Gebruiksaanwijzing voor de bevoegde vakkundige Zonneregelaar LOGON B SOL 1 11/2010 Art.Nr.
Inhoudsopgave Grondbeginselen Korte beschrijving/ Functies/ Elektrische aansluitingen .................................... 3 Veiligheidsaanwijzingen .................................................................................. 4 Maten en boorafbeelding.................................................................................. 6 Elektrische installatie ....................................................................................... 7 Bedieningselementen ...................................
Grondbeginselen Korte beschrijving/ Functies/ Elektrische aansluitingen Korte beschrijving De zonneregelaar LOGON B SOL dient voor het besturen van thermische zonne-installaties voor tapwaterbereiding en verwarmingsondersteuning. Hij heeft als stand-alone-regelaar een temperatuurverschilregeling voor zonne-installaties met max. twee collectorvelden en een opslagbeheer voor max. twee opslagvaten (boilers).
Veiligheidsaanwijzingen, normen en voorschriften Veiligheidsaanwijzingen Deze handleiding richt zich uitsluitend tot bevoegde vakkundigen. Werkzaamheden aan elektrische onderdelen mogen uitsluitend door electriciens worden uitgevoerd. De inbedrijfstelling van de regelaar moet door een verwarmingsdeskundige of een daartoe benoemde vakkundige worden uitgevoerd. Bij installatie of reparatie aan elektrische delen altijd erop letten dat er volledige scheiding van het net is.
Montage Algemeen Installeer de regelaar in een droge ruimte waar geen temperaturen van > 50°C voorkomen. De zonneregelaar mag alleen worden gebruikt met vast aangelegde bedrading. Nadat men de zonne-installatie voor de eerste keer in bedrijf stelt, moet men de gebruiker de voor hem/haar relevante bedieningshandelingen bijbrengen. Dit onderricht is de verantwoordelijkheid van de bevoegde vakkundige. Montagevoorbereiding Het apparaat heeft twee geperforeerde aansluitopeningen.
Montage Maten en boorafbeelding Maten Boorafbeelding 45 8 153 215 158 65 12 79 165 Openingen voor zichtbare deel montage 130 Openingen voor onzichtbare montage 6 65
Montage Elektrische installatie 230V aansluitingen Laagspanningsaansluitingen Klembenaming Aansluiting L, ,N Netaansluiting N, , Q5 Collectorpomp N, , ZX1 Multifunctionele uitgang Klemfunctie Aansluiting M, P1 PWM Pompuitgang (voor hoogrendement pomp) M, H1 Digitale ingang (voor opbrengstmeting (potentiaalvrij)) M, B6 Collectorsensoringang 1 M, BX1 Multifunctionele sensoringang 1 M, BX2 Multifunctionele sensoringang 2 M, BX3 Multifunctionele sensoringang 3 7
Montage Elektrische installatie Elektrische installatie De elektrische voeding moet voor de installatie onderbroken worden! De aansluitingen voor laag- en netspanning zijn gescheiden van elkaar aangebracht. Voor het leggen van de draden moet aan de eisen van veiligheidsklasse II worden voldoen, dwz dat sensor- en netleidingen niet samen door een kanaal mogen lopen. Het apparaat mag pas onder spanning worden gezet als de electrische installatie volledig is afgerond en het doosje gesloten is.
Indicatie- en bedieningselementen (8) (7) (6) (5) (1) (4) (2) (3) Infotoets (1) Hier kunnen de volgende gegevens worden getoond: Gemeten temperaturen, bedrijfstoestanden, foutmeldingen, zonne-opbrengst. Bovendien kan men met de infotoets in het niveau voor de deskundige en de inbedrijfstelling van de regelaar komen. Bevestigingstoets OK (2) Met de OK-toets opent men een gekozen menu of een instelregel. Een ingestelde waarde moet met de OKtoets worden bevestigd.
Beschrijving display programmering Menu verlaten Kiezen (naar rechts/links draaien) Bevestigen Infotoets Q5 is actief ZX1 is actief Proces bezig – a.u.b.
