)5 )285 9$3(85 /,95( '( 5(&(77(6
www.electrolux.com /1.&1 ,,$2 43.
%1 -Ê (2 %HKDS LHFMNM CD ONQB /QĢO@Q@SHNM 1ĢFK@FDR UDB TM BNTSD@T AHDM @HFTHRġ E@HSDR CDR DMS@HKKDR BQNHRġDR C@MR K@ OD@T 2@KDY ONHUQDY OTHR E@HSDR CNQDQ CD SNTR KDR BŃSġR C@MR TMD ONĢKD @UDB CD KeGTHKD CeNKHUD OTHR QDSHQDY CT EDT %@HSDR RTDQ KD BġKDQH DS KD ONHQD@T C@MR TM ODT CeGTHKD C@MR TM OK@S Đ QŃSHQ OTHR @INTSDY KDR SNL@SDR K@ BQĠLD KDR FNTRRDR Ce@HK KD QNL@QHM DS KD SGXL LġK@MFDY DS ONRDY K@ O@KDSSD CD ONQB RTQ K@ OQġO@Q@SHNM ,DSSDY DMRTHSD C@MR Ke@OO@QDHK 2NMCD Đ UH@MCD @T
www.electrolux.com QDBNTUQDY CD BG@LOHFMNMR INTSDY KDR KġFTLDR ONTQ ONS@FD DS KeD@T @T I@QQDS CD UD@T KD ENMC CT OK@S CNHS ĢSQD QDBNTUDQS CD Đ LL CD KHPTHCD 1DSNTQMDY K@ UH@MCD @T ANTS CeDMUHQNM LHMTSDR q 3DLOR CD BTHRRNM LHMTSDR q /NRHSHNM CD K@ FQHKKD CġR 2@KDY DS ONHUQDY /NQSDY CD MNTUD@T Đ ġATKKHSHNM /K@BDY KDR KġFTLDR C@MR TM OK@S Đ QŃSHQ K@ UH@MCD @T CDRRTR DS QDBNTUQDY CD R@TBD 1DBNTUQDY KD OK@S @UDB TM BNTUDQBKD DS LDSSDY KD C@MR Ke@OO@QDHK .
%1 -Ê (2 %@HSDR SQDLODQ KDR ODSHSR O@HMR C@MR CD KeD@T OTHR DWSQ@XDY KeD@T ÍOKTBGDY KeNHFMNM ġLHMBDY KD E@HSDR KD RTDQ DS @INTSDY KD ODQRHK ,ġK@MFDY K@ UH@MCD G@BGġD KDR TER KDR ODSHSR O@HMR DS KeNHFMNM RR@HRNMMDY @UDB CT RDK CT ONHUQD CT O@OQHJ@ OK@BDY C@MR TM OK@S Đ QŃSHQ QDBS@MFTK@HQD DS BNTUQDY @UDB KDR EHMDR SQ@MBGDR CD K@QC INTSDY TM ODT CeD@T DS LDSSDY C@MR Ke@OO@QDHK q 3DLOR CD BTHRRNM LHMTSDR q /NRHSHNM CD K@ FQHKKD !4% &(!($1 &-$ 4 1ŃSH CD ATE 1ĢFK@FDR 2NMCD
www.electrolux.
%1 -Ê (2 BG@MSDQDKKDR DS PTDKPTDR KġFTLDR CD K@ L@QHM@CD 5DQRDY TMD O@QSHD CD K@ L@QHM@CD C@MR KD OK@S Đ QŃSHQ KD ENMC CNHS ĢSQD QDBNTUDQS CD Đ LL CD KHPTHCD "NTUQDY KD OK@S @UDB TM BNTUDQBKD DS LDSSDY C@MR Ke@OO@QDHK q 3DLOR CD BTHRRNM LHMTSDR q /NRHSHNM CD K@ FQHKKD 1ŃSH Ce@FMD@T 1ĢFK@FDR "THRRNM O@Q KD ONHCR /K@FD CD QġFK@FDR ONTQ TM LNQBD@T CD F Đ F /QĢO@Q@SHNM RR@HRNMMDY K@ UH@MCD RDKNM UNSQD FNŖS DS LDSSDY K@ C@MR TM OK@S @KK@MS @T ENTQ INTSDY CD KeD@T NT TM
www.electrolux.com q /NRHSHNM CD K@ FQHKKD .
