FQL203 ................................................ .............................................
www.electrolux.com SOMMAIRE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FRANÇAIS 3 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente.
www.electrolux.com • • • • • • 2. fants se trouvant dans l'appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four. N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil. Avant toute opération de maintenance, déconnectez l'alimentation électrique. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer sa surface, ce qui peut briser le verre.
FRANÇAIS • Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. Si ce n'est pas le cas, contactez un électricien. • Utilisez toujours une prise antichoc correctement installée. • L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un prolongateur, d'une prise multiple ou d'un raccordement multiple (risque d'incendie). • Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d'alimentation.
www.electrolux.com • La décoloration de l'émail est sans effet sur les performances de l'appareil. Il ne s'agit pas d'un défaut dans l'acception de la garantie. • Utilisez un plat à rôtir pour obtenir des gâteaux moelleux. Les jus de fruits causent des taches qui peuvent être permanentes. curer, de solvants ou d'objets métalliques. • Si vous utilisez un spray pour four, suivez les consignes de sécurité figurant sur l'emballage.
FRANÇAIS 7 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4 Ventilateur 1 5 Bac de nettoyage aqua clean 6 Support de gradin amovible 7 Plaque signalétique 2 5 3 4 8 3 4 2 1 5 7 6 1 Programmateur électronique 2 Gril 3 Éclairage du four 8 Position des grilles 3.1 Accessoires pour four • Grille métallique Permet de poser des plats (à rôti, à gratin) et des moules à gâteau/pâtisserie. • Plateau multi-usages en aluminium Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits/gâteaux secs.
www.electrolux.com 4. Laissez l'appareil en fonctionnement pendant 15 minutes. Les accessoires peuvent chauffer plus que d'habitude. Une odeur et de la fumée peuvent s'échapper de l'appareil. Ce phénomène est normal. Vérifiez que la ventilation environnante est suffisante. 5. BANDEAU DE COMMANDE 5.1 Programmateur électronique 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Appuyez sur les touches sensitives pour faire fonctionner l'appareil.
FRANÇAIS Touche sensitive Fonction 9 Description 10 MINUTEUR 11 OK Pour confirmer la sélection ou le réglage. Pour se déplacer vers le bas dans le menu. C A) Symbole de la fonction du four B) Numéro de la fonction/du programme Pour régler le minuteur. 5.2 Affichage A B du four C) Indicateurs des fonctions de l'horloge E (reportez-vous au tableau « Fonctions de l'horloge ») D) Affichage Horloge/Chaleur résiduelle (également Minuteur et Heure) E) Affichage Température/Heure D 5.
www.electrolux.com 6. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Pour faire fonctionner l'appareil, vous pouvez utiliser : • Le mode Cuissons traditionnelles : pour régler manuellement un mode de Fonction du four cuisson, la température et la durée de cuisson. • Les programmes automatiques : pour préparer un plat que vous ne savez pas cuisiner. Utilisation 1 Chaleur tournante Pour cuire au maximum sur 3 niveaux simultanément.
FRANÇAIS Fonction du four 11 Utilisation 10 Gril Pour griller des aliments peu épais au centre du gril. Pour faire griller du pain. 11 Gril fort Pour faire griller des aliments peu épais en grandes quantités. Pour faire griller du pain. 12 Turbo gril Pour rôtir de grosses pièces de viande ou de la volaille sur un seul niveau. Également pour dorer les aliments (par ex. des gratins). 6.1 Réglage d'une fonction du four 1. Mettez en fonctionnement l'appareil en appuyant sur .
www.electrolux.com cuisson doit être supérieure à 30 minutes ou vous devez utiliser les fonctions de l'horloge (Durée, Fin, Départ différé). Cette fonctionnalité ne fonctionne pas avec les fonctions du gril. – Lorsque l'appareil est éteint, vous pouvez utiliser la chaleur pour conserver les aliments au chaud. L'affichage Horloge/Chaleur résiduelle indique la température résiduelle ; les barres illustrent la baisse progressive de la température.