Parametrisering eindgebruiker Hoofdniveau "Collector 1" 1 x OK – toets indrukken met de + - draaiknop bijv. „Menu Tapwater“ uitkiezen 1 x OK – toets indrukken met de + - draaiknop bijv. in menu Tapwater „Parameter Nr. 1612 Verminderde doelwaarde“ kiezen 1 x OK – toets indrukken met de + - draaiknop huidige waarde veranderen 1 x OK – toets indrukken -> waarde is opgeslagen met 2 x ESC- toets terug naar Hoofdniveau „Collector 1 . . .“ Menukeuze Datum en tijd Bedienings Keuzemogelijkheid regel Eenheid Min.
Parametrisering verwarmingsdeskundige Hoofdniveau "Collector 1" 1 x OK – toets indrukken met de + - draaiknop bijv. „Menu Tapwater“ uitkiezen 1 x OK – toets indrukken met de + - draaiknop bijv. in menu Tapwater „Parameter Nr. 1612 Verminderde doelwaarde“ kiezen 1 x OK – toets indrukken met de + - draaiknop huidige waarde veranderen 1 x OK – toets indrukken -> waarde is opgeslagen met 2 x ESC- toets terug naar Hoofdniveau „Collector 1 . . .
Parametrisering verwarmingsdeskundige Menukeuze Zonne Energie Bedienings Keuzemogelijkheid regel Een heid Min.
Parametrisering verwarmingsdeskundige Menukeuze Tapwater voorraadvat (alleen als geactiveerd) Configuratie Fout In-/uitgangstest Status Bedienings Keuzemogelijkheid regel Eenheid Min.
Parametrisering verwarmingsdeskundige Menukeuze Diagnose warmte opwekking Diagnose eindgebruiker Bedienings regel 8505 8506 8507 8510 8511 8512 8513 8514 8519 8520 8526 8527 8530 8531 8543 8547 8550 8551 8560 8570 8703 8830 8831 8832 8835 8980 8981 8982 Keuzemogelijkheid Toerental collectorpomp Toerental zonpomp ext wis Toerental zonpomp buffer Collectortemperatuur 1 Max collectortemperatuur 1 Min collectortemperatuur 1 dt collector 1/wisselaar 1 dT collector 1/buffer Aanv. temp.
Info-aanduidingen Informatie aanduiden Met de Info-toets kan men verscheidene gegevens oproepen Mogelijke info-waarden Foutmelding Dagopbrengst zonne-energie Totaalopbrengst zonne-energie Tapwatertemperatuur 1 Tapwatertemperatuur 2 Collectortemperatuur 2 Temp ketel vaste brandst.
Foutmelding / Foutcodes Foutmelding In geval van een probleem verschijnt er in het Hoofdniveau een van de volgende symbolen Foutmeldingen Verschijnt dit symbool, dan is er een probleem in de installatie. Druk op de Info-toets en lees de informatie die dan komt.
Instellingen in detail Menu: Datum en tijd Menu: Bedieningseenheid Datum en tijd De zonneregelaar heeft een klok. Om het schakelkanaal goed te laten werken, moet men de tijd en de datum juist instellen. Regelnr. Bedieningsregel Fabrieksinstelling 1 Uren/Minuten - 2 Dag/Maand - 3 Jaar - Bedieningseenheid Taal Voor de aanduidingen kan men de Duitse, Engelse, Italiaanse, Franse en Nederlandse taal kiezen.
Instellingen in detail Menu: Klokprogramma Klokprogramma Het klokprogramma kan door de volgende functies gebruikt worden: Vrijgave van de tapwateropwarming, (Bedieningsregel1620) Vrijgave van de tapwater circ pomp, (Bedieningsregel 1660) Vrijgave van de EL verwarming, (Bedieningsregel 5061) Na de ingestelde schakeltijden krijgt men een vrijgave (fase Aan) of de vrijgave wordt verwijderd (fase Uit). Bij het tapwater krijgt men bij de schakeltijden een wisseling tussen nominale- en verminderde doelwaarde.
