Operation Manual

4
Funktion
Bei der ELAC In-Ceiling Serie handelt es sich um hochwertige Einbau-Lautsprecher, die ideal für den Einbau in abgehängte
Decken, aber auch für den Einbau in Leichtbauwände geeignet sind. Der Einbaurahmen und das Abdeckgitter lassen sich in
ihrer Farbe dem persönlichen Geschmack durch einfaches Lackieren mit Hilfe einer Sprühdose anpassen (aber bitte nicht im
eingebauten Zustand!). Nach der erfolgreichen Installation erhalten Sie somit nahezu "unsichtbare" Lautsprecher, ohne auf
hervorragenden Klang im Stereo- oder im Surround-Betrieb verzichten zu müssen. Für die hochwertige Wiedergabe auch
des tiefsten Bass-Bereichs empfehlen wir Ihnen, einen Subwoofer zur Hilfe zu nehmen. Wie Sie diesen in Ihre Anlage
integrieren, entnehmen Sie dann bitte der Bedienungsanleitung des Subwoofers.
Lieferumfang
Zum Lieferumfang gehören:
1 komplett montierter ELAC In-Ceiling-Lautsprecher
1 ELAC In-Wall / In-Ceiling Installationsschablone
1 Zubehör-Beipack mit kleinem Haken
1 Heft mit Sicherheitshinweisen
diese Bedienungsanleitung
Voraussetzungen
Für die Installation von Einbaulautsprechern sind gewisse handwerkliche Fähigkeiten erforderlich. Sie sollten hierzu ggf. Hilfe
von einem Handwerkbetrieb in Anspruch nehmen.
Sie benötigen zusätzlich zu den mitgelieferten Zubehörteilen für die Installation folgende Werkzeuge bzw. Hilfsmittel:
1 Gliedermaßstab ("Zollstock"), 1 Bleistift, 1 scharfes sog. Schillermesser oder eine (Hand-)Stichsäge, 1
Kreuzschlitzschraubendreher (Phillips Gr.2), 1 Wasserwaage, 1 Abisolierzange (falls zur Hand), ggf. 1 Bohrmaschine mit
passendem Bohrer
Anschluss
Die ELAC In-Ceiling-Serie ist universell ausgelegt und kann an jeden handelsüblichen Verstärkerausgang angeschlossen
werden.
Das Lautsprecher-Anschlusskabel sollte sinnvollerweise unsichtbar oberhalb der abgehängten Decke, bzw. in der Wand
verlegt werden und ca. 35-40 cm mit offenem Ende aus der Einbauöffnung herausschauen.
Das Kabel sollte vorzugsweise flexible Zwillingsleitung sein und einen Querschnitt zwischen 2.5 mm² (bei Leitungslängen bis
ca. 5 m) und 4 mm² (bei Leitungslängen ab 5 m) pro Ader haben. Die im Elektro-Installationsbereich übliche NYM-Leitung ist
prinzipiell zwar geeignet, sollte aber aus Gründen der Verwechselbarkeit mit Unterputz-Netzinstallationen nicht verwendet
werden. ACHTUNG: Hierbei besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags durch lebensgefährliche Netzspannung!
Achten Sie bei dem späteren Anschluss des In-Ceiling-Lautsprechers (über das über der Decke verlaufende Kabel) an den
Verstärker unbedingt auf die richtige Polung. Der Pluspol des Verstärkers muss letztendlich auch beim Pluspol des In-
Ceiling-Lautsprechers (rote Klemme) auflaufen. Gleiches gilt entsprechend auch für den Minuspol. Sollten Sie Unterputz-
Lautsprecherdosen zum Anschluss an den Verstärker verwenden, achten Sie auch hierbei auf die richtige Polung.