usermanual france_corr_FR.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:34 Pagina 2 Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:34 Pagina 3 Cher client, Dommages au cours du transport Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, en particulier les remarques relatives à la sécurité figurant dans les premières pages. Nous vous conseillons de conserver cette notice d’utilisation afin de pouvoir vous y référer ultérieurement et de le transmettre en cas de cession de l’appareil. Lors du déballage, vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:34 Pagina 4 Avertissements Les avertissements suivants sont fournis dans le but d’assurer une sécurité générale. Vous devez les lire attentivement avant d’installer ou d’utiliser l’appareil. Installation • Tous les emballages internes doivent être retirés avant l’utilisation de l’appareil.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:34 Pagina 5 Mise au rebut Matériaux d’emballage Tous les matériaux marqués du symbole recyclables. >PE<=polyéthylène Cela signifie qu’ils peuvent être recyclés et doivent être déposés dans les containers prévus à cet effet. sont Lave-linge >PS<=polystyrène Confiez votre ancien appareil à un site de collecte autorisé.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:34 Pagina 6 Installation Déballage Important : Vous trouverez des instructions plus détaillées sur l’assemblage du couvercle inférieur dans le sachet qui lui est associé. Retirez impérativement les pièces de protection mises en place pour le transport avant la première mise en marche de l’appareil. 5. Mettez la machine debout et retirez les vis arrière restantes. Faites coulisser les chevilles correspondantes. 6.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:34 Pagina 7 Raccordement électrique N’utilisez pas de rallonge avec le tuyau d’arrivée d’eau. S’il est trop court et que vous ne souhaitez pas déplacer le robinet, vous devrez acheter un nouveau tuyau plus long spécialement prévu à cet effet. Cette machine est conçue pour fonctionner avec une alimentation 220-230 V, monophasée, 50 Hz. Vérifiez que votre installation électrique domestique supporte la charge maximale requise (2.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:34 Pagina 8 Votre nouveau lave-linge Cette nouvelle machine, dotée du nouveau Jet System, réunit toutes les conditions modernes pour un lavage efficace du linge avec une consommation minimale d’eau, d’énergie et de produits lessiviels. • Le programme spécial Lavage à la main : avec son nouveau système de lavage délicat, il lave vos textiles délicats avec une extrême délicatesse.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:34 Pagina 9 Utilisation Panneau de commandes 1 2 3 4 5 6 78 9 1. Tiroir à lessive 4. Bouton “Essorage” : sélection de la vitesse d’essorage 2. Sélecteur de programme Le sélecteur de programme est divisé en trois sections : Appuyez à plusieurs reprises sur ce bouton pour changer la vitesse d’essorage si vous souhaitez que votre linge soit essoré à une vitesse différente de celle proposée par le lave-linge. Le voyant correspondant s’allumera. 1.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:34 Pagina 10 6. Bouton Départ Différé Pour vidanger l’eau, deux possibilités s’offrent à vous : • Sélectionnez le programme “Vidange” L’eau est évacuée sans essorage • Sélectionnez le programme “Essorage” ou “Essorage Délicat” Sélectionnez la vitesse d’essorage à l’aide du bouton approprié et appuyez sur le bouton “Départ Pause”. L’eau est évacuée et le linge est essoré à la vitesse sélectionnée.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:34 Pagina 11 7. Affichage Sélection d’option incorrecte L’affichage présente les informations suivantes : Si vous sélectionnez une option incompatible avec le programme de lavage réglé, le message Err est affiché durant 2 secondes. Durée du programme - Départ différé - Sélection d’option incorrecte - Code d’alarme - Fin de programme.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:34 Pagina 12 8. Bouton Départ Pause 9. Indicateur de phase du programme En sélectionnant le programme de lavage, le voyant correspondant aux différentes phases composant le programme s’allume. Ce bouton a deux fonctions : Départ- Pause. Départ : Le programme adéquat une fois sélectionné, appuyez sur ce bouton pour lancer la machine et le voyant correspondant s’arrêtera de clignoter.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:34 Pagina 13 Poids du linge Conseils de lavage Les poids ci-dessous vous sont donnés à titre indicatif : Tri du linge peignoir de bain 1200 g serviette de table 100 g couverture piquée 700 g drap 500 g taie d’oreiller 200 g Températures nappe 250 g 90°-95° pour le coton et le lin blanc normalement serviette 200 g sales (par ex. torchons de vaisselle, serviettes, nappes, draps...
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:34 Pagina 14 Quantité de produit lessiviel à utiliser Encre : selon le type d’encre, imbibez d’abord le textile d’acétone (*), puis d’acide acétique. Traitez les traces résiduelles des textiles blancs avec de l’eau javellisée, puis rincez soigneusement. Le type et la quantité de produit lessiviel dépendra du type de textile, de la quantité de linge, du degré de salissure et de la dureté de l’eau utilisée.
usermanual france_corr_FR.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:34 Pagina 16 4. Allumer et éteindre le lave-linge Séquence des opérations Pour allumer l’appareil, tournez le sélecteur de programme sur le programme désiré. Pour éteindre l’appareil, positionnez-le sur “Arrêt”. Avant d’effectuer un premier lavage, nous vous recommandons de verser 2 litres d’eau dans le compartiment de lavage principal du tiroir à lessive.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:35 Pagina 17 7.Sélection de la vitesse d’essorage ou de l’option Arrêt cuve pleine 9. Option départ différé Pour différer le début du programme, appuyez sur le bouton Départ différé avant de démarrer le programme. Les chiffres correspondant au délai choisi seront affichés pendant environ 3 secondes, suivis de la durée du programme sélectionné.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:35 Pagina 18 13. Annulation d’un programme Positionnez le sélecteur de programme sur “Arrêt pour annuler un programme en cours d’exécution. Vous pouvez maintenant sélectionner un nouveau programme. 14.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:35 Pagina 19 Tableau des programmes Programmes de lavage Programmes de lavage des textiles Blanc Couleurs Coton AA* Quotidien Tous Textiles Synthétiques Textiles délicats Lavage Laine Type de linge Description du programme Options disponibles Charge maxi. Coton blanc et couleurs, par ex.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:35 Pagina 20 Tableau des programmes Programmes spéciaux Programmes de lavage des textiles Soie Flash 30 Rinçage Vidange Essorage Essorage Délicat Type de linge Options disponibles Charge maxi.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:35 Pagina 21 Entretien Des résidus de lessive peuvent également s’accumuler dans les recoins du tiroir : nettoyez-le à l’aide d’une vieille brosse à dents. Le nettoyage une fois effectué, remettez le tiroir en place. 1. Carrosserie Nettoyez la carrosserie du lave-linge avec un détergent doux et de l’eau. Rincez avec de l’eau propre et essuyez à l’aide d’un chiffon doux.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:35 Pagina 22 6. Évacuation d’urgence de l’eau • Sortez les éventuels résidus se trouvant dans la turbine de la pompe en la faisant pivoter.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:35 Pagina 23 En cas d’anomalie de fonctionnement Certains problèmes ont pour origine uniquement un manque d’entretien ou d’attention. Ils peuvent être résolus facilement, sans l’intervention d’un spécialiste. Avant de contacter votre Centre de service après-vente local, veuillez réaliser les points de contrôle listés ci-dessous.
usermanual france_corr_FR.qxd 07/09/2005 14:35 Pagina 25 Electrolux Home Products France S.A.S. au capital de 67 500 000 € - 552 042 285 RCS SENLIS ARTHUR MARTIN ELECTROLUX Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le lien privilégié entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximité pour améliorer sans cesse les produits que nous vous proposons.
