FQM465CB FQM465CN FQM465CX ................................................ .............................................
www.electrolux.com INDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ISTRUZIONI DI SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ITALIANO 3 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano in caso di necessità durante l'utilizzo. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili AVVERTENZA! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.
www.electrolux.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione del cavo devono essere svolte unicamente da personale qualificato. • All'interno l'apparecchiatura si scalda mentre è in funzione. Non toccare le resistenze dell'apparecchiatura. Servirsi sempre degli appositi guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore. • Non usare una pulitrice a vapore per pulire l'apparecchiatura.
ITALIANO 5 • Il riscaldamento a microonde di bevande può provocare un'ebollizione ritardata con fuoriuscita della bevanda fare quindi attenzione quando si manipola il contenitore. • Agitare o scuotere il contenuto dei biberon e dei vasetti di alimenti per bambini e controllarne la temperatura prima del consumo per evitare scottature.
www.electrolux.com 2.1 Installazione AVVERTENZA! L'installazione dell'apparecchiatura deve essere svolta unicamente da personale qualificato. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. • Non installare e utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. • Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. • Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è molto pesante. Indossare sempre di guanti di sicurezza. • Non tirare l’apparecchiatura per la maniglia.
ITALIANO • Tenere sempre chiusa la porta dell'apparecchiatura quando quest'ultima è in funzione. • Aprire la porta dell'apparecchiatura con cautela. L'uso di ingredienti contenenti alcol può causare una miscela di alcol e aria. • Evitare la presenza di scintille o fiamme aperte vicino all'apparecchiatura quando si apre la porta. • Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili, né oggetti facilmente incendiabili sull'apparecchiatura, al suo interno o nelle immediate vicinanze.
www.electrolux.com 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 1 Pannello dei comandi 2 2 Programmatore elettronico 3 4 4 7 5 3 2 3 Resistenza 4 Generatore microonde 5 Lampadina 6 Guida, smontabile 7 Posizioni dei ripiani 1 6 3.1 Accessori Ripiano a filo Per pentole, torte in stampo, arrosti. 4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.
ITALIANO 9 5. PANNELLO DEI COMANDI 5.1 Programmatore elettronico 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiatura. Numero Tasto Funzione sensore Commento ACCESO/SPENTO Per attivare e disattivare l'apparecchiatura. Funzioni cottura o Cottura guidata Per scegliere una funzione cottura o una funzione di Cottura guidata . Per impostare la funzione necessaria, toccare il tasto sensore una o due volte dopo aver attivato l'apparecchiatura.
www.electrolux.com Numero Tasto Funzione sensore Commento Tempo e funzioni supplementari Per impostare funzioni differenti. Quando è attiva una funzione cottura, toccare il tasto sensore per impostare il timer, il Blocco Tasti , Set + Go , Pronto da servire o la memoria Favoriti . Contaminuti Per impostare il Contaminuti . OK/Avvio rapido microonde Per confermare la selezione o le impostazioni. Per attivare la funzione microonde (la si può usare anche dopo aver disattivato l'apparecchiatura).
ITALIANO 11 6. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 6.1 Per navigare tra i menu 1. 2. 3. Premere OK per andare al sottomenu o per accettare l'impostazione. In qualunque momento si può tornare al menu principale con . Accendere l'apparecchiatura. Premere o per impostare l'opzione del menu. 6.2 Sommario dei menù Menù principale SimboVoce menù lo Grill Applicazione Una funzione cottura per grigliare cibi di ridotto spessore posti nella parte centrale del grill.
www.electrolux.com SimboSottomenù lo Luminosità display Permette di regolare per gradi la luminosità display. Lingua Imposta la lingua del display. Volume segnale acustico Regola il volume dei tasti e dei segnali per gradi. Volume toni Attiva e disattiva il volume dei tasti a sfioramento. Non è possibile disattivare il volume del tasto sensore Acceso/Spento. Toni allarme/Errore Attiva e disattiva i toni allarme. Assistenza Tecnica Mostra la versione del software e la configurazione.
