Owner's Manual

II Electro-Voice Safety Notes
Notes de securite
I' h F
Eng;1s
ranca1s
Caution Attention
&
&
The seismic tab (auxiliary support ring) is not La languette d'accroche sism i que (anneau de
intended for primary suspension of the support au x iliaire) n'est pas destinee a etre la
loudspeaker . The seismic tab should only be
suspens i on principale du haut·parleur . La
used as a secondary safety point.
languette d'accroche sismique doit
uniquement etre utilisee comme point de
securite secondaire .
Caution
Attention
& &
Ceiling mount speaker's safety cable Cable de securite du haut-parleur pour
The safety cable should be i nstalled with 1-3
montage au plafond
i nches (25.4· 76 .2 mm) of slack .
Le cable de securite doit etre installe avec un
jeu mi nimal de 3 pouces ou 76 ,2 mm .
Notice Remarque
Q)
Q)
ATTENTION: UL SAFETY LISTING
ATTENTION: CONFORMITE AU
All EVID ceiling speaker models are listed
STANDARD DE SECURITE UL
under UL standard UL1480A as a signaling
L es haut-parleurs pour montage au plafond
speaker. All models are also suitable fo r use
EVID sont listes selon le standard UL
in air handling spaces per UL2043 .
UL1480A en tant que haut-parleurs de
signalisation . T ous ces modeles sont
egalement utilisab l es pour i nstallation dans
les espaces d' ae r ation selon le standard
UL2043 .
C
Bosch Security Systems 2018 I Data subject to change without notice en I fr 1
F.
0lU.360.663 I V0 l I 2018.09