WELLINGTON™ RETRO MUSIC SYSTEM INSTRUCTION MANUAL Thank you for your purchase of this Electrohome® product. Please read this instruction manual carefully before using product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future reference. www.electrohome.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • • • • • Avoid installing this unit in places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters, on top of other stereo equipment that radiates too much heat, places lacking ventilation or dusty areas, places subject to constant vibration and/or humid or moist areas. Do not attempt to clean this unit with chemical solvents as this might damage the finish. Use a clean dry cloth. Operate controls and switches as described in the manual.
TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions ........................................................................................................................................2 What’s Included..............................................................................................................................................................4 Features...............................................................................................................................................
BUTTONS AND CONNECTIONS Main Unit 1 2 3 Control Panel 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Back of Unit Remote 25 Turntable 30 31 26 27 28 29 32 37 43 38 44 39 45 40 33 34 35 36 41 46 42 47 48 -5-
BUTTONS AND CONNECTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
PREPARATION FOR USE UNPACKING AND SETUP Transit Screw • Carefully remove the unit from the display carton and remove all packing material from the unit • Unwind the AC power cord and extend it to its full length • Unwind the FM Antenna wire and extend it to its full length • Place the unit on a stable, level surface, close to an AC outlet, out of direct sunlight, and away from sources of excess heat, dust, moisture, humidity, or strong magnetic fields • Raise the lid to expose the phonograph.
PREPARATION FOR USE RAISING AND LOWERING THE LID IMPORTANT: the back To open the lid, raise it as far as it will go until the lid support bracket ‘locks’ in the open position. To close the lid, lift it upward slightly until the lid support bracket ‘unlocks’ , and then gently lower the lid. TO AVOID DAMAGING THE CABINET OR THE LID, NEVER FORCE THE LID CLOSED. ALWAYS RAISE THE LID TO RELEASE THE LID SUPPORT BRACKET.
OPERATION AUX IN OPERATION Listen to music via the AUX IN input by connecting your MP3 player or smartphone. Rotate the AM-FM-PHCD-AUX switch to AUX mode. Insert the 3.5mm Aux cable (not included) into the corresponding AUX IN Input at the back of your system. Connect the other end of the cable to your device. Adjust the volume using the VOLUME CONTROL knob on the system’s control panel. Navigate your music files using your device. Disconnect your device when not in use. INSERTING AND PLAYING A CD 1.
OPERATION REPEAT PLAYBACK 1. To repeat a single track, press the REPEAT button once, the repeat LED indicator will blink, press the SKIP REV button or SKIP FWD button to select the desired track, press the PLAY/PAUSE button to begin repeat playback of the selected track. 2. To repeat all of the tracks on a disc continuously, press the REPEAT button twice, the repeat LED indicator will light solid. Press the PLAY/PAUSE button to begin repeat playback of the entire disc. 3.
OPERATION PLAYING RECORDS This system includes a full-size, 3-speed, belt-drive turntable that plays 33,45 and 78 RPM records. Be sure to disconnect any devices (MP3 player or smartphone) before using the Record player. 1. 2. 3. With the unit on, rotate the AM-FM-PH-CD-AUX switch to the PH position. Make sure that you have removed the stylus cover from the stylus and have released the Tone Arm Lock (See Page 7) Set the turntable speed switch to the appropriate speed: 33, 45, or 78 RPM.
OPERATION MP3 FILES/FOLDER: During playback, repeatedly press the FOLDER +/+10 or FOLDER -/-10 buttons to skip the files +10 or -10. When in the Stop mode, repeatedly press the FOLDER +/+10 or FOLDER-/-10 buttons on the remote to skip to a higher or lower numbered folder (if folders are recorded onto the USB drive). RECORDING FROM A CD ONTO THE USB DEVICE 1.
OPERATION • The Record indicator and ‘rEC’ will blink when recording. • Press the STOP button once to cancel the record function. • When recording (regardless of the source), the position of the volume will not affect the recording, as the recording volume is preset. • When you insert the USB drive with folders recorded by this system into the computer and then open, the time will be always shown as ‘2006-3-23 4:05’ for all of recording folders.
OPERATION Replacing the stylus: IMPORTANT: Avoid touching the stylus itself. 1. 2. Lift the tone arm off the tone arm rest. At the front end of the tone arm, place the tip of your fingernail between the red stylus holder and the black cartridge housing as shown, press down on the red stylus holder until it separates from the cartridge housing. 3. 4. Completely remove the red stylus holder with worn stylus and discard it. Place the new red stylus holder with stylus under the cartridge housing.
