Montagehandleiding alleen voor bevoegde vakmensen Cascadesystemen 11/2012 DOC1084
Inhoud Technische gegevens .................................................................................. 4 Verklaring van overeenstemming ................................................................................... 6 ISPESL verklaring (Alleen Italië) ................................................................................... 7 Cascade montage Algemene instructies .................................................. 8 Frame - Lijn, wandmontage ......................................
Technische gegevens Nominaal vermogen bij 80/60ºC max/min kW TH-L/R40 50 45.7/7.7 Nominaal vermogen bij 75/60ºC max/min kW 45.8/7.7 60.9/10.1 81.3/13.4 93.1/15.6 111.8/18.7 132.5/23.3 Nominaal vermogen bij 40/30ºC max/min kW 48.0/8.4 63.9/11.1 85.3/14.8 100.0/17.2 120.0/20.6 142.3/25.6 Nominale belasting Hi max/min kW 46.9/7.8 62.4/10.4 83.3/13.8 95.2/16.0 114.3/19.2 135.5/23.9 Rendement bij 80/60ºC % 97.4 97.4 97.4 97.6 97.6 97.6 Rendement bij 40/30ºC % 102.4 102.
Technische gegevens Afmetingen TH-L/R40 50 - 65 TH-L/R40 85 TH-L/R40 100 TH-L/R40 120 TH-L/R40 145 B mm 490 490 590 590 590 B1 mm 140 140 140 140 190 B2 mm 245 245 295 295 295 D mm 500 500 600 600 600 H mm 810 810 950 950 950 W1 mm R 1 1/4" R 1 1/4" R 1 1/2" R 1 1/2" R 1 1/2" W2 mm R 1 1/4" R 1 1/4" R 1 1/2" R 1 1/2" R 1 1/2" G mm R 3/4" R 3/4" R 1" R 1" R 1" F mm 100 100 100 100 130 A mm 100 100 100 100 130 5
Verklaring van overeenstemming Verklaring van overeenstemming Rendamax BV, Hamstraat 76, 6465 AG Kerkrade (NL), Verklaart dat het product THISION L / R40 Is geconstrueerd volgens volgende richtlijnen: EN 298 EN 483 EN 15420 EN 55014-1 / -2 EN 61000-3-2 /-3 EN 60335-1/ -2 En voldoet aan de volgende normen: 92 / 42 / EEC (Boiler efficiency directive) 2009 / 142 / EEC (gas appliance directive) 2006 / 95 / EEC (low voltage directive) 2004 / 108 / EEC (EMC directive) Dit product is geregistreerd onder CE numm
ISPESL verklaring (Alleen Italië) 7
Cascade montage Algemene instructies De volgende pagina’s tonen de eenvoudigste manier om een compleet cascadesysteem te installeren, zowel voor lijnopstelling als voor ruggelingse (B2B) opstelling. De tekeningen tonen een cascadesysteem met de systeemaansluitingen aan de rechterkant. Het is echter ook mogelijk de aansluitingen aan de linkerkant te positioneren. Het systeem dient enkel door bevoegde vakmensen geinstalleerd en in bedrijf genomen te worden.
Cascade montage Frame - lijn, wandmontage Markeer de gaten in de muur zoals weergegeven in de tekening. Boor de gaten en plaats de pluggen. NB: Alvorens de ketels aan de muur te hangen, dient u zich ervan te overtuigen dat de muur sterk genoeg is om het gewicht van de ketels te kunnen dragen (zie technische gegevens voor gewicht van de ketels). Bevestig de ophangbeugels en collectorsteunen aan de muur.
Cascade montage Frame - lijn, vrijstaand frame Plaats het frame op een schone en vlakke ondergrond. Alle onderdelen worden samengebouwd en bevestigd met M8 zeskantbouten en (1) en onderlegschijven (2) . De collectorsteunen (3 en 4) dienen als steun voor zowel het frame als ook de water– en gaszijdige collectorbuizen. 3 1 2 4 Monteer de achterste voeten (5) voor meer stabiliteit indien het systeem vrij opgesteld staat in het ketelhuis.
