Operating Instructions and Installation Instructions

Mise en service
Eau et système hydraulique
13
Qualité de l’eau
Le système doit être rempli avec de
l’eau ayant une valeur PH comprise
entre 8,0 et 9,5. La valeur de chlorure
de l’eau ne doit pas dépasser 50 mg/l.
L’entrée d’oxygène par diffusion doit
être empêchée à tout moment. Tout
dommage causé à l’échangeur chauf-
fage en raison de la diffusion d’oxygène
ne sera pas couvert par la garantie.
Puissance chaudière
[kW]
Somme max. de base
alcalino-terreuse
[mol/m
3
]
Dureté totale max.
[d°H]
50 - 200 2.0 11.2
200 - 600 1.5 8.4
Concentré
Ca(HCO
3
)
2
Capacité d’installation Q (kW)
150 200 250 300 400 500 600
mol/m
3
dºH Eau maximum Volume (r)emplissageV
max
[m
3
]
≤0.5 ≤2.8 - - - - - - -
1.0 5.6 - - - - - - -
1.5 8.4 3 4 5 6 8 10 12
2.0 11.2 3 4 5 6 6.3 7.8 9.4
2.5 14.0 1.9 2.5 3.1 3.8 5.0 6.3 7.5
≥3.0 ≥16.8 1.6 2.1 2.6 3.1 4.2 5.2 6.3
Pression de service
minimale [bar]
Température
de débit
[ºC]
> 1.5 90
> 1.0 80
Pression hydraulique
Ouvrir les soupapes du système.
Vérifier la pression hydraulique du
système. Si la pression hydraulique est
trop faible (voir tableau ci-dessous),
augmenter la pression jusqu’au moins
au minimum de pression hydraulique
nécessité dans le tableau.
Le remplissage peut être fait via la
soupape de remplissage et de vidange
1
2
(2) sur le raccordement retour (1) de la
chaudière.
Système hydraulique
Vérifier si la chaudière est raccordée
hydrauliquement au système, de ma-
nière à ce que ce débit d’eau puisse
être sécurisé à tout moment pendant
le fonctionnement du brûleur. Le débit
d’eau est surveillé par l’interrupteur de
débit d’eau dans la chaudière et un
manque de débit entraînera l’arrêt
direct du brûleur et le verrouillage de
la chaudière.
La mise en service de la chaudière doit
être réalisée seulement par un per-
sonnel agréé. Si cette condition n’est
pas respectée, la garantie prend fin.
Un procès-verbal de mise en service
doit être rempli (voir à la fin de ce
chapitre un exemple de procès-verbal
de mise en service).
Ce chapitre explique la mise en service
de la chaudière avec le régulateur de
chaudière standard. Lorsqu’un régula-
teur de système supplémentaire est
installé, veuillez vous référer à ce
manuel pour mettre en service le
régulateur.
Dans les installations avec des vo-
lumes d’eau plus grands, il est néces-
saire de respecter le remplissage
maximum et les volumes supplémen-
taires avec des valeurs de dureté, telles
qu’elles sont fixées dans le standard
allemand VDI2035. Dans le tableau
ci-dessous, vous trouverez les valeurs
nominales de remplissage et d’eau
supplémentaire pour le modèle R600
selon VDI2035.
Le tableau ci-dessous donne une indi-
cation du rapport entre la qualité de
l’eau et le volume de remplissage d’eau
maximum pendant la durée de vie de la
chaudière. Consulter le texte original de
VDI2035 pour plus d’informations.