Menu: Tapwater Algemeen geldt: De tapwaterfunctie en het bijbehorende menu zijn pas actief als in het configuratiemenu de betreffende multifunctionele sensoren 5930-5932 geactiveerd worden. Bedrijfsmodus Het bedrijfstype beinvloedt de drinkwateropwarming door bestuurbare warmteopwekkers (electroverwarmingselement, externe warmtevraag K27). Uit Het tapwater wordt alleen met zonneenergie verwarmd. Bestuurbare opwekkers worden alleen bij vorstbeveiliging actief. Regelnr.
Menu: Tapwater Legionellafunctie Periodiek De Legionellafunctie wordt volgens een ingestelde periode (bedieningsregel 1641) herhaald. Wordt de legionelladoelwaarde door een zonne-installatie onafhankelijk van de ingestelde tijdperiode vervuld, dan wordt de periode opnieuw gestart. Uit Er wordt geen Legionellafunctie uitgevoerd Legionellafunctie tijdpunt De tijd van de Legionellafunctie kan worden ingesteld.
Menu: Zonne Energie Opwarmregelaar (delta T) tapwateropslag Om de tapwateropslag met een warmtewisselaar op te kunnen warmen, moet het temperatuurverschil tussen de collector en de opslag voldoende groot zijn. Bovendien moet de collector de minimale opwarmtemperatuur van de betreffende opslag bereikt hebben. Opwarmregelaar (dT) bufferopslag Voor de bufferopslag kan men aparte verschilwaarden parametriseren voor in - en uitschakelen.
Menu: Zonne Energie Relatieve laadtijd prio Als de opslag met voorrang niet kan worden opgewarmd, wordt tijdens de ingestelde tijd voorrang verleend aan de volgende opslag. Zodra de opslag met voorrang (volgens de instelling "Opwarmvoorrang opslag") weer beschikbaar is voor opwarming, wordt de "voorranguitlening" meteen afgebroken. Is de parameter Opwarmtijd relatieve voorrang uitgeschakeld (---), dan wordt in principe volgens de instellingen „Opwarmvoorrang opslag“ voorrang gegeven.
Menu: Zonne Energie Collector oververh. bescherming Bestaat er het gevaar dat de collector te warm wordt, dan kan het opwarmen van de opslag voortgezet worden, zodat de collector zijn teveel aan warmte kwijt kan. Is de opslagveiligheidstemperatuur: Tapwateropslag 80°C of bufferopslag 90°C bereikt, dan wordt het opwarmen afgebroken. Regelnr.
Menu: Zonne Energie Opbrengstmeting De zonneregelaar is voorzien van een functie voor de meting van de energieopbrengst. B63 Zonne-heeng.sensor B64 Zonne-retoursensor Imp doorstroommeter (impulsgever) Met behulp van de gemeten temperaturen en de installatiedoorstroom (gemeten of parametriseerd) wordt de dag- en totaalopbrengst van de zonneinstallatie berekend. Deze wordt in de bedieningsregel 8526 en 8527 of in het infomenu aangegeven.
Menu: Vaste brandstoffen brander Algemeen geldt: De functie voor de ketel op vaste brandstof en het bijbehorende menu zijn pas actief, als in het configuratiemenu van de multifunctionele uitgang (5890) de ketelfunctie werd toegewezen en de betreffende multifunctionele sensoren 5930-5932 geactiveerd werden.
Menu: Opslagtank Algemeen geldt: De bufferopslagfunctie en het bijbehorende menu zijn pas actief als in het configuratiemenu, in de parameters 5930-5932 de multifunctionele sensoringangen met B4 en/of B41 geactiveerd werden. Nom. gew wrde De nominale doelwaarde wordt zowel voor het opwarmen met de zon als voor het nawarmen van de bufferopslag met externe opwekkers gebruikt.
