Operating Instructions and Installation Instructions

Mise en service
Contrôler le débit d’eau
27
qréel = (T
nominal
/ Tmesuré) * q
nominal
[m
3
/h]
q
réel = (pmesuré / p
nominal
) * q
nominal
[m
3
/h]
Contrôler le débit d’eau
Le débit d’eau à travers la chaudière
peut être contrôlé selon deux méthodes
différentes présentées ci-dessous.
Mesure
T
Contrôler la différence de température
sur la chaudière (dT départ-retour), lors-
que la chaudière est en fonctionnement
à une charge de 100%. Le débit nominal
est à dT=20K. La plage de débit doit se
situeé entre dT=15K et dT=25K, pour que
la chaudière fonctionne en parfaite sécu-
rité. Une indication du débit réel peut être
trouvée avec le calcul suivant (voir
tableau ci-dessous pour les données
nominales):
Mesure
p
Contrôler la différence de pression sur
la chaudière (p débit-retour),
lorsque
la pompe de la chaudière fonctionne (le
brûleur n’a pas besoin d’être allumé). L’
p nominal pour chaque type de chau-
dière peut être trouvé dans le tableau ci-
dessous, l’p réel doit être compris ent-
re 0.35*p
nominal
 P  1.75*p
nominal
.
Une indication du débit réel peut être
trouvée avec le calcul suivant (voir ta-
bleau ci-dessous pour les données nomi-
nales):
Données de débit d'eau R3401 - R3405 à T 20K
R3401 R3402 R3403 R3404 R3405
Débit nominal [m
3
/h]
28.5 31.6 37.0 41.8 46.8
p à un débit nominal [kPa]
46 53 36 43 50
Données de débit d'eau R3406 - R3410 à T 20K
R3406 R3407 R3408 R3409 R3410
Débit nominal [m
3
/h]
51,6 56,1 64,1 72,1 80,1
p à un débit nominal [kPa]
58 91 60 130 165
Données de débit d'eau R3501 - R3505 à T 20K
R3501 R3502 R3503 R3504 R3505
Débit nominal [m
3
/h]
26,4 30,8 34,9 39,0 43,0
p à un débit nominal [kPa]
37 25 30 35 40
Données de débit d'eau R3600 - R3605 à T 20K
R3600 R3601 R3602 R3603 R3604
Débit nominal [m
3
/h]
24,7 27,6 32,2 36,5 40,8
p à un débit nominal [kPa]
48 56 38 45 53
R3605
45,0
60