CARE AND MAINTENANCE TO REPLACE THE CARTRIDGE FROM TONE ARM PLEASE FOLLOW THE PROCEDURES BELOW: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Gently lift the tone arm from the tone arm rest. By using your left hand to hold the tone arm and using your right hand to hold the rear portion of the cartridge. Then push the cartridge backwards and downwards according to the direction as shown to the left to separate the cartridge from the tone arm. Using either a tweezer or your fingers, carefully unplug the terminals from the cartridge.
POWER ON/OFF OS501/EANOS502 CAREOPERATION AND MAINTENANCEDIFFERENCE 1, Press the power ON/OFF button on the ba of the unit to the position’-’ to TONE ARM ADJUSTMENT The auto-return point of theturn tone armon has been preset by the factory, however, if the tone arm auto-returns before the unit; OFFthe end of the album please make the following adjustments. You willON/OFF need a small Phillips screwdriver.
WARRANTY Thank you for choosing ELECTROHOME® Consumer Electronics Products! ELECTROHOME gives the following express warranty to the original consumer purchaser or gift recipient for this ELECTROHOME product, when shipped in its original container and sold or distributed by ELECTROHOME or by an Authorized ELECTROHOME Dealer: ELECTROHOME warrants that this product is free, under normal use and maintenance, from any defects in material and workmanship.
NOTES - 18 -
NOTES - 19 -
GARANTIE Merci d’avoir choisi un produit électronique grand public ELECTROHOME! ELECTROHOME accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil ELECTROHOME ou à la personne qui l’a reçu en cadeau, pourvu qu’il ait été expédié et vendu ou distribué par ELECTROHOME ou un détaillant ELECTROHOME autorisé dans son emballage original. ELECTROHOME garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales.
SOIN ET ENTRETIEN POWER ON/OFF OS501/EANOS502 OPERATION DIFFERENCE Press the power ON/OFF button on the RÉGLAGE DU BRAS DE 1, LECTURE of the unit to athe position’-’ to si le bras de lecture Le point de retour automatique du bras de lecture été préréglé en usine par contre, revient automatiquementturn avant laon fin dethe l’album, veuillez suivre les mises au point suivantes. Vous unit; OFFaurez besoin d’un petit tournevis cruciforme.
SOIN ET ENTRETIEN POUR REMPLACER LA CARTOUCHE DU BRAS DE LECTURE, S’IL VOUS PLAÎT SUIVRE LA PROCÉDURE CI-DESSOUS. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Soulevez délicatement le bras de lecture du support. En utilisant votre main gauche pour tenir le bras et à l’aide de votre main droite pour tenir la partie arrière de la cartouche, poussez la cartouche vers l’arrière et vers le bas selon le sens indiqué à la gauche, pour séparer la cartouche du bras de lecture.
UTILISATION Remplacer le stylet: IMPORTANT: Évitez de toucher le stylet 1. 2. Levez le bras de lecture du support. À l’extrémité du bras de lecture, placez le bout de votre ongle entre le porte-stylet rouge et le boîtier de cartouche noir comme indiqué, appuyez sur le porte-stylet rouge jusqu’à ce qu’il soit séparé du boîtier de la cartouche. 3. 4. Retirez complèment le porte-stylet rouge contenant le stylet usé, puis jetez-le.
UTILISATION • L’indicateur d’enregistrement clignote lors de l’enregistrement. • Appuyez sur la touche STOP une fois pour annuler la fonction d’enregistrement. • En enregistrant (sans tenir compte de la source), la position du volume n’affectera pas l’enregistrement, comme le volume d’enregistrement est préréglé.
UTILISATION FICHIERS/DOSSIERS MP3: Pendant la lecture, appuyez le bouton FOLDER +/10 ou FOLDER -/-10 plusieurs fois pour sauter les fichiers +10 ou -10. En mode Stop, appuyez le bouton FOLDER +/10 ou FOLDER -/-10 plusieurs fois sur la télécommande pour passer à un dossier qui a un numéro plus haut ou plus bas (si les dossiers sont sur la clé USB). ENREGISTRER D’UN CD À UN PÉRIPHÉRIQUE USB 1.
UTILISATION LECTURE DE DISQUES Ce système a une platine taille réelle, à 3 vitesses, à entrainement par courroie qui joue des disques 33, 45 et 78 tours. Assurez-vous de débrancher tous les périphériques (lecteur MP3 ou téléphone intelligent) avant d’utiliser le tourne-disque. 1. 2. 3. Allumez l'appareil et tournez l’interrupteur AM-FM-PH-CD-AUX à la position PH.