ITALIANO 13 7. MODALITÀ MICROONDE 7.1 Microonde Informazioni sul funzionamento Informazioni generali: • Dopo aver disattivato l'apparecchiatura, lasciar riposare gli alimenti per qualche minuto (consultare le "Tabelle microonde: tempi di riposo"). • Togliere il foglio di alluminio di imballaggio, i contenitori di metallo, ecc. prima di preparare il cibo. Cottura: • Se possibile, cuocere gli alimenti coperti con del materiale adatto all'uso nel microonde.
www.electrolux.com Pentole e materiali adatti Pentole/Materiale Microonde Grill Scongela- Riscal- Cottura mento damento Vetro e porcellana resistente al fuoco (senza parti in metallo, ad es. pirex, vetro resistente al calore) X X X X Vetro e porcellana non resistente al fuoco 1) X -- -- -- Vetro e vetroceramica in materiale resistente al fuoco e al gelo (ad es.
ITALIANO 15 7.2 Funzioni Microonde Funzioni Descrizione Microonde Crea il calore direttamente all'interno degli alimenti. Da usare per il riscaldamento di alimenti precotti e bevande, lo scongelamento di carne o frutta e la preparazione di verdure e pesce. Cottura combina- Utilizzarla per usare contemporaneamente la funzione del forta no e la modalità microonde (solo modelli selezionati). Da usare per cucinare gli alimenti in un tempo più breve e rosolarli allo stesso tempo. 7.
www.electrolux.com 7.6 Esempi di applicazioni per la cottura per impostazioni di potenza I dati riportati in tabella sono puramente indicativi.
ITALIANO Simbolo Funzione Descrizione Durata Per impostare la durata di funzionamento (massimo: 23 ore, 59 minuti). Orario fine Per impostare il tempo di spegnimento per una funzione di riscaldamento (massimo: 23 ore, 59 minuti). Se si imposta il tempo per una funzione orologio, il tempo inizia a scorrere dopo 5 secondi. Se si usano le funzioni forno Durata e Orario fine , il forno disattiva gli elementi riscaldanti una volta trascorso il 90% del tempo impostato.
www.electrolux.com 9. PROGRAMMI AUTOMATICI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Le ricette per i programmi automatici specificati per questa apparecchiatura si trovano nel nostro sito Web. Per trovare il Ricettario corretto, controllare il codice di identificazione PNC sulla targhetta dati sul telaio anteriore della cavità del forno. 9.1 Cottura guidata con Programma automatico Attivazione della funzione: 1. Accendere l'apparecchiatura. 2. Selezionare il menu Cottura guidata .
ITALIANO 19 Ripiano a filo: Spingere la griglia tra le guide del supporto ripiano e assicurarsi che i piedini siano rivolti verso il basso. • Tutti gli accessori hanno degli incavi sulla parte superiore delle estremità di destra e di sinistra al fine di aumentare la sicurezza. Gli incavi fungono anche da dispositivi antiribaltamento. • Lo spesso bordo attorno alla griglia serve ad evitare la caduta delle pentole. 11. FUNZIONI AGGIUNTIVE Informazioni utili: 11.
www.electrolux.com 11.3 Blocco Tasti Il Blocco Tasti evita che si cambi per sbaglio la funzione cottura. È possibile attivare il Blocco Tasti solo quando l'apparecchiatura è in funzione. Attivazione del Blocco Tasti : 1. Accendere l'apparecchiatura. 2. Impostare la funzione cottura o scegliere l'impostazione. 3. 4. Premere ripetutamente fino a quando sul display non compare Blocco Tasti . Premere OK per confermare. Disattivazione del Blocco Tasti : 1. 2. Premere . Premere OK per confermare. 4. 5.
