FQM465CB FQM465CN FQM465CX DE MIKROWELLENOFEN BENUTZERINFORMATION
www.electrolux.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN...............................................................................3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN................................................................................. 5 3. GERÄTEBESCHREIBUNG.........................................................................................8 4. BEDIENFELD.............................................................................................................8 5.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Beschädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Trennen Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten von der Stromversorgung. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampfreiniger.
DEUTSCH • • • • • • • 5 Das Gerät ist zum Erwärmen von Speisen und Getränken vorgesehen. Das Trocknen von Kleidungsstücken und das Erwärmen von Wärmekissen, Hausschuhen, Schwämmen, feuchten Tüchern o. Ä. ist gefährlich, da es zu Verletzungen, Zündvorgängen und Bränden führen kann. Wenn Rauch aus dem Gerät austritt, schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Stecker heraus, und halten Sie die Tür geschlossen, um Flammenbildung zu vermeiden bzw. bereits vorhandene Flammen zu ersticken.
www.electrolux.com • Die Seiten des Geräts dürfen nur an Geräte oder Einheiten in gleicher Höhe angrenzen. 2.2 Elektrischer Anschluss WARNUNG! Brand- und Stromschlaggefahr. • Alle elektrischen Anschlüsse sind von einem geprüften Elektriker vorzunehmen. • Das Gerät muss geerdet sein. • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Daten auf dem Typenschild den Daten Ihrer Stromversorgung entsprechen. Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft.
DEUTSCH WARNUNG! Das Gerät könnte beschädigt werden. • Um Beschädigungen und Verfärbungen der Emailbeschichtung zu vermeiden: – Stellen Sie feuerfestes Geschirr oder andere Gegenstände nicht direkt auf den Boden des Geräts. – Legen Sie keine Alufolie direkt auf den Boden des Geräts. – Stellen Sie kein Wasser in das heiße Gerät. – Lassen Sie nach dem Ausschalten des Geräts kein feuchtes Geschirr oder feuchte Speisen im Backofeninnenraum stehen.
www.electrolux.com 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 4 5 3 7 2 Bedienfeld Elektronischer Programmspeicher Heizelement Mikrowellengenerator Backofenbeleuchtung Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 1 6 3.2 Zubehör Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten Kombirost 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder.
DEUTSCH Sensorfeld 9 Funktion Anmerkung Grillstufe 1 oder Koch-Assistent Zum Auswählen einer Ofenfunktion oder eines Menüs: Koch-Assistent. Zum Aufrufen der gewünschten Funktion das Feld bei eingeschaltetem Gerät einmal oder zweimal berühren. Zum Ein- oder Ausschalten der Backofenbeleuchtung das Feld 3 Sekunden lang berühren. Home-Taste Menünavigation eine Ebene zurück. Zum Anzeigen des Hauptmenüs das Feld 3 Sekunden lang berühren.
www.electrolux.com Weitere Anzeigen: Symbol Funktion Kurzzeit-Wecker Die Funktion ist eingeschaltet. Tageszeit Im Display wird die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Dauer Im Display wird die erforderliche Gardauer angezeigt. Ende Das Display zeigt die Zeit an, zu der die Gardauer endet. Start Das Display zeigt die Zeit an, zu der die Ofenfunktion starten soll. Temperatur Das Display zeigt die Temperatur an. Zeitanzeige Das Display zeigt an, wie lange die Ofenfunktion in Betrieb ist.
DEUTSCH 2. Drücken Sie oder , um die Menüoption einzustellen. , um das Untermenü 3. Drücken Sie aufzurufen oder die Einstellung zu bestätigen. 11 Mit können Sie von jedem Punkt aus zurück in das Hauptmenü springen. 6.2 Überblick über die Menüs Hauptmenü Symbol Menüpunkt Anwendung Grillstufe 1 Eine Ofenfunktion zum Grillen flacher Lebensmittel in der Mitte des Rostes. Zum Toasten. Koch-Assistent Liste mit Automatikprogrammen. Einstellungen Ermöglicht die Änderung weiterer Einstellungen.
www.electrolux.com Symbol Untermenü Beschreibung Service Zeigt die Softwareversion und die Gerätekonfiguration an. Werkseinstellungen Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen. 6.3 Einschalten einer Ofenfunktion 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Mit bestätigen. 3. Stellen Sie die Temperatur ein. 4. Mit bestätigen. Drücken Sie ein- oder zweimal um direkt in die folgenden Menüs zu gelangen: Grillstufe 1, Koch-Assistent. 6.
