Operation Manual

2
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents
Seite
Page
Inhaltsverzeichnis .................................................................................................................................
2
Lieferumfang pro Lautsprecher ...........................................................................................................
2
Auspacken .............................................................................................................................................
3
Vorbereitungen und Montage ..............................................................................................................
3
Verpackung und Entsorgung ...............................................................................................................
4
Optimale Anpassung an den Hörraum ................................................................................................
4
Bedienungseinheit auf der Rückseite .................................................................................................
5
Technische Daten .................................................................................................................................
8
Table of contents ……………………………………………………………………………………………….
2
Included accessories/attachments ………………………………………………………………………….
2
Unpacking the speaker ………………………………………………………………………………………...
6
Preparations and installation …………………………………………………………………………………
6
Packaging and disposal ……………………………………………………………………………………….
7
Control unit on the rear ………………………………………………………………………………………..
5
Optimum adaptation to the listening room ………………………………………………………………...
7
Specifications ……………………………………………………………………………………………………
8
Lieferumfang pro Lautsprecher /
Included accessories/attachments
1 Spirit of Music CE
1 Stoffbespannrahmen / 1 front grille
1 Boxenfuß / 1 base
4 Flachkopfschrauben mit Schlitz M8x30 im Spikes-Set /
4 slotted pan head screws (M8x30) included with the spikes’ set
4 Spikes
1 Kipphilfe / 1 tilting device