ITALIANO perfici dell'apparecchiatura. Dopo aver disattivato l'apparecchiatura, la ventola di raffreddamento continua a funzionare fino 21 a che l'apparecchiatura non si è raffreddata. 12. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI La temperatura ed i tempi di cottura specificati nelle tabella sono valori indicativi. Possono variare in base alle ricette, alla qualità ed alla quantità degli ingredienti utilizzati. Preriscaldare sempre il forno vuoto per 5 minuti con le funzioni Grill.
www.electrolux.com Cibo da grigliare Livello forno 1) Bistecche di filetto, bistecche di vitello Tempo di cottura al grill (min.) 1° lato 2° lato 3 7 - 10 6-8 Toast / Toast 1) 4 1-3 1-3 Toast condito 3 6-8 - 1) Preriscaldare il forno. Tabella cottura microonde Scongelamento di carne Microonde Alimenti Tagli di carne interi Bistecche Carne tritata mista Goulash Peso (g) Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.
ITALIANO 23 Microonde Alimenti Peso (g) Cosce di pollo Anatra Potenza (watt) 100 200 200 2000 Tempo (min.) 3-5 200 45 - 60 Tempo di riposo (min.) Commenti 10 - 15 Girare a metà tempo; coprire le parti scongelate con un foglio in alluminio 20 - 30 Girare a metà tempo; coprire le parti scongelate con un foglio in alluminio Scongelamento di pesce Microonde Peso (g) Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.
www.electrolux.com Microonde Peso (g) Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Commenti Burro 250 100 3-5 15 - 20 Togliere le parti in alluminio, girare a metà tempo Formaggio 250 100 3-5 30 - 60 Togliere le parti in alluminio, girare a metà tempo Panna 200 100 7 - 12 20 - 30 Togliere l'alluminio in alto, mescolare a metà tempo Alimenti Scongelamento di torte/pasticcini Microonde Peso (g) Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.
ITALIANO 25 Scongelamento di frutta Microonde Peso (g) Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.) Commenti Fragole 300 100 8 - 12 10 - 15 Scongelare coperte, mescolare a metà tempo Prugne, ciliegie, lamponi, ribes neri, albicocche 250 100 8 - 10 10 - 15 Scongelare coperti, mescolare a metà tempo Alimenti Cottura/Fusione Microonde Peso (g) Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.
www.electrolux.com Microonde Peso (g) Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.
ITALIANO 27 Microonde Alimenti Peso (g) Potenza (watt) Tempo (min.) Tempo di riposo (min.
www.electrolux.com PoMi- sizioTem Temcroon- ne p. po de della (°C) (min.) (watt) griglia Commenti Torta di mele Piatto crostino su fondo in vetro con pasta frolla max. 5 min./preriscaldare a 1.000 watt girare 1 volta 220 400 - 25 Girare a metà tempo Torta al formaggio, congelata (2 x 70 g) Piatto crostino su fondo in vetro. Max. 4 min.
ITALIANO 29 Risultato Soluzione Il cibo non si è ancora scongelato, oppure è caldo o ha superato il tempo di cottura. Impostare un tempo di cottura più lungo o selezionare una potenza più elevata. Si prega di notare che i piatti più alti hanno tempi di cottura più lunghi. Una volta terminato il tempo di La vota successiva, selezionare una potenza cottura, il cibo si surriscalda ai bor- inferiore e un tempo più lungo. Mescolare lidi ma non è ancora pronto al cen- quidi, come le zuppe, a metà cottura.
www.electrolux.com ATTENZIONE Mettere un panno sulla parte inferiore interna dell’apparecchiatura. Evita di danneggiare la calotta di vetro della lampadina e la cavità. Utilizzare sempre lo stesso tipo di lampadina. 2. 3. 4. Pulire la calotta di vetro. Sostituire la lampadina con una idonea resistente a temperature di 300°C. Montare la calotta di vetro. Sostituzione della lampadina posta sulla parte superiore della cavità del forno: 1. Ruotare la calotta di vetro in senso antiorario per estrarla.
ITALIANO Numero Prodotto (PNC) ......................................... Numero di serie (S.N.) ......................................... 31 15. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le apparecchiature che insieme ai normali riportano il simbolo rifiuti domestici.
892956462-A-362013 www.electrolux.