Cascade montage Frame - ruggelings, vrijstaand frame Plaats het frame op een schone en vlakke ondergrond. Alle onderdelen worden samengebouwd en bevestigd met M8 zeskantbouten en (1) en onderlegschijven (2) . De collectorsteunen (3 en 4) dienen als steun voor zowel het frame als ook de water– en gaszijdige collectorbuizen. 3 1 2 4 Monteer de achterste voeten (5).
Cascade montage Collector Plaats de aanvoer- (1) en retourcollector (2), als ook de gascollector (3) op de collectorsteunen (4 en 5). Monteer de afdichtingen (6) en de blindflenzen (7) en bevestig deze met de M16 bouten en moeren (8). NB: Controleer of de collectorbuizen in de juiste richting zijn geplaatst, dit om problemen met de montage van de aansluitsets te vermijden. Controleer de positie van de aansluitingen aan de hand van onderstaande tekeningen.
Cascade montage Ketels Monteer de ketels op het frame, verifieer een juiste uitlijning.
Cascade montage Isolatie - achterpaneel Achterpaneel ketel 1 (links): 1. Snij de uitbreidingsstukken (1) van het achterpaneel B. 2. Monteer onderdeel F. 3. Monteer onderdeel G. 4. Monteer het achterpaneel B in het cascadesysteem. Achterpaneel ketel 2 (rechts): Voor de tweede ketel stappen 2-4 uitvoeren zoals beschreven voor ketel 1 (NB: Er dient niets te worden afgesneden!). Voor een eventuele derde ketel de stappen voor ketel 2 herhalen.
Cascade montage ISPESL kit (alleen voor Italië) Monteer de ISPESL aanvoerbuis (1) aan de aanvoer collectorbuis. Monteer de afdichting (2) en bevestig de buis met de M16 bouten en moeren (3). > 555 kW Herhaal dezelfde stappen voor de ISPESL retourbuis (4). 3 NB: In geval van een DN100 cascadesysteem met een systeem vermogen > 555kW, dient er een tweede overstortventiel (5, optioneel) gemonteerd te worden op de vrije aansluiting van de ISPESL kit.
Cascade montage Gasfilter Bevestig het gasfilter aan de gasaansluiting zoals aangegeven in de tekening. DN 65 DN 100 Indien noodzakelijk kan er een verlengbuis (optioneel) gemonteerd worden om het gasfilter iets verder van het cascadesysteem te positioneren.
Cascade montage Drukloze verdeler Platenwarmtewisselaar Drukloze verdeler Monteer de drukloze verdeler (1) aan de aanvoer– en retour collectorbuis. Monteer de afdichtingen (2) en bevestig de drukloze verdeler met de M16 bouten en moeren (3). Ingeval van de DN100 verdeler (4), eerst de adapter kit (5) monteren alvorens de verdeler te monteren. 1 5 4 2 Platenwarmtewisselaar samenstelling Bouw de PWW (1) samen met het retourstuk (4), afdichting (2) en M16 bouten en moeren (3).
Cascade montage Ketelaansluitset - lijn De 1½” x 1¼” verlopen (1) worden alleen gebruikt bij de waterzijdige aansluiting van de keteltypes 100-145 welke 1½” aansluitingen hebben. Keteltypes 50-85 hebben 1¼” aansluitingen waardoor geen verlopen nodig zijn.
Cascade montage Ketelaansluitset - ruggelings De 1½” x 1¼” verlopen (1) worden alleen gebruikt bij de waterzijdige aansluiting van de keteltypes 100-145 welke 1½” aansluitingen hebben. Keteltypes 50-85 hebben 1¼” aansluitingen waardoor geen verlopen nodig zijn. Het monteren van de aansluitsets van de voorste ketels is identiek aan de procedure voor lijnopstelling, zoals omschreven op de vorige pagina.
