RKG21150OW IT CUCINA ISTRUZIONI PER L’USO
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA........................................................................ 3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...................................................................................... 4 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO............................................................................... 8 4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO...................................................................... 9 5. PIANO DI COTTURA - UTILIZZO QUOTIDIANO....
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili AVVERTENZA! Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Non lasciare mai il piano di cottura incustodito durante la preparazione di cibi in quanto olio e grassi potrebbero provocare un incendio. Non tentare mai di spegnere un incendio con dell'acqua; spegnere l'apparecchiatura e coprire le fiamme ad es. con un coperchio o una coperta di protezione dal fuoco. Non conservare nulla sulle superfici di cottura. Non usare una pulitrice a vapore per pulire l'apparecchiatura.
ITALIANO 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. • Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. • Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. • Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è molto pesante. Indossare sempre guanti di sicurezza. • Non tirare l’apparecchiatura per la maniglia.
www.electrolux.com distribuzione locale (pressione e tipo di gas) e i valori preimpostati dell’apparecchiatura siano compatibili. • Adottare le misure necessarie per garantire una corretta circolazione d'aria intorno all'apparecchiatura. • Le informazioni relative all'alimentazione del gas si trovano sulla targhetta dei dati. • La presente apparecchiatura non è collegata a un dispositivo per l’evacuazione dei residui di combustione.
ITALIANO • Non mettere fogli di alluminio sull'apparecchiatura o direttamente sul fondo dell'apparecchiatura. • Lo spostamento di pentole in ghisa, in alluminio o con fondi danneggiati può causare graffi. Per spostare questi oggetti sollevarli sempre dalla superficie di cottura. • Provvedere ad un'adeguata ventilazione nell'ambiente in cui si trova l'apparecchiatura. • Utilizzare solo pentole stabili, di forma corretta e con un diametro superiore alle dimensioni dei bruciatori.
www.electrolux.com • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. • Rimuovere il blocco porta per evitare che bambini e animali domestici rimangano chiusi all'interno dell'apparecchiatura. • Appiattire i tubi del gas esterni. 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Panoramica 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 4 8 7 3 2 1 5 6 7 8 Manopole del piano di cottura Tasto della lampadina Manopola del Contaminuti Manopola delle funzioni forno superiore Spia/simbolo/indicatore grill Grill Lampadina Posizioni dei ripiani 3.
ITALIANO Il vano porta utensili si trova sotto il forno. Per usare il vano, sollevare la ribaltina e tirare verso il basso. 9 AVVERTENZA! Il vano porta utensili può diventare molto caldo quando l'apparecchiatura è in funzione. 4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 4.1 Prima pulizia Rimuovere tutti gli accessori dall’apparecchiatura. Fare riferimento al capitolo "Pulizia e cura". 1. Pulire l'apparecchiatura prima di utilizzarla per la prima volta. 2.
www.electrolux.com D) Termocoppia 5.2 Accensione del bruciatore Accendere sempre il bruciatore prima di posizionare una pentola. AVVERTENZA! Fare attenzione in fase di utilizzo di fiamme libere all'interno della cucina. Il costruttore declina qualsiasi responsabilità in caso di cattivo utilizzo delle fiamme. 1. Ruotare la manopola per il piano di cottura in senso antiorario fino alla posizione di flusso di gas massimo e premerla. 2.
ITALIANO AVVERTENZA! Non mettere la stessa pentola su due bruciatori. AVVERTENZA! Evitare di posare sui bruciatori pentole instabili o deformate per prevenire versamenti e lesioni. AVVERTENZA! Assicurarsi che i manici delle pentole non si trovino al di sopra del bordo anteriore del piano di cottura. AVVERTENZA! Assicurarsi che le pentole siano ben centrate sui bruciatori per ottenere la massima stabilità e per un consumo ridotto di gas.
www.electrolux.com 7.4 Supporti pentole I supporti pentole non possono essere lavati in lavastoviglie. Devono essere lavati a mano. 1. È possibile rimuovere i supporti pentole e pulire in modo facile il piano di cottura. Fare molta attenzione quando si sostituiscono i supporti pentole: il piano di cottura si potrebbe danneggiare. 2. Il rivestimento smaltato a volte può presentare dei bordi ruvidi, quindi prestare attenzione nel lavare ed asciugare i supporti pentole a mano.