%1 -Ê (2 /K@BDY KD B@M@QC C@MR Ke@OO@QDHK QDSNTQMDY KD @T ANTS CD LHMTSDR 4M RHFM@K RNMNQD QDSDMSHS q 3DLOR CD BTHRRNM LHMTSDR q /NRHSHNM CD K@ FQHKKD /@TOHDSSDR CD ONTKDS (MFQĢCHDMSR q ONTKDS CD JF @UDB KDR @A@SR q BTHKKĠQD Đ RNTOD CeGTHKD q BTHKKĠQD Đ B@Eġ CD RDK q CD BTHKKĠQD Đ B@Eġ CD O@OQHJ@ q F CD BG@ODKTQD q Đ BTHKKĠQDR Đ RNTOD CD K@HS q NHFMNM ġLHMBġ q ANTPTDS CD ODQRHK G@BGġ q F CD ADTQQD q TE q RDK DS ONHUQD /QĢO@Q@SHNM -DSSNXDY KD ONTKDS D
www.electrolux.
%1 -Ê (2 q FNTRRDR Ce@HK q ODSHSD ANıSD CD SNL@SDR BNMB@RRġDR F q EHKDSR CD R@TLNM q KD ITR CeTM BHSQNM q RDK DS ONHUQD q LK CD ANTHKKNM CD KġFTLDR q LK CD UHM AK@MB q AQ@MBGD CD QNL@QHM EQ@HR q LK CD UHM q ANTPTDS CD SGXL EQ@HR /QĢO@Q@SHNM +@UDY KDR ONLLDR CD SDQQD ġOKTBGDY KDR BNTODY KDR DM PT@QSHDQR DS BTHRDY KDR C@MR CD KeD@T R@KġD ODMC@MS LHMTSDR +@HRRDY KDR DMRTHSD QDEQNHCHQ DS BNTODY KDR DM K@LDKKDR +@UDY K@ BHANTKD DS BNTODY K@ EHMDLDMS ÍOKTBGDY KDR FNTRRDR Ce@HK D
www.electrolux.
%1 -Ê (2 q q q q q q q q F CD Q@HRHMR RDBR BTHKKĠQDR Đ RNTOD CD QGTL F CD EQNL@FD AK@MB @KKġFġ I@TMDR CeTER F CD RTBQD KD ITR CeTM BHSQNM F CD BQĠLD EQ@ıBGD R@BGDS CD BQĠLD @MFK@HRD DM ONTCQD @QŃLD U@MHKKD F NT K@ PT@MSHSġ BNQQDRONMC@MSD CD ONTCQD ONTQ TMD OQġO@Q@SHNM CD LK CD K@HS TSQD q ,NTKD MNHQ Đ BG@QMHĠQD CD BL CD CH@LĠSQD ADTQQġ /QĢO@Q@SHNM 3@LHRDY K@ E@QHMD C@MR TM R@K@CHDQ (MBNQONQDY KD QDRSD CDR HMFQġCHDMSR DS LġK@MFDY @UDB TM A@SSDTQ ġKDBSQHPTD /K@BDY K@
www.electrolux.
%1 -Ê (2 ÍS@KDY TM SHDQR CD K@ F@QMHSTQD RTQ BG@PTD QDBS@MFKD OTHR QNTKDY KDR LNQBD@TW CD OĒSD %@HSDR TMD SQDRRD Đ Ke@HCD CDR SQNHR LNQBD@TW CD OĒSD !@CHFDNMMDY K@ RTQE@BD CD K@ SQDRRD CeTM LġK@MFD CD I@TMD CeTE DS CD K@HS OTHR R@TONTCQDY Ce@L@MCDR DEEHKġDR q 3DLOR CD BTHRRNM LHMTSDR q /NRHSHNM CD K@ FQHKKD *NTFKNE (MFQĢCHDMSR ONTQ K@ A@RD q F CD E@QHMD q ODSHS R@BGDS CD KDUTQD RĠBGD F CD KDUTQD RĠBGD NT F CD KDUTQD EQ@ıBGD q F CD RTBQD FK@BD q F CD ADTQQD q TER q
www.electrolux.