Menu: Opslagtank Terugkoeltemperatuur Om in de zomer oververhitting van de zonne-installatie te voorkomen kan de bufferopslag afgekoeld worden. Hiertoe wordt 's nachts de collectorpomp ingeschakeld om de opslag in de collectoren tot de afkoeltemperatuur te laten afkoelen. Afkoeling collector Men kan beslissen wanneer de afkoeling moet plaatsvinden. Uit: Er wordt geen afkoeling bedreven Installatie-hydrauliek Hier wordt ingesteld, of de bufferopslag met zonne-energie kan worden opgewarmd. Regelnr.
Menu: Opslagtank Retouromleiding De retouromleiding is een mogelijkheid om met zonne-energie de centrale verwarming te ondersteunen. Temp'versch AAN/UIT retouromleiding Door het ingestelde temperatuurverschil wordt het in-/uitschakelpunt van de retouromleiding gedefinieerd. Vergelijkingstemp retouromleiding Keuze van de bufferopslagtemperatuursensor waarmee de retourtemperatuur vergeleken wordt.
Menu: Tapwater voorraadvat Algemeen geldt: De bufferopslagfunctie en het bijbehorende menu zijn pas actief als in het configuratiemenu, in de parameters 5930-5932 de multifunctionele sensoringangen met B3 en/of B31 geactiveerd werden. Transfer verhoging De wederzijdse opwarming maakt het mogelijk om energie van de bufferopslag in de tapwateropslag over te brengen. Daarvoor moet de huidige bufferopslagtemperatuur hoger zijn dan de huidige temperatuur in de tapwateropslag.
Menu: Tapwater voorraadvat Inzet elektrische verwarming Bedrijfssoort EL verwarm Zomer De afkoeling wordt vrijgegeven als de regelaar op zomerbedrijf overschakelt. Daarvoor moet 's nachts de op de collector gemeten temperatuur de verwarmingsgrens zomer/winter (bedieningsregel 730) overschreiden. Vrijgave EL verwarming Regelnr.
Menu: Configuratie Zonne servomotor De integratie van zonne-energie in twee opslagvaten kan met een omleidklep (met de collectorpomp) of via een aparte opwarmpomp worden uitgevoerd. Regelnr. Bedieningsregel Fabrieksinstelling 5840 Zonne servomotor Laadpomp Laadpomp Omschakelventiel Bij gebruik met omleidklep kan altijd slechts een warmtewisselaar worden doorstroomd. Alleen het alternatieve bedrijf is mogelijk. 32 Bij gebruik met opwarmpompen kunnen beide warmtewisselaars worden doorstroomd.
Menu: Configuratie Triacuitgang ZX1 De instellingen van de uitgang wijzen afhankelijk van de keuze de betreffende extra functies toe aan de basisschema's. Circulatiepomp Q4 De aangesloten pomp dient als tapwater-circulatiepomp. Het tijdelijke bedrijf van de pomp kan in het menu "Tapwater" in de bedieningsregel "Circulatiepomp vrijgave" worden afgestemd (BZ 1660). Collectorpomp 2 Q16 Voor de integratie van een tweede zonnecollector is een aparte circulatiepomp nodig in dat collectorcircuit.
Menu: Configuratie Sensoringang BX1, 2, 3 De instellingen van de sensoruitgangen wijzen afhankelijk van de keuze de betreffende extra functies toe aan de basisschema's. Regelnr. Bedieningsregel Sensoringang BX1, 2, 3 Geen 5930, Tapwateropnemer B3 5931, Tapwateropnemer B31 5932 Opslagtanktemperatuur B4 Opslagtanktemperatuur B41 Collectorsensor 2 B61 Aanv temp zonne energ B63 Ret temp zonne energie B64 Gezam retour opnemer B73 Vaste brndstf br. opn.
Menu: Configuratie Functie uitgang P1 Aan uitgang P1 van de zonneregelaar kan men een snelheidsregelbare pomp voor pulsbreedtemodulatie (PWM) met laagspanning (5V) aansluiten (hoogrendement pomp). De relais-klemmenaansluitingen (Q5 en ZX1) van de betreffende pomp blijven daarbij dezelfde. Er hoeft alleen nog maar de PWM besturingsdraad bij te komen. Geen De uitgang P1 wordt niet aangestuurd. De pompen kunnen dmv golfpakketten aan beide relaisuitgangen in snelheid gestuurd worden.