ITALIANO Dispositivo di sicurezza del forno: Il forno a gas è dotato di una termocoppia. Se la fiamma si spegne, provvede ad interrompere il flusso di gas. 1. Aprire la porta del forno. 2. Ruotare la manopola per le funzioni del forno in senso antiorario fino alla posizione di flusso massimo del gas e spingerla per accendere il bruciatore. 3. Tenere premuta la manopola per le funzioni del forno per 15 secondi o meno per consentire alla termocoppia di scaldarsi.
www.electrolux.com 1. Ruotare la manopola delle funzioni del forno in senso orario su . 2. Regolare la posizione della lamiera a seconda dei diversi spessori del cibo. Sistemare il cibo vicino alla resistenza superiore per una cottura più veloce e, distante dalla stessa per una cottura più delicata. • La maggior parte degli alimenti devono essere posizionati sulla griglia nella leccarda per consentire la massima circolazione dell'aria e per far colare fuori grassi e sughi di cottura.
ITALIANO 15 Lamiera dolci Non spingere la teglia fino in fondo alla parete posteriore della cavità del forno. In caso contrario il calore non circola attorno alla teglia. Gli alimenti potrebbero bruciarsi, soprattutto sul lato posteriore della teglia. 1. Collocare la lamiera o leccarda sul ripiano. Accertarsi che non tocchi la parete posteriore del forno. 10. FORNO - CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.
www.electrolux.com 10.4 Cottura di carni e pesce • Usare una leccarda per alimenti ad alto contenuto di grassi, onde evitare che nel forno si formino macchie che non possono più essere rimosse. • Lasciare riposare la carne per circa 15 minuti prima di tagliarla, in modo da non perdere il sughetto. • Per evitare la formazione di fumo eccessivo nel forno durante la cottura arrosto, aggiungere dell'acqua nella leccarda. Per evitare la condensa di fumo, aggiungere acqua ogni volta che finisce. 10.
ITALIANO Alimenti Quantità (g) Pos- Tempo i(min.
www.electrolux.com Alimenti Quantità (g) Tempo (min.) Costoletta di maiale arrosto 500 30 + 30 Posizione della griglia Accessori 2 ripiano a filo 1 lamiera dolci 1) Preriscaldare il forno per 10 minuti. 11. FORNO - PULIZIA E CURA AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 11.1 Note sulla pulizia • Pulire la parte anteriore dell'apparecchiatura con un panno morbido inumidito con acqua tiepida saponata. • Per pulire le superfici metalliche, utilizzare un normale detergente.
ITALIANO 5. Pulire i pannelli in vetro con dell'acqua saponata. Asciugare i pannelli in vetro facendo attenzione. Al termine della pulizia, rimontare i pannelli di vetro e la porta del forno. Eseguire la procedura illustrata in precedenza, seguendo la sequenza inversa. Installare per primo il pannello più piccolo, poi quello più grande. AVVERTENZA! Lo schermo con una serigrafia sul pannello di vetro interno deve essere rivolto verso l'interno della porta.
www.electrolux.com Problema Causa possibile Soluzione L'anello della fiamma non è omogeneo. La corona del bruciatore è bloccata da residui di cibo. Controllare che l'iniettore principale non sia ostruito e che la corona del bruciatore sia pulita. I bruciatori non funzionano. L'alimentazione del gas è assente. Controllare il collegamento gas. L'apparecchiatura è rumorosa. L'alimentazione del gas è assente.