DEUTSCH können austrocknen, verbrennen oder an manchen Stellen Feuer fangen. • Das Gerät eignet sich nicht, um Eier in der Schale oder Schnecken im Schneckenhaus zu garen, da diese platzen können. Beim Zubereiten von Spiegeleiern zuerst den Dotter anstechen. • Lebensmittel mit einer Haut, z.B. Kartoffeln, Tomaten, Würstchen, mit einer Gabel vor dem Garen mehrfach einstechen, damit sie nicht platzen. • Die Garzeit bei kalten oder tiefgekühlten Lebensmitteln verlängern.
www.electrolux.com Ergebnis Abhilfe Nach Ablauf der Garzeit ist das Gar- Wählen Sie das nächste Mal eine niedrigere gut an den Rändern überhitzt, aber in Leistung und längere Zeit. Flüssigkeiten, wie z. der Mitte immer noch nicht gar. B. Suppe nach der Hälfte der Zeit umrühren. Geeignetes Kochgeschirr und Material Kochgeschirr/Material Mikrowelle Auftauen Grillstufe 1 Aufwärmen Kochen Ofenfestes Glas und Porzellan (ohne X Metallteile, z. B.
DEUTSCH X geeignet -- nicht geeignet Was Sie noch berücksichtigen sollten: • Speisen haben unterschiedliche Formen und Beschaffenheiten. Sie werden in unterschiedlichen Mengen zubereitet. Deshalb kann die notwendige Dauer und Leistungsstufe zum Auftauen, Erwärmen oder Garen unterschiedlich sein. Als Richtlinie gilt: Doppelte Menge = nahezu doppelte Zeit. • Die Mikrowelle erzeugt die Wärme direkt im Lebensmittel. Aus diesem 15 Grund können nicht alle Stellen gleichzeitig erhitzt werden.
www.electrolux.com Sie können die Mikrowellenleistung (durch Berühren von und anschließendes Berühren von oder ) und die während Funktion Dauer des Mikrowellenbetriebs jederzeit ändern. 5. Nach Ablauf der Zeit ertönt zwei Minuten lang ein Signalton. Die Mikrowellenfunktion wird automatisch ausgeschaltet. Berühren Sie ein Sensorfeld, um das akustische Signal auszuschalten. Um die Mikrowellenfunktion auszuschalten, berühren Sie . Wenn Sie berühren oder die Tür öffnen, wird die Funktion ausgeschaltet.
DEUTSCH Leistungsstufe Gebrauch • 100 Watt • • • • • 17 Auftauen von Fleisch, Fisch, Brot Auftauen von Käse, Sahne, Butter Auftauen von Obst und Kuchen (Torten) Gehen lassen von Hefeteig Anwärmen von kalten Speisen und Getränken 8. UHRFUNKTIONEN 8.1 Tabelle der Uhrfunktionen Uhrfunktion Anwendung Kurzzeit-Wecker Zum Einstellen eines Countdowns (max. 2 Std. 30 Min.). Diese Funktion hat keine Auswirkung auf den Gerätebetrieb. Schalten Sie die Funktion mit en Sie tellen, und oder ein.
www.electrolux.com 3. Drücken Sie oder , um die gewünschte Zeit einzustellen. bestätigen. 4. Mit Nach Ablauf der Zeit ertönt ein akustisches Signal. Das Gerät wird ausgeschaltet. Im Display erscheint eine Meldung. 5. Berühren Sie ein Sensorfeld, um den Signalton abzuschalten. 8.3 Heat + Hold Voraussetzungen für die Funktion: • Die eingestellte Temperatur beträgt mehr als 80 °C. • Die Funktion Dauer ist eingestellt. Die Funktion Heat + Hold hält zubereitete Speisen 30 Minuten bei 80 °C warm.
DEUTSCH 19 10. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 10.1 Einsetzen des Zubehörs Kombirost: Schieben Sie den Kombirost zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter, mit den Füßen nach unten zeigend. • Alle Zubehörteile besitzen kleine Kerben oben auf der rechten und linken Seite, um die Sicherheit zu erhöhen. Diese Einkerbungen dienen auch als Kippsicherung. • Durch den umlaufend erhöhten Rahmen des Rostes ist das Kochgeschirr zusätzlich gegen Abrutschen gesichert. 11.
www.electrolux.com Den Namen des Programms können Sie in folgendem Menü ändern: Programm umbenennen. 2. Stellen Sie eine Ofenfunktion ein. Einschalten des Programms 5. Drücken Sie wiederholt, bis das Display folgendes anzeigt: Set + Go. 3. Drücken Sie wiederholt, bis das Display folgendes anzeigt: Dauer. 4. Stellen Sie die Zeit ein. 1. Schalten Sie das Gerät ein. 2. Wählen Sie das Menü: Bevorzugtes Programm. 6. Mit bestätigen. Berühren Sie ein beliebiges Sensorfeld bestätigen. 3. Mit 4.