%1 -Ê (2 q 3DLOR CD BTHRRNM LHMTSDR q /NRHSHNM CD K@ FQHKKD OQġR K@ BTHRRNM ,ġK@MFDY KD ADTQQD KD EQNL@FD EQ@HR DS KD RTBQD BQHRS@KKHRġ RH ADRNHM @INTSDY TM ODT CD K@HS ONTQ ONTUNHQ LHDTW ġS@KDQ ÍS@KDY RTQ KD FĒSD@T TMD ENHR QDEQNHCH DS O@QRDLDY CD MNHRDSSDR DM ONTCQD &ĒSD@T @TW @L@MCDR (MFQĢCHDMSR ONTQ KD LĢK@MFD q q q q q q q TER F CD RTBQD F CD OĒSD Ce@L@MCDR LK CeGTHKD CeNKHUD F CD E@QHMD BTHKKĠQD Đ RNTOD CD B@MMDKKD R@BGDS CD KDUTQD BGHLHPTD DMUHQNM F
www.electrolux.
%1 -Ê (2 q /K@S CD BTHRRNM ADTQQġ /QĢO@Q@SHNM "NTODY KD O@HM DM SQ@MBGDR ,ġK@MFDY KD K@HS KD RDK KD RTBQD DS KDR TER DS UDQRDY KDR RTQ KD O@HM LġK@MFDY DS K@HRRDY KD O@HM AHDM ReHLOQġFMDQ ÍFNTSSDY KDR BDQHRDR FQHNSSDR DS @INTSDY KDR @T LġK@MFD 5DQRDY K@ OQġO@Q@SHNM C@MR KD LNTKD ADTQQġ 1ġO@QSHRRDY CDR MNHRDSSDR CD ADTQQD RTQ KD BK@ENTSHR q 3DLOR CD BTHRRNM LHMTSDR q /NRHSHNM CD K@ FQHKKD q 5DQRDY LK CeD@T C@MR KD A@B Đ D@T !DHFMDS @TW OQTMDR OHĠBDR /NTQ K@ OĔSD KDR HMFQĢCHDM
www.electrolux.
%1 -Ê (2 q LK CD BQĠLD TSQD q 3DLOR CD BTHRRNM LHMTSDR q /NRHSHNM CDR FQHKKDR q ,NTKD MNHQ ADTQQġ CD BL CD CH@LĠSQD /QĢO@Q@SHNM %DTHKKDSġ @T EQNL@FD /K@BDY K@ E@QHMD KeGTHKD CeNKHUD DS KD RDK C@MR TM R@K@CHDQ LġK@MFDY ITRPTeĐ BD PTD K@ OQġO@Q@SHNM QDRRDLAKD Đ CD K@ BG@ODKTQD INTSDY CD KeD@T DS OġSQHRRDY ,DSSDY K@ OĒSD @T EQ@HR ODMC@MS PTDKPTDR GDTQDR $MRTHSD ġS@KDY K@ OĒSD C@MR KD LNTKD ADTQQġ /HPTDY KD ENMC @UDB TMD ENTQBGDSSD 5DQRDY TMD BTHKKĠQD Đ RNTOD CeGTHKD CeNKHUD C
www.electrolux.
%1 -Ê (2 1 &.
www.electrolux.
%1 -Ê (2 R@TBD @UDB CT RDK CT ONHUQD DS CD K@ MNHW CD LTRB@CD DS K@HRRDY LHINSDQ R@MR BNTUQHQ ODMC@MS DMUHQNM LHMTSDR #HRONRDY KDR K@LDKKDR CD ONLLDR CD SDQQD @T ENMC CT OK@S CD BTHRRNM ADTQQġ R@TONTCQDY CD EQNL@FD QĒOġ 1DBNTUQDY CeTMD BNTBGD Ce@TADQFHMDR 1@INTSDY @KNQR TM ODT CD K@ OQġO@Q@SHNM CD UH@MCD 1DBNTUQDY CD R@TBD AġBG@LDK #HRONRDY TMD MNTUDKKD BNTBGD CD ONLLDR CD SDQQD OTHR Ce@TADQFHMDR DS CD UH@MCD 3DQLHMDY O@Q TMD BNTBGD CD R@TBD AġBG@LDK /@QRDLDY KD SNTS CT QDRSD CD EQNL@FD DS CD BG@O
www.electrolux.