Cascade montage Ketelpomp - standaard De montage van de ketelpomp is omschreven in de montageomschrijving van de aansluitsets, zie vorige pagina’s. 1 De aansluitkabel voor de pomp (1) wordt meegeleverd met de pomp. Volg onderstaande stappen om de pomp aan te sluiten op de klemmenstrook van de ketel: Sluit de kabel middels de connector aan op de pomp (2); Voer de kabel in door de kabelwartel (3) en leid deze naar de klemmenstrook; Sluit de kabel aan op de klemmenstrook volgens onderstaand schema.
Cascade montage Ketelpomp - high efficiency toerengeregeld De montage van de ketelpomp is omschreven in de montageomschrijving van de aansluitsets, zie vorige pagina’s. 50 - 85 De aansluitkabel voor de pomp wordt meegeleverd met de pomp. Volg onderstaande stappen om de pomp aan te sluiten op de klemmenstrook van de ketel: Voer de kabel in door de kabelwartel (3) en leid deze naar de klemmenstrook; Sluit de kabel aan op de klemmenstrook volgens onderstaand schema.
Cascade montage Isolatie - voorpaneel Het isolatie voorpaneel is gemaakt voor DN65 cascadesystemen. Wanneer toegepast op DN100 cascadesystemen, dienen de aangegeven stukken (1) weggesneden te worden. 1 DN 100 Voorpaneel montage ketel 1 (links): 1. Monteer voorpaneel A; 2. Verifieer dat de snappers (2) van het achterpaneel B zowel boven als onder goed aansluiten op het voorpaneel A. 2 In geval van een 2 ketel cascade collector, ga verder met de volgende stappen voor ketel 2 (rechts).
Cascade montage Isolatie - voorpaneel Voorpaneel montage ketel 2 / 3 (rechts): 1. Snij de uitbreidingsstukken aan de rechterkant van het paneel A; 2. Monteer voorpaneel A; 3. Verifieer dat de snappers van het achterpaneel B zowel boven als onder goed aansluiten op het voorpaneel A.
Cascade montage Isolatie - eindstukken Wanneer de eindstukken gebruikt worden op een DN65 cascadesysteem, dienen de bijgesloten inserts geplaatst te worden alvorens het eindstuk te monteren. H Eindstuk voor aansluiting links: 1. Plaats insert H in eindstuk D; 2. Plaats insert I in eindstuk D. Eindstuk voor aansluiting rechts: 1. Plaats insert H in eindstuk D; 2. Plaats insert J in eindstuk D. Bij een DN100 cascadesysteem worden de inserts niet gebruikt. I/J D Eindstuk montage: 1. Monteer eindstuk D; 2.
Cascade montage Isolatie - eindstukken systeemkant Wanneer de eindstukken gebruikt worden op een DN65 cascadesysteem, dienen de bijgesloten inserts geplaatst te worden alvorens het eindstuk te monteren. E1 Eindstuk systeemkant voor aansluiting links: 1. Plaats insert H op de bovenste flens; 2. Plaats insert I op de onderste flens. H Eindstuk systeemkant voor aansluiting rechts: 1. Plaats insert H op de bovenste flens; 2. Plaats insert J op de onderste flens.
Cascade montage Isolatie - verbindingsstuk 2 collectors Bij lijnopstelling van meer dan 3 ketels of ruggelingse opstelling van meer dan 6 ketels, dienen de collectorbuizen gekoppeld te worden. Om bij zulke systemen de isolatie te kunnen monteren, is er een isolatie verbindingsstuk K nodig. Wanneer het verbindingsstuk gebruikt wordt op een DN65 cascadesysteem, dienen de bijgesloten inserts geplaatst teworden alvorens het eindstuk te monteren. 1. 2.
Cascade montage Isolatie - paneel ruggelings Het monteren van de isolatiesets van de voorste ketels van een ruggelingse opstelling is identiek aan de procedure voor lijnopstelling, zoals omschreven op de vorige pagina’s. Voor de achterste ketels in een ruggelingse opstelling kan het paneel ruggelings C gebruikt worden. B C Montage paneel ruggelings: 1. Monteer paneel ruggelings C; 2. Verifieer dat de snappers (1) van het paneel ruggelings C goed aansluiten op het achterpaneel B.