UTILISATION LECTURE RÉPÉTÉ 1. Pour répéter une seule chanson, appuyez le bouton REPEAT une fois, l’indicateur DEL clignotera, appuyez le bouton SKIP REV ou SKIP FWD pour sélectionner la chanson désirée, appuyez le bouton PLAY/PAUSE pour commencer la répétition de la chanson sélectionnée. 2. Pour répéter toutes les chansons d’un disque en continue, appuyez le bouton REPEAT deux fois, l’indicateur DEL REPEAT sera allumé et fixe. Appuyez le bouton PLAY/PAUSE pour commencer la répétition du disque en entier. 3.
UTILISATION UTILISER LA FONCTION AUX IN Écoutez de la musique en connectant votre lecteur MP3 ou votre téléphone intelligent via l’entrée AUX IN. Tournez le bouton AM-FM-PH-CD-AUX au mode PH. Insérez le câble audio 3,5mm (pas inclus) dans l’entrée correspondante AUX IN à l’arrière de l’appareil. Branchez l’autre bout du câble à votre dispositif. Réglez le volume en utilisant le bouton de réglage VOLUME sur le panneau de commande. Débranchez votre dispositif lorsqu’il n’est pas utilisé.
PRÉPARATION POUR L’UTILISATION the back LEVER ET BAISSER LE COUVERCLE IMPORTANT: Pour ouvrir le couvercle, le lever au maximum jusqu’à ce que la baguette de support se arrête à la position ouverte. Pour fermer le couvercle, soulevez le couvercle légèrement jusqu’à ce que la baguette de support se dégage, et ensuite baisser doucement le couvercle. AFIN D’ÉVITER D’ENDOMMAGER LE COFFRET OU LE COUVERCLE, NE FORCEZ PAS LE COUVERCLE À FERMÉ. LEVEZ LE COUVERCLE POUR LIBÉRER LA BAGUETTE DE SUPPORT DU COUVERCLE.
PRÉPARATION POUR L’UTILISATION DÉBALLAGE ET INSTALLATION • • • • • • • • • • Vis de Transit Retirer avec précaution l’unité du carton d’emballage et retirer tous les emballages de l’unité. Dérouler le câble d’alimentation jusqu’à sa longueur maximale. Dérouler le câble d’antenne FM jusqu’à sa longueur maximale.
TOUCHES ET CONNEXIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Couvercle du Phonographe 26. Entrée AUX IN Lever pour révéler la platine Connectez votre lecteur MP3 ou téléphone intelligent pour Baguette de support du couvercle écouter de la musique du Phonographe 27. Interrupteur Lever et placer pour maintenir le couvercle soulevé Allume et éteint l’appareil Haut-Parleurs 28.
TOUCHES ET CONNEXIONS Unité principale 1 2 3 Panneau de comande 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Arrière de l’appareil Télécommande 25 Platine 30 31 26 27 28 29 32 37 43 38 44 39 45 40 33 34 35 36 41 46 42 47 48 --325--
TABLE DES MATIÈRES Instructions de sécurité importantes ..............................................................................................................................2 Ce qui est inclus...............................................................................................................................................................4 Dispositifs...........................................................................................................................................
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • • • • • Évitez l’installation de cet appareil dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à proximité d’appareils de chauffage comme les radiateurs électriques, le dessus d’équipement stéréo qui produisent trop de chaleur, des endroits sans ventilation, des zones poussiéreuses, des endroits sujets à la vibration constante et/ou les zones humides Ne tentez pas de nettoyer cet appareil avec des solvants chimiques car cela pourrait endommager la finition
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU OU DE RISQUE ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CETTE PRISE AVEC UNE RALLONGE, UN RÉCEPTACLE OU UNE AUTRE PRISE À MOINS QUE LES LAMES NE PUISSENT ÊTRE TOTALEMENT INSÉRÉES POUR ÉVITER L’EXPOSITION DES LAMES. POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU OU DE RISQUE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CE MATÉRIEL À L’HUMIDITÉ OU À LA PLUIE.
SYSTÈME DE MUSIQUE RÉTRO WELLINGTON™ MANUEL D’ INSTRUCTION Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Electrohome®. Veuillez lire ce manuel attentivement avant de faire fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser correctement. Conservez ce manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin. www.electrohome.
