FLUSHMOUNT CEILING FIXTURE MODEL #83431 Français p. 10 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-855-226-7169, 8 a.m. - 4 p.m., EST, Monday - Friday.
PACKAGE CONTENTS C F B D E A PART A B C D E F DESCRIPTION 4.
HARDWARE CONTENTS AA BB CC DD EE FF Ground Screw Qty: 1 Wire Short Connector Machine Screw Qty: 3 Qty: 2 Anchor Qty: 4 Mounting Bracket Qty: 1 Safety Cable Loop Anchor Screw Qty: 4 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. • • • • • • WARNING IMPORTANT: NEVER attempt any work without shutting off the electricity. Go to the main fuse box, or circuit breaker, in your home.
SAFETY INFORMATION PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Estimated assembly time: 30 minutes to 1 hour Tools Required for Assembly (not included): Phillips screwdriver, flathead screwdriver, wire strippers, electrical tape, ladder, safety glasses, drill and 9/32 drill bit. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 2. Connect the mounting bracket (DD) to the outlet box with short machine screws (BB). 2 Outlet Box (Not Included) Hardware Used BB Short Machine Screw x2 DD BB DD Mounting Bracket x1 3. Screw anchor screws (FF) through mounting bracket (DD) and into anchors (CC). 3 CC DD Hardware Used FF Anchor Screws FF x4 4. Connect safety cable located in canopy (C) to the safety cable loop located on mounting bracket (DD).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Wire connection guide: 5 Ground wire: • For installation in the United States: Wrap ground wire from outlet box around ground screw (EE) on mounting bracket (DD) no less than 2 in. from wire end. Tighten ground screw (EE). If fixture is supplied with a ground wire, connect to outlet ground wire with a wire connector (AA). • For installation in Canada: If fixture is supplied with ground wire, wrap ground wire around ground screw (EE) on mounting bracket (DD).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. Attach crystal string (A) to wire loop (D) on canopy (C) using hanging clip (E). 7 Note: crystal strings will be marked with a letter. Attached the lettered crystal string to the corresponding letter found on the canopy.
CARE AND MAINTENANCE • Always be certain that electric current is turned off before cleaning this item. • Use a soft, moist cloth with mild non-abrasive soap to clean fixture. Never use glass cleaner on fixture, as it will damage the metal finish. • All glass shades may be washed in a towel-lined sink with warm water and mild soap. Do not wash shades in an automatic dishwasher. TROUBLESHOOTING PROBLEM Fixture does not light. POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Fixture may be wired incorrectly.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-855-226-7169, 8 a.m. - 4 p.m., EST, Monday - Friday. PART A B F AA BB CC DD FF DESCRIPTION 4.5 Inch Crystal String Canopy Screw Canopy Washer Wire Connector Short Machine Screw Anchor Mounting Bracket Anchor Screw A Rev.
PLAFONNIER ENCASTRÉ MODÈLE #83431 JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 855 226-7169, entre 8 h et 16 h (HNE), du lundi au vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE C F B D E A PIÈCE A B C D E F DESCRIPTION Guirlande de cristaux de 4,5 po (11,4 cm) Vis du pavillon Pavillon Boucle de fil Attache de suspension Rondelle du pavillon 11 QUANTITÉ 9 4 1 9 9 4
QUINCAILLERIE INCLUSE AA Capuchon de connexion Qté : 3 BB CC DD EE FF Ground Screw Qty: 1 Vis à métaux courtes Qté : 2 Pièce d’ancrage Qté : 4 Vis à pièce d’ancrage Support de fixation Qté : 1 Qté : 4 Boucle du câble de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez vous assurer de lire et de comprendre l’intégralité du présent guide avant d’assembler, d’utiliser ou d’installer ce produit. • • • • • • AVERTISSEMENT IMPORTANT : Ne faites JAMAIS de travail sans couper l'électricité.
MISE EN GARDE • • Le câble du pilote ne doit pas être utilisé à travers ni caché derrière les murs, les planchers ou les plafonds. N'utilisez PAS le plafonnier si des lumières ne fonctionnent pas ou ne fonctionnent pas correctement ou si le plafonnier pourrait être encore plus endommagé. PREPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces dans l’emballage avec la liste du contenu.
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 2. Fixez le support de fixation (DD) à la boîte de sortie à l’aide des vis à métaux courtes (BB). 2 Boîte de sortie (non incluse) Quincaillerie utilisée BB Vis à métaux courtes x2 DD BB DD Support de fixation x1 3. Vissez les vis d'ancrage (GG) à travers le support de fixation (DD) et dans les ancrages (CC). 3 CC DD Quincaillerie utilisée Vis à pièce GG d’ancrage GG x4 4.
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 5. Guide de raccordement électrique 5 Fil de mise à la terre : • Pour une installation aux États-Unis : enroulez le fil de mise à la terre provenant de la boîte de sortie autour de la vis de mise à la terre (EE) située sur le support de fixation (DD), à au moins 5 cm (2 po) de l’extrémité du fil. Serrez la vis de mise à la terre (EE).
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE 7. Attachez la guirlande de cristaux (A) à la boucle de fil (D) située sur le pavillon (C) à l'aide de l'attache de suspension (E). 7 Remarque : les guirlandes de cristaux seront marquées d'une lettre. Attachez la guirlande de cristaux marquée d'une lettre sur la lettre correspondante située sur le pavillon.
ENTRETIEN • Vérifiez toujours que le courant est coupé avant de nettoyer le luminaire. • Utilisez un linge doux et humide ainsi qu’un savon non abrasif. N’utilisez jamais de nettoyants pour vitres; vous risqueriez d’endommager le fini métallique du luminaire. • Les abat-jour en verre peuvent être nettoyés dans un évier couvert de serviettes, à l’aide d’eau tiède et de savon doux. Ne nettoyez pas les abat-jour dans un lave-vaisselle. DÉPANNAGE PROBLÈME Le luminaire ne s’allume pas.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, appelez notre service à la clientèle au 1 855 226-7169, entre 8 h et 16 h (HNE), du lundi au vendredi. PIÈCE A B F AA BB CC DD FF Rev.
