Operation Manual

Inhaltsverzeichnis Contents 内容
- 2 -
Inhaltsverzeichnis
Contents
目录2
2
Kurzanleitung: Schaubild
Quick Start Guide: Illustration
简介：示意图
3
Kurzanleitung: Beschreibung der
Bedienelemente
Quick Start Guide: Function of
Control Devices
简介：操作件描述
4
Kurzanleitung
Quick Start Guide
简介
5
Gewährleistung / Werksgarantie 7
Anschluss eines Subwoofers Connection of a subwoofer
低音音箱接线图
8
A 1 Cinch-Verbindung, Surround,
spez. Subwoofer-Ausgang
A 1 RCA connection, surround,
specific subwoofer output
A 1 RCA连接, 环绕声和专用
低音音箱输出
8
A 2 Lautsprecherkabel, Surround,
mit kleinen Hauptlautsprechern
und kleinem Center
A 2 Speaker cable, surround, with
small main and centre speakers
A 2 音箱连接线，环绕声，带
有小型主音箱和播放
中心。
9
A 3 Lautsprecherkabel, Stereo, mit
kleinen Satelliten
A 3 Speaker cable, stereo, with
small satellites
A 3音箱连接线，立体声，带
有小型卫星音箱
10
A 4 Lautsprecherkabel, Stereo, mit
größeren Hauptlautsprechern
A 4 Speaker cable, stereo, with
larger main speakers
A 4音箱连接线，立体声，带
有大型主音箱
11
ELAC ESP
ELAC ESP
ELAC ESP
12
Wahl der Betriebsart Choice of Power Mode
播放模式的选择
12
Aufstellungstipps mechanisch /
praktisch
Mechanical / Practical Set-up
Reference
根据机械/实际状况进行摆放
13
Aufstellungstipps akustisch Acoustic Set-up Reference
根据声响状况进行摆放2
14
Lautsprecher-Anschlüsse Connections with speaker cable
音箱连接端口
16
Line-Eingang Line input
线性输入
17
Pegel-Einstellung Level adjustment
电平设置
17
Übergangsfrequenz / Polung Crossover frequency, polarity
分音频率/极性
18
Störungshilfe Troubleshooting
故障排除
20
Technische Daten Specifications 22
Contents