ITALIANO B C A Dimensione mm D 20 E 540 21 13.2 Dati tecnici E D D Distanze minime Dimensione mm A 400 B 650 C 150 Dimensioni Altezza 850 mm Larghezza 500 mm Profondità 535 mm Potenza totale elettrica 1665,6 W Classe apparecchiatura: 3 13.3 Altri dati tecnici Categoria apparecchiatura: II2H3+ Gas originale: G20 (2H) 20 mbar Gas sostitutivo: G30/G31 (3+) 30/37 mbar 13.
www.electrolux.com BRUCIATORE POTENZA NORMALE kW POTENZA RIDOTTA kW SIMBOLO INIETTORE 1/100 mm Ausiliario 1,0 0,35 70 Forno 2,7 0,90 120 1) Il tipo di bypass (Copreci / BSI) dipende dal modello. 13.6 Bruciatori a gas per LPG G30 28-30 mbar BRUCIATORE POTENZA NORMALE kW POTENZA RIDOTTA kW SIMBOLO INIETTORE 1/100 mm Rapido 2,5 0,72 77 Semi rapido 2,0 0,43 71 Ausiliario 1,0 0,35 50 Forno 2,7 0,90 80 Grill 1,9 - 71 13.
ITALIANO 13.9 Collegamento dei tubi flessibili non metallici L'apparecchiatura è impostata sul tipo di gas predefinito. Per cambiare l'impostazione scegliere un portatubo dall'elenco. Usare sempre la guarnizione. Se il collegamento non è di facile accesso, si può utilizzare un tubo flessibile. Il tubo flessibile deve essere collegato strettamente per mezzo di fascette. Nell'installazione utilizzare sempre il portatubo e la guarnizione.
www.electrolux.com 13.11 Sostituzione degli iniettori del piano di cottura Sostituire gli iniettori nel caso si cambi tipo di gas. 1. Rimuovere i supporti pentole. 2. Rimuovere gli spartifiamma e le corone del bruciatore. 3. Togliere gli iniettori con una chiave a bussola n. 7. 4. Sostituire gli iniettori con quelli adatti al tipo di gas utilizzato. A Cambiare da gas naturale a gas liquido 1. Serrare a fondo la vite di bypass. 2. Rimontare la manopola. Cambiare da gas liquido a gas naturale 1.
ITALIANO 13.13 Sostituzione dell’iniettore del forno 1. Rimuovere il fondo della cavità del forno (A) per avere accesso al bruciatore del forno (B). B A 25 4. Spostarlo lentamente sul lato sinistro. Accertarsi che la boccola del bruciatore stia sull'imboccatura del bruciatore. Non esercitare forza sul filo del connettore della candela di accensione (F) e sul conduttore della termocoppia (E). 5. Rilasciare l'iniettore del bruciatore (D) con una chiave a bussola da 7 mm e sostituirlo con uno diverso.
www.electrolux.com 3. Collegare l'apparecchiatura alla rete elettrica. AVVERTENZA! Inserire la spina nella presa di corrente solo dopo aver rimesso tutti i componenti nella loro posizione iniziale. Vi è il rischio di lesioni. 4. Accendere il bruciatore. Fare riferimento al capitolo "Forno Utilizzo quotidiano". 5. Ruotare la manopola al minimo della fiamma. 6. Togliere di nuovo la manopola. 7. Avvitare lentamente la vite di bypass fino a quando la fiamma diventa minima e stabile. 8.
ITALIANO 27 13.17 Installazione dell'impianto elettrico 80-85 mm AVVERTENZA! Il produttore non è responsabile qualora non vengano applicate le precauzioni del capitolo "Informazioni per la sicurezza". 317-322 mm La dotazione standard dell'apparecchiatura al momento della fornitura prevede una spina e un cavo di rete. 2. Il foro si trova sul lato sinistro del retro dell'apparecchiatura. Sollevare il lato anteriore dell'apparecchiatura e posizionarlo nel centro dello spazio tra i ripiani.
892963960-A-012014 www.electrolux.