%1 -Ê (2 (MBHRDY KD G@TS CDR SNL@SDR DM ENQLD CD BQNHW OK@BDY KDR C@MR KD OK@S Đ BTHRRNM Đ K@ U@ODTQ DS LDSSDY C@MR Ke@OO@QDHK +NQRPTD K@ CTQġD CD BTHRRNM ReDRS ġBNTKġD DMKDUDY KDR OD@TW CDR SNL@SDR q 3DLOR CD BTHRRNM LHMTSDR q /NRHSHNM CD K@ FQHKKD q 5DQRDY LK CeD@T C@MR KD A@B Đ D@T / CD S DM QNAD CDR BG@LOR (MFQĢCHDMSR q F CD ONLLDR CD SDQQD CD S@HKKD LNXDMMD /QĢO@Q@SHNM +@UDY KDR ONLLDR CD SDQQD DS LDSSDY KDR C@MR TM OK@S Đ BTHRRNM Đ K@ U@ODTQ q 3DLOR CD BTHRRNM L
www.electrolux.com q 5DQRDY LK CeD@T C@MR KD A@B Đ D@T OQĠR K@ BTHRRNM QDSHQDY KDR TER CDR OK@SR DS CġBNTODY KDR DM ODSHSR CġR NT DM KNR@MFDR "4(22.- 5 /$41 ".
%1 -Ê (2 q RDK MNHW CD LTRB@CD q ADTQQD ONTQ KDR OK@SR (MFQĢCHDMSR ONTQ K@ OQĢO@Q@SHNM CT QHY Q@LDPTHMR DS CġBNQDY CD OHRS@BGDR ÍFNTSSDY KD L@ijR CNTW DS @INTSDY KD @T QHY BTHS q F CD QHY KNMF FQ@HM q F CD QHY R@TU@FD q RDK ONHUQD q LK CD ANTHKKNM q ODSHS ONHUQNM QNTFD q ODSHSD ANıSD CD L@ijR CNTW F (MFQĢCHDMSR ONTQ KD EK@M Ē K@ U@MHKKD @BBNLO@FMĢ CD EQ@HRDR q 5DQRDY LK CeD@T C@MR KD A@B Đ D@T q LK CD K@HS q LK CD BQĠLD q FQ@HMDR CeTMD FNTRRD CD U@MHKKD q I@TM
www.electrolux.
%1 -Ê (2 $RB@KNOD CD ONTKDS /QĢO@Q@SHNM (MFQĢCHDMSR %@HSDR BG@TEEDQ KeGTHKD CeNKHUD DS E@HSD AQHĠUDLDMS QDUDMHQ K@ UH@MCD DMUHQNM RDBNMCDR RTQ BG@PTD E@BD +@HRRDY K@ QDEQNHCHQ TM ODT /K@BDY K@ UH@MCD @UDB RNM GTHKD TSHKHRġD ONTQ E@HQD CNQDQ K@ UH@MCD DS SNTR KDR @TSQDR HMFQġCHDMSR C@MR KD R@BGDS RNTR UHCD E@HSDR KD UHCD RBDKKDY DS E@HSDR BTHQD q ODSHSDR DRB@KNODR CD ONTKDS CD F BG@BTMD q BTHKKĠQD Đ B@Eġ CD ITR CD BHSQNM UDQS q BTHKKĠQD Đ RNTOD CeGTHKD CeNKHUD DWSQ@ UH
www.electrolux.
%1 -Ê (2 /NHQD @T UHM QNTFD (MFQĢCHDMSR q ONHQDR AHDM LŖQDR DMUHQNM F q UDQQDR CD UHM QNTFD RNHS DMUHQNM LK O@Q DWDLOKD "@ADQMDS %Q@MB q BTHKKĠQD Đ B@Eġ CD RTBQD q OHMBġD CD B@MMDKKD BKNT CD FHQNEKD DM NOSHNM /QĢO@Q@SHNM 5DQRDY KD UHM C@MR TMD B@RRDQNKD DS K@HRRDY KD ANTHKKHQ ITRPTeĐ BD PTeHK CDUHDMMD OKTR ġO@HR DS QġCTHRD CD LNHSHġ DMUHQNM Đ LHMTSDR Đ OKDHMD OTHRR@MBD +@HRRDY KD QDEQNHCHQ +@UDY KDR ONHQDR ODKDY KDR BNTODY KDR DM CDTW DS QDSHQDY KD SQNFMNM ,DSSDY
www.electrolux.
%1 -Ê (2
867302072-B-072014 www.electrolux.