Menu: Configuratie Ketel vrygave K27 Op de uitgang ZX1 kan een warmtevraag aan een externe, bestuurbare warmteopwekker afgegeven worden. De instelling definieert in welke situatie de warmtevraag wordt afgegeven. Warm tapwater De warmtevraag wordt afgegeven als er een temperatuurvraag van de tapwateropslag is. Regelnr.
Menu: Fout Fout Als een fout actief is , dan kan men met de Info-toets een foutmelding in het info-niveau bekijken. In de display wordt de probleemoorzaak beschreven. Berekeningen Als er een fout is, dan kan aan uitgang ZX bij een juiste parametrisering een alarm worden opgewekt. Regelnr. Bedieningsregel Fabrieksinstelling 6710 Reset Alarmrelais Nee Het alarmrelais kan met deze parameter terug worden gezet hoewel de fout nog steeds actief blijft.
Menu: Menu in-/uitgangstest, sensorwaarden, status, diagnose In- en uitgangstest Met de in- en uitgangstest kunnen de aangesloten componenten op hun normale functioneren worden getest. Mod'doelwaarde Q5/ZX1 test Door het kiezen van een percentage wordt het betreffende halfgeleiderrelais met deze waarde gemoduleerd (golfpakketmodulatie). Daarmee kunnen de aangesloten pompen en kleppen op hun functionaliteit worden beproefd. Sensorwaarden Regelnr. 7705 7711 7708….
Hydraulische schema's ELCO SOL 1 TWW Beschrijving systeem De zonneregelaar vergelijkt de temperatuur van de collectorsensor B6 met de opslagsensor in de tapwateropslag B31. TWWopslag Is het gemeten temperatuurverschil groter dan het inschakeltemperatuurverschil, dan wordt de (toerentalgestuurde) pomp Q5 ingeschakeld en de opslag opgewarmd tot de Opwarmtemperatuur Maximum (BZ5050 70°C).
Hydraulische schema's ELCO SOL 2 Buffer Beschrijving systeem De zonneregelaar vergelijkt de temperatuur van de collectorsensor B6 met de opslagsensor in de bufferopslag B41. Bufferopslag Is het gemeten temperatuurverschil groter dan het inschakeltemperatuurverschil, dan wordt de (toerentalgestuurde) pomp Q5 ingeschakeld en de opslag opgewarmd tot de Opwarmtemperatuur Maximum (BZ4750 80°C).
Hydraulische schema's ELCO SOL 3 TWW systeemscheiding Beschrijving systeem De zonneregelaar vergelijkt de temperatuur van de collectorsensor B6 met de opslagsensor in de tapwateropslag B31. TWWopslag Is het gemeten temperatuurverschil groter dan het inschakeltemperatuurverschil, dan wordt eerst de (toerentalgestuurde) pomp Q5 ingeschakeld. Na een instelbare vertraging wordt de (toerentalgestuurde) pomp K9 ingeschakeld. PE B41 B31 N B6 PE L K9 Zonnepomp ext.
Hydraulische schema's ELCO SOL 4 Buffer systeemscheiding Beschrijving systeem De zonneregelaar vergelijkt de temperatuur van de collectorsensor B6 met de opslagsensor in de bufferopslag B41. Is het gemeten temperatuurverschil groter dan het inschakeltemperatuurverschil, dan wordt eerst de (toerentalgestuurde) pomp Q5 ingeschakeld. Na een instelbare vertraging wordt de (toerentalgestuurde) pomp K9 ingeschakeld. Bufferopslag PE B41 B31 N B6 PE L K9 Zonnepomp ext.
Hydraulische schema's ELCO SOL 5 TWW Oost/West Beschrijving systeem De zonneregelaar vergelijkt de temperaturen van de beide collectorsensoren B6 en B61 met de sensor in de drinkwateropslag B31. Is het gemeten temperatuurverschil van een collector groter dan het inschakeltemperatuurverschil, dan wordt daarvan de (toerentalgestuurde) pomp (Q5/Q16) ingeschakeld.
