FI3342DV EN REFRIGERATOR USER MANUAL FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D'UTILISATION IT FRIGORIFERO ISTRUZIONI PER L’USO 2 22 43
www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION...................................................................................... 3 2. SAFETY INSTRUCTIONS.....................................................................................4 3. OPERATION........................................................................................................ 5 4. DAILY USE.......................................................................................................... 7 5. HINTS AND TIPS....
ENGLISH 1. 3 SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.
www.electrolux.com • • • Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 2. SAFETY INSTRUCTIONS 2.
ENGLISH • • • • • • • • • • This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit. Only a qualified person must do the maintenance and the recharging of the unit. • Regularly examine the drain of the appliance and if necessary, clean it. If the drain is blocked, defrosted water collects in the bottom of the appliance. of environmental compatibility. This gas is flammable. If damage occurs to the refrigerant circuit, make sure that there are no flames and sources of ignition in the room.
www.electrolux.com Display A A) B) C) D) E) F) B C D Temperature indicator EcoMode ShoppingMode FreeStore mode Door open alarm indicator FastFreeze function After selection of Mode or the temperature button the animations starts. After selection of the temperature the animation flashes for a few minutes. 3.2 Switching on Connect the mains plug to the power socket 1. Press the ON/OFF if the display is off. The temperature indicators show the set default temperature. 2.
ENGLISH 3.7 FastFreeze mode This function stops automatically after 52 hours. 1. To switch on the function: a. Select the freezer compartment. b. Press Mode until the corresponding icon appears. The FastFreeze indicator is shown. 2. To switch off the function before its automatic end: a. Select the freezer compartment. b. To switch off the function press Mode in order to select an other function or press Mode until you can see none of the special icons. The FastFreeze indicator goes off.
www.electrolux.com 4.3 Thawing Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature, depending on the time available for this operation. Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer: in this case, cooking will take longer. 4.4 Movable shelves Do not move the lower door shelf to ensure correct air circulation. 4.
ENGLISH 9 5. HINTS AND TIPS 5.1 Normal operating sounds • A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped. • A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped. • A sudden cracking noise from inside appliance caused by thermic dilatation (a natural and not dangerous physical phenomenon). • A faint click noise from the temperature regulator when the compressor switches on or off. • Cooked foods, cold dishes, etc..
www.electrolux.com 5.
ENGLISH 3. 6.4 Defrosting the freezer CAUTION! Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it. A temperature rise of the frozen food packs, during defrosting, may shorten their safe storage life. Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer. A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top compartment.
www.electrolux.com Problem Possible cause Solution The mains plug is not connected to the mains socket correctly. Connect the mains plug to the mains socket correctly. There is no voltage in the mains socket. Connect a different electrical appliance to the mains socket. Contact a qualified electrician. The appliance is noisy. The appliance is not supported properly. Check if the appliance stands stable. Audible or visual alarm is on.
ENGLISH Problem Possible cause Solution The ShoppingMode function is switched on. Refer to "ShoppingMode function". 13 The compressor does not This is normal, no error start immediately after has occurred. pressing the FastFreeze, or after changing the temperature. The compressor starts after a period of time. The compressor does not This is normal, no error start immediately after has occurred. pressing the ShoppingMode, or after changing the temperature.
www.electrolux.com Problem Possible cause Solution The FastFreeze function is Refer to "FastFreeze funcswitched on. tion". The ShoppingMode function is switched on. Refer to "ShoppingMode function". There is no cold air circulation in the appliance. Make sure that there is cold air circulation in the appliance. If the advice does not lead to the desired result, call the nearest brand-mark service. 7.2 Replacing the lamp The appliance is equipped with a longlife LED interior light. 7.
ENGLISH 15 current regulations, consulting a qualified electrician. • The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. • This appliance complies with the E.E.C. Directives. 8.3 Ventilation requirements The airflow behind the appliance must be sufficient. 5 cm min. 200 cm2 2. 3. 4. 5. Remove the door. Remove the spacer. With a key, loosen the lower pin. Tighten the lower pin on the opposite side. min.
www.electrolux.com 8.6 Installing the appliance CAUTION! Make sure that the mains cable can move freely. 1. If necessary cut the adhesive sealing strip and then apply it to the appliance as shown in figure. x 3. x 2 1 4. 2. Drill the unit using a Ø 2.5 mm drill (10 mm max. penetration). 3. Fix the square fitting to the appliance. 13 mm 180˚ 1 Ø 2.5 mm 2 5. 3 4. Install the appliance in the niche. 5.