Cascade montage Luchtinlaatrooster Monteer het luchtinlaatrooster A op de luchtinlaat van elke ketel. Keteltypes 50-120 hebben een 100 mm aansluiting, keteltype 145 heeft een 130 mm aansluiting.
Cascade montage Rookgassysteem - lijn Het rookgassysteem dient altijd onder een hoek van minimaal 3° gemonteerd te worden, dit om een goede afvoer van condens mogelijk te maken. Om deze hoek mogelijk te maken, dienen de verticale secties B aangepast te worden aan de actuele ketelconfiguratie. B 6 Onderstaande tabel geeft de lengte van de verticale sectie B voor elke ketel. De verticale sectie heeft een standaard lengte van 250mm en dient ingekort te worden volgens tabel.
Cascade montage Rookgassysteem - ruggelings Het rookgassysteem dient altijd onder een hoek van minimaal 3° gemonteerd te worden, dit om een goede afvoer van condens mogelijk te maken. Om deze hoek mogelijk te maken, dienen de verticale secties B aangepast te worden aan de actuele ketelconfiguratie. B 6 8 7 4 5 Onderstaande tabel geeft de lengte van de verticale sectie B voor elke ketel. De verticale sectie heeft een standaard lengte van 250mm en dient ingekort te worden volgens tabel.
Cascade montage Regeling De ketels kunnen aangestuurd worden door de geïntegreerde Master/Slave cascade regeling. Om communicatie tussen de ketels mogelijk te maken, dient op elke ketel een OCI345 communicatiemodule aangesloten te worden. MASTER Inhoud van de sets: Cascade-set MASTER 1x OCI345 communicatiemodule met aansluitmateriaal, 1x verdelervoeler QAZ36 met 6m kabel incl. dompelbuis (½“), 1x aanvoervoeler QAD36 met 4m kabel. Cascade-set SLAVE 1x OCI345 communicatiemodule.
Afmetingen DN65 lijn + drukloze verdeler Standaard CASCADE L DN 65 Aantal ketels Totale breedte 2 3 4 5 6 L mm 1672 2322 2972 3622 4272 ø D = 150mm B = 400 - 450 H mm 553 646 738 831 924 ø D = 200mm B = 350 - 400 H mm 616 709 801 894 987 Achter aanzicht Zij aanzicht ISPESL (alleen Italië) CASCADE DN 65 Aantal ketels Totale breedte 2 3 4 5 6 L mm 2115 2765 3415 4065 4715 ø D = 150mm B = 400 - 450 H mm 553 646 738 831 924 ø D = 200mm B = 350 - 400
Afmetingen DN100 lijn + drukloze verdeler Standaard CASCADE DN 100 Aantal ketels Totale breedte 4 5 6 L mm 3407 4057 4707 ø D = 150mm B = 400 - 450 H mm 738 831 924 ø D = 200mm B = 350 - 400 H mm 801 894 987 Achter aanzicht Zij aanzicht ISPESL (alleen Italië) CASCADE DN 100 Aantal ketels Totale breedte 4 5 6 L mm 3853 4503 5153 ø D = 150mm B = 400 - 450 H mm 738 831 924 ø D = 200mm B = 350 - 400 H mm 801 894 987 Achter aanzicht Zij aanzicht 33
Afmetingen DN65 ruggelings + drukloze verdeler Standaard CASCADE DN 65 Aantal ketels Totale breedte 3-4 5-6 7-8 L mm 1672 2322 2972 ø D = 150mm B = 400 - 450 H mm 553 646 738 ø D = 200mm B = 350 - 400 H mm 616 709 801 Achter aanzicht Zij aanzicht ISPESL (alleen Italië) CASCADE DN 65 Aantal ketels Totale breedte 2 3 4 L mm 2115 2765 3415 ø D = 150mm B = 400 - 450 H mm 553 646 738 ø D = 200mm B = 350 - 400 H mm 616 709 801 Achter aanzicht 34 Zij aanzicht