FRANÇAIS 4. Appuyez sur 5. Utilisez ou pour régler les heures de la DURÉE. 6. 7. pour confirmer. Si vous appuyez sur ou pendant le réglage de la DURÉE, l'appareil va au réglage de la fonction FIN. Lorsque la durée réglée s'est écoulée, un signal sonore retentit pendant deux minutes. et le réglage de la durée clignotent sur l'affichage. L'appareil s'éteint. Appuyez sur une touche sensitive pour arrêter le signal sonore. Éteignez l'appareil.
www.electrolux.com 8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES AVERTISSEMENT Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 9 programmes et recettes automatiques sont disponibles. Utilisez un programme ou une recette automatique si vous préparez un plat pour la première fois. Il existe deux types de programmes automatiques : • Recettes automatiques • Programmes automatiques basés sur le poids 8.
FRANÇAIS 15 9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 9.1 Fonction Mon programme préféré Cette fonction vous permet de sauvegarder vos réglages de température et de durée préférés pour une fonction du four ou un programme. 1. Réglez la température et la durée d'une fonction du four ou d'un programme. 2. 3. Appuyez sur la touche et maintenez-la appuyée pendant au moins trois secondes. Un signal sonore retentit. Éteignez l'appareil.
www.electrolux.com Menu des réglages Voyant du menu des réglages Description Valeur à régler SET1 VOYANT DE CHALEUR RÉSIDUELLE ON / OFF SET21) TONALITE TOUCHES CLICK / BEEP / OFF SET3 TONALITÉ ERREUR ON / OFF SET4 MAINTENANCE --- SET5 RESTAURER LES RÉGLAGES YES / NO 1) Il est impossible de désactiver la tonalité de la touche sensitive MARCHE/ARRET. Vous pouvez paramétrer le menu des réglages lorsque l'appareil est éteint. Activation du menu des réglages : 1.
FRANÇAIS 9.7 Ventilateur de refroidissement Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de refroidissement se met automatiquement en marche pour refroidir les surfaces de l'appareil. Lorsque le four est mis à l'arrêt, le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner jusqu'à ce que l'appareil refroidisse. 17 causer une surchauffe dangereuse. Pour éviter cela, le four dispose d'un thermostat de sécurité interrompant l'alimentation électrique.
www.electrolux.com 10.4 Tableau de rôtissage et de cuisson des gâteaux GÂTEAUX TYPE DE PLAT Convection naturelle Positions Temp des gril. [°C] les Chaleur tournante Positions des grilles Tem p.
FRANÇAIS TYPE DE PLAT Convection naturelle Positions Temp des gril. [°C] les Chaleur tournante Positions des grilles Tem p.
www.electrolux.com TYPE DE PLAT Convection naturelle Positions Temp des gril. [°C] les Chaleur tournante Positions des grilles Tem p. [°C] Durée de cuisson [min] Remarques Tourtes 2 180 2 170 45 - 70 Dans un moule à gâteau de 20 cm Cake aux fruits 1 160 2 150 110 - 120 Dans un moule à gâteau de 24 cm Gâteau à étages 1 170 2 160 50 - 60 Dans un moule à gâteau de 20 cm 1) Préchauffez pendant 10 minutes. PAIN ET PIZZA TYPE DE PLAT Convection naturelle Positions Temp des gril.
FRANÇAIS 21 PRÉPARATIONS À BASE D'ŒUFS TYPE DE PLAT Convection naturelle Chaleur tournante Durée de cuisson [min] Remarques Positions des grilles Tem p. [°C] Positions des grilles Tem p.
www.electrolux.com Convection naturelle Chaleur tournante Durée de cuisson [min] Remarques 175 110 - 130 Gigot 2 200 70 - 85 Entier 180 2 160 210 - 240 Entière 175 2 220 120 - 150 Entier 2 175 1 160 150 - 200 Entière Lapin 2 190 2 175 60 - 80 En morceaux Lièvre 2 190 2 175 150 - 200 En morceaux Faisan 2 190 2 175 90 - 120 Entier Durée de cuisson [min] Remarques TYPE DE PLAT Positions des grilles Tem p. [°C] Positions des grilles Tem p.