ENGLISH 17 I 2 1 6. Push the appliance in the direction of the arrows (2) against the cupboard on the opposite side of the hinge. 7. Adjust the appliance in the niche. Make sure that the distance between the appliance and the cupboard frontedge is 44 mm. The lower hinge cover (in the accessories bag) makes sure that the distance between the appliance and the kitchen furniture is correct. Make sure that the clearance between the appliance and the cupboard is 4 mm. 8. Open the door.
www.electrolux.com Ha C D E E Hc B 12. Install the vent grille (B). 13. Attach the hinge covers (E) to the hinge. 14. Disconnect the parts (Ha), (Hb), (Hc) and (Hd). Hb Ha 17. Open the appliance door and the kitchen furniture door at an angle of 90°. 18. Insert the small square (Hb) into guide (Ha). 19. Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes. 8 mm Hc Ha Hd 15. Install the part (Ha) on the inner side of the kitchen furniture. ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca.
ENGLISH Do a final check to make sure that: • All screws are tightened. • The sealing strip is attached tightly to the cabinet. • The door opens and closes correctly. Hb 23. Press the part (Hd) on the part (Hb). Hb Hd 9. NOISES There are some sounds during normal running (compressor, refrigerant circulation).
www.electrolux.com SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! SSSRRR! BRRR! HISSS! CLICK! BRRR! CRACK! BLUBB! 10. TECHNICAL INFORMATION 10.
ENGLISH Rising time Hours 20 h Voltage Volts 230 - 240 Frequency Hz 50 The technical information are situated in the rating plate, on the external or internal side of the appliance and in the energy label. 11. ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances.
www.electrolux.com TABLE DES MATIÈRES 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ.............................................................................. 23 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ......................................................................... 24 3. FONCTIONNEMENT..........................................................................................26 4. UTILISATION QUOTIDIENNE............................................................................. 28 5. CONSEILS...............................
FRANÇAIS 1. 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. 1.
www.electrolux.com • • • • • • N'endommagez pas le circuit frigorifique. N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de conservation des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant. Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement des produits de nettoyage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques.
FRANÇAIS • • • • • • réseau. Si ce n'est pas le cas, contactez un électricien. Utilisez toujours une prise de courant de sécurité correctement installée. N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de rallonges. Veillez à ne pas endommager les composants électriques tels que la fiche secteur, le câble d'alimentation ou le compresseur. Contactez le service après-vente ou un électricien pour changer les composants électriques. Le câble d'alimentation doit rester en dessous du niveau de la fiche secteur.
www.electrolux.com informations sur la marche à suivre pour mettre l'appareil au rebut. • N'endommagez pas la partie du circuit de réfrigération située à proximité du condenseur thermique. 3. FONCTIONNEMENT 3.1 Panneau de commande 1 2 3 4 5 Pour augmenter le volume de la tonalité des touches, appuyez simultanément sur la touche Mode et la touche de diminution de la température pendant quelques secondes. Ce changement est réversible.
FRANÇAIS 3.4 Réglage de la température La température du réfrigérateur est réglée en appuyant sur la touche de température. Température par défaut : + 4 °C dans le compartiment réfrigérateur. L'indicateur de température indique la température programmée. La température programmée sera atteinte sous 24 heures. Après une coupure de courant, la température programmée reste enregistrée. 3.5 Mode FreeStore L'activation du mode FreeStore augmente la consommation d'électricité.
www.electrolux.com L'indicateur de température indique la température programmée pour le réfrigérateur : +4 °C 2. Pour désactiver la fonction, appuyez sur la touche Mode pour sélectionner une autre fonction, ou appuyez sur la touche Mode jusqu'à ce que tous les symboles spéciaux disparaissent. La fonction se désactive lorsque vous sélectionnez une température différente. 3.9 Alarme de porte ouverte Une alarme sonore se déclenche si la porte reste ouverte pendant quelques minutes.
FRANÇAIS Les parois du réfrigérateur sont équipées d'une série de supports afin que les clayettes puissent être positionnées comme vous le souhaitez. 4.5 Mise en place des balconnets de la porte En fonction de la taille des emballages des aliments conservés, les balconnets de la porte peuvent être positionnés à différentes hauteurs. 29 4.
www.electrolux.com glace sur l'évaporateur. Dans ce cas, réglez le thermostat sur une température plus élevée pour faciliter le dégivrage automatique, ce qui permet ainsi d'économiser de l'énergie. 5.