Afmetingen DN100 ruggelings + drukloze verdeler Standaard CASCADE DN 100 Aantal ketels Totale breedte 3-4 5-6 7-8 L mm 2107 2757 3407 ø D = 150mm B = 400 - 450 H mm 553 646 738 ø D = 200mm B = 350 - 400 H mm 616 709 801 Achter aanzicht Zij aanzicht ISPESL (alleen Italië) CASCADE DN 100 Aantal ketels Totale breedte 3-4 5-6 7-8 L mm 2553 3203 3853 ø D = 150mm B = 400 - 450 H mm 553 646 738 ø D = 200mm B = 350 - 400 H mm 616 709 801 Achter aanzicht Zij aanz
Afmetingen DN65 lijn + platenwarmtewisselaar Standaard CASCADE DN 65 Aantal ketels Totale breedte 2 3 4 5 6 L mm 1940 2590 3240 3890 4540 ø D = 150mm B = 400 - 450 H mm 553 646 738 831 924 ø D = 200mm B = 350 - 400 H mm 616 709 801 894 987 Achter aanzicht Zij aanzicht ISPESL (alleen Italië) CASCADE DN 65 Aantal ketels Totale breedte 2 3 4 5 6 L mm 2383 3033 3683 4333 4983 ø D = 150mm B = 400 - 450 H mm 553 646 738 831 924 ø D = 200mm B = 350 - 400
Afmetingen DN65 ruggelings + platenwarmtewisselaar Standaard CASCADE DN 65 Aantal ketels Totale breedte 3-4 5-6 7-8 L mm 1940 2590 3240 ø D = 150mm B = 400 - 450 H mm 553 646 738 ø D = 200mm B = 350 - 400 H mm 616 709 801 Achter aanzicht Zij aanzicht ISPESL (alleen Italië) CASCADE DN 65 Aantal ketels Totale breedte 3-4 5-6 7-8 L mm 2383 3033 3683 ø D = 150mm B = 400 - 450 H mm 553 646 738 ø D = 200mm B = 350 - 400 H mm 616 709 801 Achter aanzicht Zij aan
Componenten index Systeemcomponenten Afbeelding 38 Art.
Componenten index Systeemcomponenten Afbeelding Art.
Componenten index Systeemcomponenten Afbeelding 40 Art.
Componenten index Systeemcomponenten Afbeelding Art. code Omschrijving DN65 DN100 Lijn B2B Lijn B2B 3590198 EXPANSIEVAT FLEXCON TOP 4/1,5 BAR x x 3590199 EXPANSIEVAT FLEXCON TOP 8/1,5 BAR x x 3590298 GASFILTER 2" INCL.
Componenten index Isolatie Regeling Afbeelding 42 Art. code Omschrijving DN65 DN100 Lijn B2B Lijn B2B 3590418 CASC. ISOLATIE LIJN 1 KETEL TH-L x x x x 3590419 CASC. ISOLATIE EINDSTUKKEN RECHTS TH-L x x x x 3590420 CASC. ISOLATIE EINDSTUKKEN LINKS TH-L x x x x 3590421 CASC. ISOLATIE VERBINDINGSSTUK 2 COLLECTORS TH-L x x x x 3590422 CASC. ISOLATIE B2B 1 KETEL TH-L 3590275 ISOLATIE SPIROCROSS DN65 3590278 ISOLATIE SPIROCROSS DN100 3590251 UITBREIDINGSMODULE AGU2.
Componenten index Regeling Afbeelding Art. code Omschrijving DN65 DN100 Lijn B2B Lijn B2B 12081759 VERDELER/TAPWATER VOELER QAZ36 KABEL 6M x x x x 11002600 AANVOERVOELER QAD36.201 MET 4M KABEL x x x x 12048253 RUIMTE-UNIT QAA75.610/101 x x x x 12048264 RUIMTE–UNIT QAA78.610/301 DRAADLOOS x x x x 12048275 ONTVANGER AVS71.390/109 DRAADLOOS x x x x 12048286 BUITENVOELER AVS13.399.
Componenten index Rookgassysteem Afbeelding Art.
Componenten index Ketelaansluitsets Afbeelding Art.
Componenten index Ketelpompen Afbeelding 46 Art.
Componenten index Ketel accessoires Afbeelding Art.
Service:
