FQM465CB FQM465CN FQM465CX IT FORNO A MICROONDE ISTRUZIONI PER L’USO
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA........................................................................ 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...................................................................................... 5 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO............................................................................... 8 4. PANNELLO DEI COMANDI........................................................................................8 5. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO.....
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore. Prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione, scollegare l'apparecchiatura dalla rete elettrica. Assicurarsi che l’apparecchiatura sia spenta prima di sostituire la lampadina per evitare la possibilità di scosse elettriche. Non usare una pulitrice a vapore per pulire l'apparecchiatura.
ITALIANO • • • • • • 5 Se viene emesso del fumo, spegnere l'apparecchiatura o disinserire la spina del cavo di alimentazione e tenere la porta chiusa per soffocare le eventuali fiamme. Il riscaldamento a microonde di bevande può provocare un'ebollizione ritardata con fuoriuscita della bevanda fare quindi attenzione quando si manipola il contenitore. Agitare o scuotere il contenuto dei biberon e dei vasetti di alimenti per bambini e controllarne la temperatura prima del consumo per evitare scottature.
www.electrolux.com • Non utilizzare prese multiple e prolunghe. • Accertarsi di non danneggiare la spina e il cavo. Qualora il cavo elettrico debba essere sostituito, l’intervento dovrà essere effettuato dal nostro Centro di Assistenza autorizzato. • Evitare che i cavi rimangano a contatto della porta dell'apparecchiatura, in particolare quando la porta è calda. • I dispositivi di protezione da scosse elettriche devono essere fissati in modo tale da non poter essere disattivati senza l'uso di attrezzi.
ITALIANO macchie che possono essere permanenti. • L'apparecchiatura è destinata solo alla cottura. Non deve essere utilizzata per altri scopi, come per esempio il riscaldamento di un ambiente. • La cottura deve sempre essere eseguita con la porta del forno chiusa. 2.4 Pulizia e cura ATTENZIONE! Vi è il rischio di lesioni, incendio o danni all'apparecchiatura. • Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa.
www.electrolux.com 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Panoramica 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 4 5 3 7 2 Pannello dei comandi Programmatore elettronico Resistenza Generatore microonde Lampadina Supporto ripiano, smontabile Posizioni dei ripiani 1 6 3.2 Accessori Per pentole, torte in stampo, arrosti. Ripiano a filo 4. PANNELLO DEI COMANDI 4.1 Programmatore elettronico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiatura.
ITALIANO Tasto sensore Funzione Commento Grill oppure Cottura guidata Per scegliere una funzione cottura o un menù: Cottura guidata. Per attivare la funzione desiderata, sfiorare il tasto sensore una volta o due volte quando l'apparecchiatura è attivata. Per attivare o disattivare la luce forno, sfiorare il tasto per 3 secondi. Tasto Home Per tornare a un livello precedente del menù. Per visualizzare il menù principale, sfiorare il tasto sensore per 3 secondi.
www.electrolux.com Altri indicatori sul display: Simbolo Funzione Contaminuti La funzione è attiva. Imposta ora Sul display compare l'ora attuale. Durata Il display mostra il tempo necessario per la cottura. Orario fine Il display mostra l'orario di fine cottura. Orario avvio Il display mostra l'orario di inizio della funzione cottura. Temperatura Il display mostra la temperatura. Visualizza ora Il display indica per quanto tempo è attiva la funzione cottura.
ITALIANO 3. Premere per andare al sottomenù o per accettare l'impostazione. 11 In qualunque momento si può tornare al menù principale con . 6.2 Panoramica dei menù Menù principale Simbolo Voce menù Applicazione Grill Funzione cottura per grigliare cibi di ridotto spessore nella parte centrale del grill. Per tostare. Cottura guidata Contiene un elenco di programmi automatici. Impostazioni base Consentono di specificare altre impostazioni.
www.electrolux.com Simbolo Sottomenu Descrizione Assistenza Tecnica Consente di visualizzare la versione del software e la configurazione. Impostazioni di fabbrica Permette di ripristinare tutte le impostazioni di fabbrica. 6.3 Per attivare una funzione cottura 1. Accendere l'apparecchiatura. 2. Premere per confermare. 3. Impostare la temperatura. 4. Premere per confermare. Premere una o due volte per accedere direttamente ai menù: Grill, Cottura guidata. 6.
ITALIANO • Con una forchetta praticare dei fori sugli alimenti con la buccia o la pelle, come patate, pomodori, salsicce, in modo che non scoppino. • I cibi freddi o congelati necessitano di tempi di cottura più lunghi. • Mescolare di tanto in tanto i piatti contenenti salse. • Le verdure sode, come carote, piselli o cavolfiore devono essere cotte nell'acqua. • Girare i pezzi più grandi a circa metà tempo di cottura. • Se possibile, tagliare le verdure a pezzi di dimensioni simili.
www.electrolux.com Pentole e materiali adatti Pentole/Materiale Microonde Sconge- Riscallare dare Grill Cuocere Vetro e porcellana resistente al fuo- X co (senza parti in metallo, ad es. pirex, vetro resistente al calore) X X X Vetro e porcellana non resistente al fuoco1) X -- -- -- Vetro e vetroceramica in materiale resistente al fuoco e al gelo (ad es.
ITALIANO • Le tabelle riportano il tempo di riposo. Lasciar riposare le pietanze dentro o fuori dall'apparecchiatura per far distribuire il calore in modo più uniforme. 15 • Per ottenere risultati ottimali con il riso usare piatti piani e larghi. 7.2 Funzione microonde Funzioni Descrizione Microonde Crea il calore direttamente all'interno degli alimenti. Da usare per riscaldare piatti pre-cotti e bevande, per scongelare carne o frutta e cuocere verdura e pesce.
www.electrolux.com Funzioni non disponibili per la funzione combinata: Favoriti, Orario fine, Set + Go, Pronto da servire. 7.5 Impostazione della funzione Avvio rapido 1. Se è necessario, sfiorare per disattivare l'apparecchiatura. per attivare la funzione 2. Sfiorare Avvio rapido. Ogni volta che si sfiora 30 secondi alla Durata. si aggiungono È possibile modificare la potenza del microonde (fare riferimento a "Impostazione della funzione microonde"). 3.
ITALIANO Funzione dell’orologio Applicazione Durata Per impostare la durata di una modalità (max. 23 h 59 min). Orario fine Permette di impostare l'ora di spegnimento automatico della funzione cottura (max 23 h e 59 min.). Se si imposta il tempo per una funzione orologio, il tempo inizia a scorrere dopo 5 secondi. Se si utilizzano le funzioni orologio: Durata, Orario fine, il dispositivo spegne le resistenze una volta trascorso il 90% del tempo impostato.
www.electrolux.com Sul display compare un messaggio. 3. Impostare la durata della funzione. 2. Premere annullare. 4. Premere per attivare o per . 9. PROGRAMMI AUTOMATICI ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 9.1 Ricette online Le ricette per i programmi automatici specificati per questa apparecchiatura si trovano sul nostro sito Web.
ITALIANO • Tutti gli accessori hanno degli incavi sulla parte superiore delle estremità di destra e di sinistra al fine di aumentare la sicurezza. Gli incavi fungono anche da dispositivi antiribaltamento. • Lo spesso bordo attorno alla griglia serve ad evitare la caduta delle pentole. 11. FUNZIONI AGGIUNTIVE 11.1 Favoriti Si possono memorizzare le impostazioni preferite come durata, temperatura o funzione cottura. Queste si trovano nel menù: Favoriti. È possibile memorizzare 20 programmi.
www.electrolux.com 3. Premere ripetutamente fino a quando sul display non compare: Blocco Tasti. una funzione di riscaldamento e non si modificano le impostazioni. Temperatura (°C) Per disattivare la funzione sfiorare . Il display mostra un messaggio. Premere Spegnimento (ore) 30 - 115 12.5 nuovamente confermare. 120 - 195 8.5 200 - 230 5.5 4. Premere per confermare. , quindi per 11.4 Set + Go Lo spegnimento automatico non funziona con le funzioni: Luce forno, Orario fine, Durata.
ITALIANO La temperatura e i tempi di cottura specificati nelle tabelle sono valori indicativi. Possono variare in base alle ricette, alla qualità e alla quantità degli ingredienti utilizzati. 21 • Inserire sempre la leccarda nel primo livello per raccogliere il grasso. • Cuocere al grill solo pezzi di carne o pesce di spessore ridotto. • Preriscaldare sempre il forno vuoto con le funzioni del grill impostate, per 5 minuti.
www.electrolux.com Alimenti Potenza (watt) Quantità (g) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Commenti Carne tritata mista 200 500 10 - 15 10 - 15 Girare di tanto in tanto, estrarre le parti congelate. Goulash 200 500 10 - 15 10 - 15 Girare di tanto in tanto, estrarre le parti congelate. Scongelamento pollame Alimenti Potenza (watt) Quantità (g) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.
ITALIANO 23 Scongelamento pesce Alimenti Potenza (watt) Quantità (g) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Commenti Pesce intero 100 fino ad 1 KG 500 10 - 15 15 - 20 Girare a metà tempo. Filetti di pesce 500 10 - 12 15 - 20 Girare a metà tempo. 100 Scongelamento salsicce Alimenti Potenza (watt) Quantità (g) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Commenti Salsiccia a fettine 100 100 20 - 40 Girare a metà tempo.
www.electrolux.com Scongelamento di torte/pasticcini Alimenti Potenza (watt) Quantità Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Commenti Pasta lievita- 100 ta 1 pezzo 2-3 15 - 20 Girare a metà tempo. Torta al formaggio 100 1 pezzo 2-4 15 - 20 Girare a metà tempo. Torta (gateau) 100 1 pezzo 1-2 15 - 20 Girare a metà tempo. Torta secca (come Torta Margherita) 100 1 pezzo 2-4 15 - 20 Girare a metà tempo. Torta alla frutta 100 1 pezzo 1-2 15 - 20 Girare a metà tempo.
ITALIANO 25 Scongelamento e riscaldamento Alimenti Potenza (watt) Quantità Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Commenti Alimenti per bambini in vasetti 300 200 g 2-3 - Mescolare di tanto in tanto, controllare la temperatura. Latte per ne- 1000 onati (biberon, 180 ml) 200 g 0:20 - 0:40 - Immergere un cucchiaio nel biberon, mescolare, controllare la temperatura. Cibi confezionati 600 400 - 500 g 14 - 20 5 Togliere i coperchi in alluminio, girare a metà tempo.
www.electrolux.com Alimenti Potenza (watt) Quantità Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Commenti Filetti di pesce 500 500 g 6-8 - Cuocere coperti, girare il contenitore diverse volte, durante la cottura. Verdure, tempo di cottura breve, fresche1) 600 500 g 12 - 16 - Aggiungere 50 ml circa di acqua, cuocere coperte, mescolare a metà tempo. Verdure, tempo di cottura breve, congelate1) 600 500 g 14 - 18 - Aggiungere 50 ml circa di acqua, cuocere coperte, mescolare a metà tempo.
ITALIANO 27 Alimenti Potenza (watt) Quantità Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Commenti Popcorn 1000 - 3-4 - Sistemare i popcorn su un piatto sul livello inferiore. 1) Cuocere tutte le verdure con un coperchio sul contenitore. Tabella funzione combinata • Solo per modelli selezionati. Alimenti Pentole resistenti al calore 2 mezzi polli (2 x 600 g) patate gratinate (1 kg) • Utilizzare le funzioni: Grill e microonde. Potenza (watt ) Temperatura (°C) Tempo (min.
www.electrolux.com Per pulire l’apparecchiatura , rimuovere i supporti ripiano. ATTENZIONE! Rischio di scosse elettriche! Scollegare il fusibile prima di sostituire la lampadina. La lampadina e la calotta di vetro della lampadina possono essere caldi. 1. Estrarre i supporti, tirando con delicatezza verso l’alto. 1 3 2 2. Sfilare l'estremità anteriore del supporto ripiano dalla parete laterale tirandola in avanti. 3. Sganciare i supporti dal sostegno posteriore.
ITALIANO 29 Problema Causa possibile Soluzione Il forno non si scalda. È scattato il fusibile. Verificare se l'anomalia di funzionamento sia dovuta al fusibile. Nel caso in cui il fusibile continui a scattare, rivolgersi ad un elettricista qualificato. La lampada non si accende. La lampada è guasta. Sostituire la lampada. Il display mostra un codice di errore non presente nella tabella. Si è verificato un guasto elettrico.
www.electrolux.
ITALIANO 31
867302656-A-082014 www.electrolux.