FRANÇAIS • évitez d'ouvrir trop souvent la porte du congélateur et ne la laissez ouverte que le temps nécessaire ; • une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés ; 31 • ne dépassez pas la durée de conservation indiquée par le fabricant. 6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 6.1 Avertissements généraux ATTENTION! Débranchez l'appareil avant toute opération d'entretien et de nettoyage.
www.electrolux.com 6.4 Dégivrage du congélateur ATTENTION! N'utilisez en aucun cas d'objets métalliques ou tranchants pour gratter la couche de givre sur l'évaporateur, car vous risqueriez de le détériorer. Une élévation de la température des denrées congelées, pendant le dégivrage, peut réduire leur durée de conservation. N'utilisez aucun dispositif mécanique ou autre moyen artificiel pour accélérer le processus de dégivrage hormis ceux recommandés par le fabricant.
FRANÇAIS 33 7.1 En cas d'anomalie de fonctionnement ... Problème Cause probable Solution L'appareil ne fonctionne pas du tout. L'appareil est à l'arrêt. Mettez l'appareil en marche. La fiche du câble d'aliBranchez correctement la fimentation n'est pas cor- che du câble d'alimentation rectement insérée dans la dans la prise de courant. prise de courant. La prise de courant n'est pas alimentée. Branchez un autre appareil électrique à la prise de courant. Contactez un électricien qualifié.
www.electrolux.com Problème Cause probable Solution La température ambiante est trop élevée. Reportez-vous au tableau des classes climatiques de la plaque signalétique. Les aliments introduits dans l'appareil étaient trop chauds. Laissez refroidir les aliments à température ambiante avant de les mettre dans l'appareil. La porte n'est pas fermée Reportez-vous au chapitre correctement. « Fermeture de la porte ». La fonction FastFreeze est Consultez le paragraphe activée. « Fonction FastFreeze ».
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution DEMO s'affiche sur le panneau. L'appareil est en mode démonstration. Maintenez la touche OK enfoncée pendant environ 10 secondes, jusqu'à ce qu'un long signal sonore retentisse et que l'affichage s'éteigne pendant un court instant. La température à l'intérieur Le thermostat n'est pas de l'appareil est trop basse/ réglé correctement. élevée. 35 Augmentez/réduisez la température. La porte n'est pas fermée Reportez-vous au chapitre correctement.
www.electrolux.com Classe climatique Température ambiante SN +10 °C à +32 °C N +16 °C à +32 °C ST +16 °C à +38 °C T +16 °C à +43 °C Des problèmes fonctionnels peuvent se produire sur certains types de modèles fonctionnant hors de cette plage de températures. Seul le respect de la plage de températures spécifiée peut garantir un bon fonctionnement de l'appareil.
FRANÇAIS 2 1 6. Mettez en place l'entretoise. 7. Mettez en place la porte. 8. Serrez le pivot supérieur. 37 4. 8.5 Inversion de la porte du congélateur 180˚ 1. 5. 2 1 2. 8.6 Installation de l'appareil ATTENTION! Assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas coincé. 3. 1. Si nécessaire, coupez la bande d'étanchéité adhésive et appliquez-la sur l'appareil, comme indiqué sur la figure.
www.electrolux.com x 2 x 1 2. Percez un trou de 2,5 mm de diamètre (10 mm max. de profondeur) dans l'appareil. 3. Fixez l'attache carrée à l'appareil. 13 mm 1 Ø 2.5 mm 2 3 4. Installez l'appareil dans son emplacement. 5. Poussez l'appareil dans la direction indiquée par les flèches (1) jusqu'à ce que la partie couvrant l'interstice en haut de l'appareil butte contre le meuble de cuisine. 6.
FRANÇAIS 39 C D I E E I 10. Retirez la pièce correcte du cachecharnière (E). Assurez-vous que vous retirez bien la pièce DX s'il s'agit de la charnière droite, SX s'il s'agit de l'autre charnière. B 12. Mettez en place la grille d'aération (B). 13. Fixez les cache-charnières (E) sur la charnière. 14. Détachez les pièces (Ha), (Hb), (Hc) et (Hd). Hb Ha Hc Hd 11. Fixez les protections (C, D) sur les ergots et dans les trous des charnières. 15.
www.electrolux.com Ha Hc Hb 17. Ouvrez la porte de l'appareil et la porte du meuble de cuisine à un angle de 90°. 18. Insérez le petit carré (Hb) dans le guide (Ha). 19. Assemblez la porte de l'appareil et la porte du meuble puis marquez les trous. 23. Appuyez la pièce (Hd) sur la pièce (Hb). Hb 8 mm Hd Ha Hb 20. Enlevez les petits carrés et percez des trous de 2 mm de diamètre à 8 mm du rebord extérieur de la porte. 21.
FRANÇAIS SSS RRR ! HISSS! OK UB BL SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! B! CLICK! BRRR! CRACK! ICK CL ! BRRR! CR AC K! CLICK! BRRR! CRACK! 41
www.electrolux.com 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 10.1 Caractéristiques techniques Dimensions de la niche d'encastrement Hauteur mm 1 780 mm Largeur mm 560 mm Profondeur mm 550 mm Autonomie de fonctionnement Heures 20 h Voltage V 230 - 240 Fréquence Hz 50 Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté intérieur ou extérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique. 11.
ITALIANO 43 INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA................................................................ 44 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...............................................................................45 3. USO DELL'APPARECCHIO............................................................................... 47 4. UTILIZZO QUOTIDIANO.....................................................................................49 5. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI...................................
1. www.electrolux.com INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. 1.
ITALIANO • • • • • 45 Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l'apparecchiatura. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici.
www.electrolux.com • Non utilizzare prese multiple e prolunghe. • Accertarsi di non danneggiare i componenti elettrici (ad es. la spina di alimentazione, il cavo di alimentazione, il compressore). Contattare il Centro di Assistenza o un elettricista per sostituire i componenti elettrici. • Il cavo di alimentazione deve rimanere sotto il livello della spina di alimentazione. • Inserire la spina di alimentazione nella presa solo al termine dell'installazione.
ITALIANO 47 • Non danneggiare i componenti dell'unità refrigerante che si trovano vicino allo scambiatore di calore. 3. USO DELL'APPARECCHIO 3.1 Pannello dei comandi 1 1 2 3 4 5 2 3 4 5 È possibile modificare le impostazioni audio predefinite dei tasti e impostarle con un volume più alto, premendo contemporaneamente il tasto Mode e il tasto Temperatura più fresca per alcuni secondi. La modifica è reversibile.
www.electrolux.com 3.4 Regolazione della temperatura È possibile regolare la temperatura impostata del frigorifero, premendo il tasto temperatura. Impostare la temperatura predefinita: + 4°C per il frigorifero. L'indicatore della temperatura visualizza la temperatura impostata. La temperatura impostata verrà raggiunta entro 24 ore. Dopo un'interruzione di corrente la temperatura impostata rimane in memoria. 3.5 Modalità FreeStore L'attivazione della modalità FreeStore aumenta il consumo di energia.
ITALIANO La funzione si disattiva selezionando una temperatura impostata diversa. 3.9 Allarme porta aperta Se la porta è lasciata aperta per alcuni minuti, viene emesso un segnale acustico. 49 Le condizioni di allarme della porta aperta sono indicate da: • spia allarme lampeggiante; • segnale acustico. Al ripristino delle condizioni normali (porta chiusa), l'allarme si interrompe. Durante l'allarme, il segnale acustico può essere disattivato premendo qualsiasi tasto. 4.
www.electrolux.com possono essere posizionati ad altezze differenti. degli alimenti e una temperatura più uniforme nello scomparto. 1. Tirare gradualmente il ripiano nella direzione indicata dalle frecce fino a sbloccarlo. 2. Riposizionare secondo necessità. Il suddetto si avvia automaticamente quando necessario, ad esempio per un rapido recupero della temperatura dopo l'apertura della porta o quando la temperatura ambiente è elevata.
ITALIANO 5.3 Consigli per la refrigerazione dei cibi freschi Per ottenere risultati ottimali: • non introdurre alimenti o liquidi caldi nel vano frigorifero • coprire o avvolgere gli alimenti, in particolare quelli con un gusto o un aroma forte • disporre gli alimenti in modo da garantire un'adeguata circolazione dell'aria 5.
www.electrolux.com 6. PULIZIA E CURA ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 6.1 Avvertenze generali AVVERTENZA! Prima di qualsiasi intervento di manutenzione, estrarre la spina dalla presa. Questa apparecchiatura contiene idrocarburi nell’unità di raffreddamento, pertanto le operazioni di manutenzione e ricarica devono essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato. Gli accessori e i componenti dell’apparecchiatura non sono lavabili in lavastoviglie. 6.
ITALIANO 6.4 Sbrinamento del congelatore AVVERTENZA! Per rimuovere la brina dall'evaporatore, non usare utensili metallici appuntiti che possano danneggiarlo. Un aumento della temperatura dei surgelati durante lo sbrinamento può ridurre la loro durata di conservazione. Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi artificiali non raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. 4. 5. 6. 7.
www.electrolux.com Problema Causa possibile Soluzione La spina non è inserita correttamente nella presa di alimentazione. Inserire correttamente la spina nella presa di alimentazione. Assenza di tensione nella presa di alimentazione. Collegare alla presa di alimentazione un'altra apparecchiatura elettrica. Rivolgersi ad un elettricista qualificato. L'apparecchiatura è rumor- L'apparecchiatura non è osa. appoggiata in modo corretto. Controllare se l'apparecchiatura è appoggiata in modo stabile.
ITALIANO Problema 55 Causa possibile Soluzione Gli alimenti introdotti nell'apparecchiatura erano troppo caldi. Lasciar raffreddare gli alimenti a temperatura ambiente prima di introdurli. La porta non è chiusa correttamente. Consultare la sezione "Chiusura della porta". La funzione FastFreeze è attiva. Fare riferimento a "funzione FastFreeze". La funzione ShoppingMode è attiva. Fare riferimento a "funzione ShoppingMode".
www.electrolux.com Problema Causa possibile La temperatura all'interno Il regolatore della temperdell'apparecchiatura è trop- atura non è impostato po bassa/troppo alta. correttamente. Soluzione Impostare una temperatura superiore/inferiore. La porta non è chiusa correttamente. Consultare la sezione "Chiusura della porta". La temperatura degli alimenti è troppo alta. Prima di introdurre gli alimenti, lasciarli raffreddare a temperatura ambiente.
ITALIANO Classe Temperatura ambiente climatica T 5 cm 57 min. 200 cm2 da +16°C a +43°C In alcuni modelli potrebbero verificarsi delle anomalie se non si rispettano le temperature indicate. Il corretto funzionamento può essere garantito solo nel rispetto delle temperature indicate. In caso di dubbi sul luogo di installazione dell'apparecchiatura, contattare il venditore, il nostro Centro di Assistenza o il rivenditore più vicino 8.
www.electrolux.com 2 1 6. Installare il distanziale. 7. Installare la porta. 8. Serrare il perno superiore. 4. 8.5 Possibilità di invertire la porta del congelatore 180˚ 1. 5. 2 1 2. 8.6 Installazione dell’apparecchiatura AVVERTENZA! Accertarsi che il cavo di rete sia libero da ostacoli. 3. 1. Se necessario, tagliare la striscia sigillante adesiva, quindi applicarla come illustrato in figura.
ITALIANO 59 x 2 x 1 2. Forare con una punta da trapano di Ø 2,5 mm (profondità max 10 mm). 3. Fissare la squadretta sull'apparecchiatura. 13 mm 1 Ø 2.5 mm 2 3 4. Installare l'apparecchiatura nella nicchia. 5. Spingere l'apparecchiatura seguendo il senso delle frecce (1) finché la mascherina superiore si arresta contro il mobile della cucina. 6. Spingere l'apparecchiatura nel senso delle frecce (2) contro il mobile sul lato opposto della cerniera. 7.
www.electrolux.com C D I E E I 10. Rimuovere la parte appropriata del copricerniera (E). Accertarsi di rimuovere la parte DESTRA per la cerniera di destra, o la parte SINISTRA per quella di sinistra. B 12. Installare la griglia di sfiato (B). 13. Applicare i copricerniera (E). 14. Staccare le parti (Ha), (Hb), (Hc) e (Hd). Hb Ha Hc Hd 11. Applicare i cappucci (C, D) ai coprigiunti e ai fori delle cerniere. 15. Installare la parte (Ha) sul lato interno della porta del mobile da cucina. ca.
ITALIANO 61 Ha Hc Hb 17. Aprire la porta dell'apparecchiatura e l'anta del mobile da cucina con un'angolazione di 90°. 18. Inserire il quadratino (Hb) nella guida (Ha). 19. Unire la porta dell'apparecchiatura all'anta del mobile e marcare i fori. 23. Premere la parte (Hd) sulla parte (Hb). Hb 8 mm Hd Ha Hb 20. Rimuovere le squadrette e forare con una punta di ø 2 mm a 8 mm dal bordo esterno della porta. 21. Riapplicare il quadratino sulla guida e fissarlo con le viti in dotazione. 22.
www.electrolux.
ITALIANO 10. DATI TECNICI 10.1 Dati tecnici Dimensioni nicchia di incasso Altezza mm 1780 mm Larghezza mm 560 mm Profondità mm 550 mm Tempo di risalita Ore 20 h Tensione Volt 230 - 240 Frequenza Hz 50 I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei dati applicata sul lato esterno o interno dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei valori energetici. 11. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo .
222370285-A-232014 www.electrolux.