DEUTSCH Helligkeit des Displays zwischen 22:00 und 06:00 Uhr. • Tageshelligkeit: – Wenn das Gerät eingeschaltet ist. – Wenn Sie eines der Sensorfelder während der Nachthelligkeit berühren (außer EIN/AUS), schaltet das Display für die nächsten 10 Sekunden auf Tageshelligkeit um. – Wenn das Gerät ausgeschaltet ist und Sie die Funktion KurzzeitWecker einstellen. Sobald die 21 Funktion beendet ist, schaltet das Display zurück auf Nachthelligkeit. 11.
www.electrolux.com 12.2 Mikrowellen-Gartabellen Fleisch auftauen Speise Leistung (Watt) Menge (g) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Ganze Fleischstücke 200 500 10 - 12 10 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wenden. Steak 200 200 3-5 5 - 10 Nach der Hälfte der Zeit wenden, aufgetaute Teile entfernen. Gemischtes Hackfleisch 200 500 10 - 15 10 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wenden, aufgetaute Teile entfernen.
DEUTSCH 23 Speise Leistung (Watt) Menge (g) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Hähnchenschlegel 200 100 - 200 3-5 10 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wenden, angetaute Stellen mit Alufolie abdecken. Ente 200 2000 45 - 60 20 - 30 Nach der Hälfte der Zeit wenden, angetaute Stellen mit Alufolie abdecken. Speise Leistung (Watt) Menge (g) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Fisch, ganz 100 500 10 - 15 15 - 20 Nach der Hälfte der Zeit wenden.
www.electrolux.com Speise Leistung (Watt) Menge (g) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Butter 100 250 3-5 15 - 20 Aluminiumteile entfernen, nach der Hälfte der Zeit wenden. Käse 100 250 3-5 30 - 60 Aluminiumteile entfernen, nach der Hälfte der Zeit wenden. Sahne 100 200 7 - 12 20 - 30 Aluminiumdeckel entfernen, nach der Hälfte der Zeit umrühren. Kuchen/Gebäck auftauen Speise Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.
DEUTSCH 25 Speise Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Brot 100 1000 g 15 - 20 10 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wenden. Brot, geschnitten 100 500 g 8 - 12 10 - 15 Nach der Hälfte der Zeit wenden. Brötchen 100 4 Brötchen 5-8 5 - 10 Nach der Hälfte der Zeit wenden. Speise Leistung (Watt) Menge (g) Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Erdbeeren 100 300 8 - 12 10 - 15 Zugedeckt auftauen, nach der Hälfte der Zeit umrühren.
www.electrolux.com Unter Hitzezufuhr auftauen Speise Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Babynahrung in Gläsern 300 200 g 2-3 - Nach der Hälfte der Zeit umrühren, Temperatur überprüfen. Babymilch (Flasche, 180 ml) 1000 200 g 0:20 - 0:40 - Löffel in die Flasche geben, umrühren, Temperatur überprüfen. Fertiggerichte 600 400 - 500 g 14 - 20 5 Alle Aluminiumdeckel entfernen, nach der Hälfte der Zeit wenden.
DEUTSCH 27 Gartabelle Speise Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Fisch, ganz 500 500 g 8 - 10 - Zugedeckt garen, zwischendurch Gefäß mehrfach drehen. Fischfilets 500 500 g 6-8 - Zugedeckt garen, zwischendurch Gefäß mehrfach drehen. Frisches Ge- 600 müse, kurze Garzeit 1) 500 g 12 - 16 - Etwa 50 ml Wasser zugeben, abgedeckt garen, nach der Hälfte der Zeit umrühren.
www.electrolux.com Speise Leistung (Watt) Menge Dauer (Min.) Standzeit (Min) Bemerkungen Pellkartoffeln 1000 800 g + 600 ml 5-7 300 W / 15-20 Abgedeckt garen, nach der Hälfte der Zeit umrühren. Reis 1000 300 g + 600 ml 4-6 - Abgedeckt garen, nach der Hälfte der Zeit umrühren. Popcorn 1000 - 3-4 - Popcorn auf einem Teller in die untere Einschubebene geben. 1) Gemüse immer in einem Gefäß abgedeckt garen. Kombifunktionstabelle • Nur ausgewählte Modelle.
DEUTSCH • Entfernen Sie hartnäckige Verschmutzungen mit einem speziellen Backofenreiniger. • Reinigen Sie alle Zubehörteile nach jedem Gebrauch und lassen Sie sie trocknen. Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas Spülmittel an. • Zubehörteile mit Antihaftbeschichtung dürfen nicht mit aggressiven Reinigungsmitteln, scharfkantigen Gegenständen oder im Geschirrspüler gereinigt werden. Andernfalls kann die Antihaftbeschichtung beschädigt werden.
www.electrolux.com 14.1 Was tun, wenn ... Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht. Der Backofen ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Backofen ein. Der Backofen heizt nicht. Die Uhr ist nicht eingestellt. Stellen Sie die Uhrzeit ein. Der Backofen heizt nicht. Die erforderlichen Einstellungen wurden nicht vorgenommen. Vergewissern Sie sich, dass die Einstellungen richtig sind. Der Backofen heizt nicht. Die Abschaltautomatik ist eingeschaltet.
DEUTSCH Wir empfehlen, hier folgende Daten zu notieren: Modell (MOD.) ......................................... Produktnummer (PNC) ......................................... Seriennummer (S.N.) ......................................... 15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte.
867302653-A-092014 www.electrolux.