Hydraulische schema's ELCO SOL 6 Buffer Oost/West Beschrijving systeem De zonneregelaar vergelijkt de temperaturen van de beide collectorsensoren B6 en B61 met de sensor in de bufferopslag B41. Is het gemeten temperatuurverschil van een collector groter dan het inschakeltemperatuurverschil, dan wordt daarvan de (toerentalgestuurde) pomp (Q5/Q16) ingeschakeld.
Hydraulische schema's ELCO SOL 7 Pompen voor twee opslagvaten Bufferopslag Beschrijving systeem De zonneregelaar vergelijkt de temperatuur van de collectorsensor B6 met de sensoren in tapwateropslag B31 en in bufferopslag B41. Is het gemeten temperatuurverschil van de collector groter dan het inschakeltemperatuurverschil van een opslag, dan wordt daarvan de (toerentalgestuurde) pomp (Q5/K8) ingeschakeld. Afhankelijk van de parametrisering kunnen de opslagen met voorrang of parallel opgewarmd worden.
Hydraulische schema's ELCO SOL 8 3-weg-klep voor twee opslagvaten Bufferopslag Beschrijving systeem De zonneregelaar vergelijkt de temperatuur van de collectorsensor B6 met de sensoren in tapwateropslag B31 en in bufferopslag B41. TWWopslag Is het gemeten temperatuurverschil van de collector groter dan het inschakeltemperatuurverschil van een opslag, dan wordt deze met de (toerentalgestuurde) pomp (Q5) en het omschakelklep (K8) volgens parametriseerbare voorrang opgewarmd.
Hydraulische schema's ELCO SOL 9 Ketel vaste brandstof Beschrijving systeem De zonneregelaar vergelijkt de temperatuur van de collectorsensor B6 met de sensor in bufferopslag B41. Is het gemeten temperatuurverschil van de collector groter dan het inschakeltemperatuurverschil van de opslag, dan wordt de (toerentalgestuurde) pomp (Q5) ingeschakeld.
Hydraulische schema's Ketel ELCO SOL10 zonneenergie Ondersteuning verwarming Beschrijving systeem De zonneregelaar vergelijkt de temperatuur van de collectorsensor B6 met de Opslagsensor in de bufferopslag B41. Is het gemeten temperatuurverschil groter dan het inschakeltemperatuurverschil, dan wordt de (toerentalgestuurde) pomp Q5 ingeschakeld en de opslag verwarmd.
Hydraulische schema's ELCO SOL 11 TWW Uitbreidingen Beschrijving systeem De zonneregelaar vergelijkt de temperatuur van de collectorsensor B6 met de Bufferopslagsensor B41. Tapwaterbuffer Tapwater -buffer Is het gemeten temperatuurverschil groter dan het inschakeltemperatuurverschil, dan wordt de (toerentalgestuurde) pomp Q5 ingeschakeld. Bereikt de temperatuur in de bufferopslag op B4 meer dan B31, dan wordt de opslagoverdrachtspomp Q11 geactiveerd.
Lijst reserveonderdelen Benaming Art.-Nr. LOGON B SOL compleet Incl.
Technische gegevens Voeding Meetspanning AC 230 V ( 10%) Meetfrequentie 50/60 Hz Maximale vermogensopname LOGON B SOL: 10 VA Zekeringen in de aanvoerleidingen Max. 10AT Klemmenaansluiting (Voeding en uitgangen) Functiegegevens Softwareklasse Draad of vlecht (getwist of met geleidereindhuls): 1 geleider: 0.5 mm2...2.5 mm2 2 geleiders 0.5. mm2..1.
ELCO GmbH D - 64546 Mörfelden-Walldorf Service: ELCO Austria GmbH A - 2544 Leobersdorf ELCOTHERM AG CH - 7324 Vilters ELCO Belgium n.v./s.a.