FRANÇAIS Quantité TYPE DE PLAT Gril 23 Durée de cuisson [min] Morceaux [g] Position de la grille Temp. [°C] 1re face 2e face Escalope de poulet 4 400 4 max. 12-15 12-14 Steak haché 6 600 4 max. 20-30 - Filets de poisson 4 400 4 max. 12-14 10-12 Sandwiches toastés 4-6 - 4 max. 5-7 - Toasts 4-6 - 4 max. 2-4 2-3 10.
www.electrolux.
FRANÇAIS 25 En cours de cuisson, n'ouvrez la porte de l'appareil que si c'est vraiment nécessaire. 10.7 Décongélation TYPE DE PLAT Durée de décongélation [min] [g] Durée de décongélation supplémentaire [min] Notes Volaille 1000 100-140 20-30 Placez le poulet sur une sous-tasse retournée, posée sur une grande assiette Retournez à la moitié du temps. Viande 1000 100-140 20-30 Retournez à la moitié du temps. Viande 500 90-120 20-30 Retournez à la moitié du temps.
www.electrolux.
FRANÇAIS TYPE DE PLAT Position de la grille 27 1 niveau 2 niveaux Température [°C] Durée [heures] Pommes, lamelles 3 1/4 60-70 6-8 Poires 3 1/4 60-70 6-9 11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. • Nettoyez la façade du four à l'aide d'une éponge humide additionnée d'eau savonneuse. • Utilisez les produits spécifiques vendus dans le commerce pour l'entretien des surfaces en métal. • Nettoyez l'intérieur du four après chaque utilisation.
www.electrolux.com Retrait des supports de gradins 1. Écartez l'avant du support de grille de la paroi latérale. 2. 1 Écartez l'arrière du support de grille de la paroi latérale et retirez le support. 2 AVERTISSEMENT Veillez à ce que l'appareil soit froid avant de le toucher. Risque de brûlure ! Remontage des supports de gradin Installez les supports de gradin selon la même procédure, mais dans l'ordre inverse. 11.
FRANÇAIS 3. 4. Remplacez l'ampoule du four par une ampoule résistant à une température de 300 °C. Utilisez le même type d'ampoule pour four. Remettez en place le diffuseur en verre. 29 les autres. Vous pouvez retirer la porte du four ainsi que les panneaux de verre intérieurs afin de les nettoyer. ATTENTION N'utilisez pas l'appareil sans les panneaux de verre. Le sens d'ouverture de la porte dépend du modèle de votre four.
www.electrolux.com Les panneaux en verre centraux sont dotés d'un dessin sur la partie supérieure. Le troisième panneau de verre comporte une zone imprimée. Sur d'autres, il est transparent. La zone imprimée doit faire face à l'intérieur de la porte. Après l'installation, vérifiez que la surface du panneau de verre est lisse au toucher (le relief doit être de l'autre côté). 12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité.
FRANÇAIS Problème L'heure ne s'affiche pas lorsque l'appareil est à l'arrêt. 31 Cause probable Solution L'affichage est désactivé. Appuyez simultanément et sur pour résur activer l'affichage. Si vous ne trouvez pas de solution au problème, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente. Les informations à fournir au service après-vente figurent sur la plaque signalé- tique. La plaque signalétique se trouve sur le cadre avant de la cavité de l'appareil.
www.electrolux.com du cadre puis serrez les quatre vis (B) fournies avec l'appareil. A B Cet appareil n'est fourni qu'avec un câble d'alimentation. 13.4 Câble Types de câbles compatibles pour l'installation ou le remplacement : H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F. Pour la section du câble, consultez la puissance totale (sur la plaque signalétique) et le tableau : Puissance totale 13.
FRANÇAIS 33
www.electrolux.
FRANÇAIS 35
892954418-A-202013 www.electrolux.
