändern der Messeinheit muss die Waage neu gestartet werden.
Selecteer meeteenheid aan achterkant weegschaal.
Als u de meeteenheid wijzigt, dan weegschaal opnieuw inschakelen.
Välj måttenheten på baksidan av displaylådan.
Om ni ändra måttenheten måste man starta om vågen
Vælg måleenhed på bagsiden af vægten.
Hvis måleenheden ændres, skal vægten tændes igen.
Selezionate l’unità di misura sul retro della bilancia.
Se modicate l’unità di misura, dovete riaccendere la bilancia
Seleccionar la unidad de medición en el dorso de la báscula.
Si modica la unidad de medición, deberá reiniciar la báscula
Seleccione a unidade de medida na parte de trás da balança
Se mudar de unidade de medida, tem de voltar a ligar a balança
Valitse mitta yksikkö vaa`an alapuolelta
Jos vaihdat mittayksikköä , aloita alusta
Επιλέξτε μονάδα μέτρησης στο πίσω μέρος της ζυγαριάς.
Αν αλλάξετε τη μονάδα μέτρησης, πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά
τη ζυγαριά
Terazinin arkasında ölçme birimini seç.
Ölçme birimi değiştiririlirse teraziyi tekrar kapayıp açmak gerekir.
1
2
2 lithium CR 2032 - Remove battery protection tab at back of scale
2 piles lithium CR 2032 - Retirez la languette de protection du comparti-
ment à piles situé à l’arrière du pèse-personne.
2 Lithium CR 2032 - Batterieschutzlasche auf Waagenrückseite entfernen.
2 lithiumbatterijen CR 2032 - Verwijder batterijbeveiliging aan achter-
kant weegschaal
2 litium CR 2032 - Ta bort batteriskyddet på baksidan av vågen
2 litium CR 2032 - Fjern beskyttelsespapiret fra batteriet på bagsiden af
vægten.
2 batterie al litio CR 2032 - Rimuovete la linguetta di protezione della bat-
teria sul retro della bilancia
2 pilas de litio CR 2032 - Retirar la tapa protectora de la pila de la parte
trasera de la báscula
2 pilhas de lítio CR 2032 - Retire a pala de protecção das pilhas na parte
de trás da balança
2 lithium paristoa CR 2032 - Poista pariston suoja vaa` an alapuolelta
2 μπαταρίες λιθίου CR 2032 - Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα της
μπαταρίας στο πίσω μέρος της ζυγαριάς
2 lityum piller CR 2032 - Terazinin arkasında bulunan pil koruma kısmını
çıkar.
Battery function - Fonction pile - Batteriefunktion - Batterijfunctie - Batterifunktion -
Batterifunktion - Funzione batteria - Función de pilas - Funciona a pilhas - Pariston toiminta -
Λειτουργία μπαταρίας - Pil işlevi